Tekil Mesaj gösterimi
  #2  
Alt 21-02-2006, 00:44
exclusive exclusive isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 15 Dec 2005
Mesajlar: 1.123
Standart

Elmalılı hamdi kuran mealinde bu ayetler şöyle:

Şems Sûresi(91)6. Yere ve onu yapıp döşeyene,

Nâzi'ât Sûresi(79)30. Ondan sonra da yerküreyi döşedi,


Sen hangi kuran mealinde buldun bu yuvarlak dünya hikayesini?

Tabi elmalılı hamdi de çevirisinde "yerküre" ifadesini kullanmış ancak kuranın orjinalinde bu ayetlerde "küre" ya da "yuvarlak", "yuvarladı" anlamına gelebilecek kelimeler yok.
Alıntı ile Cevapla