Orijinalini görmek için tıklayınız : 4 Atlı: Richard Dawkins, Dan Dennett, Christopher Hitchens, Sam Harris
milomanara
19-06-2009, 11:18
Söyleşi tarzında çekilen 4 Atlı(The Four Horsemen) filminden bir kısım çevirdim. Geri kalan kısıma(tümü 118dk) devam edemeyeceğim, ciddi anlamda diğerlerine göre çok fazla vakit alan bir çeviri oluyor. Adamların bir cümlesi bir paragraf!
Her neyse, biz inançsızların küstah ve kaba olduklarına dair düşünceleri eminim sizleri de güldürecek :)
Değerli görüşlerinizi beklerim...
http://www.youtube.com/watch?v=6jScQl4sDuQ
tensiz.denek
28-06-2009, 21:45
Selam,
Video için teşekkürler, umarım bölüm 1 ile kalmaz, devamını sabırsızlıkla bekliyorum. Bu 1. Bölümü şimdiden evrim-teorisi.org sayfasına koyuyorum.
Saygılar,
tensiz.denek
28-06-2009, 21:52
Sanırım videoyu sonuna kadar izlemeden biraz hızlı karar verdim. :ohwell: Evrim ile pek fazla alakası yokmuş. 4 ünü de aynı masa etrafında görünce aklım başka taraflara gitti. Sonuçta sayfaya koymamaya karar verdim. Ama yinede devamını izlemek hoş olur
Saygılar,
Hayret, sakallı olan (Dan Bennet galiba), dinlere bakış açısının kaba olduğunu söylediklerini söylüyor ma bence anlatım tarzı çok hoş. Bir de, yayımladığı kitaba dindarlardan çok dinleri kullananlardan daha fazla eleştiri geldiğini söylüyor.