peygambere itaat

[hazretikömürcü]

Ahzab.56 İlhan ARSEL'in yalnız Muhammed'e Göre Muhammed adlı kitabında değil, nerdeyse kitaplarının tamamında bu ayeti işlemektedir.
İlhan ARSEL kesinlikle haklıdır ve çeviri doğrudur.
Ancak, insanlar anlatılanı olduğu gibi değil, kendi anlamak istediğimiz kadar anlarız.
Saygılar
hazreti

[sniper13]

1.Ey Peygamber, Allah'tan sakın, kafirlere ve münafıklara itaat etme. Şüphesiz Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
2.Sana Rabbinden vahyedilene uy. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
3. Allah'a tevekkül et; vekil olarak Allah yeter.
…………………………

56. Şüphesiz, Allah ve melekleri Peygambere salat ederler. Ey iman edenler, siz de O'na salat edin ve tam bir teslimiyetle O'na selam verin.

PEYGAMEBER 56. SUREDE Mİ ? AKLI BAŞINA GELMİŞTE KENDİNİ ÖVMEYE BAŞLAMIŞ… TÜRKİYEDE KAÇ KİŞİ KURAN ÇEVİRİSİ YAPIYOR VE KİTAPLARI YAYINLANIYOR ? YANLIŞLIK OLMA İHTİMALİ VARMIDIR? *AZHAP SURESİNİN BİRİNCİ AYETİ YUKARIDA, PEYGAMBER KENDİNİ İLK SUREDE NEDEN ALLAHTAN AŞAĞI GÖRÜYOR…

VE AYRICA BAŞKA ÇEVİRİLERDE Kİ BUNLAR BAŞKA KURAN ÇEVİRİLERİDİR..
Bir kişiye Salat etmek onun için iyi dileklerde bulunmak, onun iyiliği için Allah’a dua etmek, ona yaşarken yardım etmek, vefat ettiyse de misyonunu omuzlamak anlamına gelmektedir.

AYRICA BU KELİME ARAPÇA OLUP SELAM VE SAYGI ANLAMINA GELMEKTEDİR..
SAYGILARIMLA SNİPER

[vacsmt]

Ahzab 56 ; Yaşar Nuri Öztürk'ün çevirisinde de Hiram usta'nın çevirdiği
gibi yer almış.Akla ve mantığa uygun çeviri de bu ...Neden Yaşar Nuri
Öztürk'ün ki yanlış oluyorda sizin faydalandığınız ve ya İlhan Arsel 'in
kullandığı meal doğru oluyor ?