PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Quote Mining (Alıntı Cımbızlama)


milomanara
19-05-2009, 22:08
Genellikle yaratılışçıların kullandığı bir EDİT ve EDİT türüne "quote mining" deniyor. Birinden alıntı yaparken, anlatılan fikri çarpıtma, kendi amaçları için kullanma EDİT.

Mesela ben diyorum ki, "Türkiye hiç bir zaman laik, demokratik, hukuk devleti olamayacaktır diyenler büyük gaflet içindedir."

Bu EDİT amcalar hemen: "Türkiye hiç bir zaman laik, demokratik, hukuk devleti olamayacaktır." -milomanara

Şeklinde olayı çarpıtıyorlar.

Mesela Richard Dawkins'in Kör Saatçi kitabından yapılan aşağıdaki alıntı, Google'da "o halde orada meydana gelmiş gibilerdir" cümlesini aratınca 4010 adet sayfa bulmaktadır. Söylemeye gerek yok, çoğu yaratılış şarlatanlarının.

"... Kambriyen katmanları, başlıca omurgasız gruplarını bulduğumuz en eski katmanlardır. Bunlar, ilk olarak ortaya çıktıkları halleriyle, oldukça evrimleşmiş bir haldeler. Sanki hiçbir evrim tarihine sahip olmadan, o halde, orada meydana gelmiş gibiler. Tabi ki, bu ani ortaya çıkış, yaratılışçıları oldukça memnun etmektedir. (Richard Dawkins, The Blind Watchmaker, London: W.W. Norton 1986, s.229)"http://www.kuranbilgisi.com/Cevaplar_16.html

Aşağıda elimdeki 10.Baskı kör saatçiden(sf 294) kendi yazdığım kısım var.

"Günümüzden 600 milyon yıl önce oluşan kambriyen kayaç katmanları, ana omurgasız gruplarının çoğunu bulduğumuz, en eski kayaç katmanlarıdır. Bu fosillerin çoğunu ilk ortaya çıkışlarında ileri bir evrim düzeyinde buluyoruz; sanki hiç evrimsel tarihleri yokmuş ve oraya bırakılmışlar gibi... Söylemeye hacet yok, bu ani ortaya çıkış yaratılışçıları çok mutlu ediyor. Fakat her gruptan evrimciler bunun fosil kayıtlarında çok büyük bir boşluğu temsil ettiğine inanıyor; bir nedenle 600 milyon yıl öncesindeki devirlerden gelen çok az sayıda fosil olmasından doğan bir boşluk var. iyi bir neden bu hayvanların vücutlarında yalnızca yumuşak bölümler olmasıdır; fosilleşecek kabuklar, kemikler yoktur."

Bana kalırsa bu insanları kandırmanın en aşağılık yollarından biridir. Bilinçli çarpıtmadır.

Cımbızlanmış alıntıları gerçek sanan okurlar için, bildiğiniz cımbızlama vakalarını paylaşmanızı rica ederim.

NOT: quote mining için Tükçe bir terim varsa, ben bilmiyorum. Bu yüzden "alıntı cımbızlama" dedim. Doğrusunu gösterecek ya da daha iyi bir karşılık önerecek olan varsa çekinmesin.

K.C.
19-05-2009, 22:36
Oldukça müşteki olduğumuz bir duruma parmak basmışsın milomanara. Çeşitli başlıklar altında bu tür cımbızlama ve çarpıtmalara, artı kasti yanlış tercümelere değinilmişti ama bulması zaman alır.

Pavka
18-09-2009, 01:40
http://evrim-dogru.blogspot.com/2009/08/alnt-sahtekarlg-misquotation.html

ve

http://www.youtube.com/watch?v=QfFXH3VqcCM

ve

http://www.filmbizde.com/izle-304885-magazin-famous-creationist-quote-mining--richard-dawkins--american-atheist-conference.html