PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : 'Ölümün kokusu' bulundu


serdar-yildirim
11-09-2009, 09:33
http://img4.mynet.com/ha4/b/bocek.jpg

Bilimciler ölen hayvanların vücudunda oluşan ve türdeş hayvanları maktuldan uzaklaştıran kokuları ayrıştırmayı başardı.


Kanada McMaster Üniversitsi bilim ekibi, ölen hayvanların vücudunda aynı türlerde benzer özellikler taşıyan bir koku oluştuğunu, bu kokuların türdeş hayvanlar için “ölüm uyarı sistemi” işlevi gördüğünü tespit etti.
Kanada’daki McMaster Üniversitesi’nden bilimcilerin araştırmasına göre böcekler ve ıstakozlar gibi familya olarak birbirine yakın ama ayrı türlerden olan hayvan gruplarında bile ölüm esnasında ‘aynı koku’ üretiliyor.
Yağ asitlerinin karışımından oluşan bir salgıdan yayılan koku, türdaş canlıların ölen veya ölmekte olan hayvandan uzaklaşması için bir “ölüm uyarı sistemi” işlevi görüyor.
Ekip lideri David Rollo, ölen hayvanın bulunduğu yerden uzaklaşan diğer hayvanların böylece ölüme neden olan bulaşıcı hastalıktan veya düşman saldırısı tehlikesinden de uzaklamış olduğunu vurguladı.
Deneyde hamam böceklerinin kullandıklarını söyleyen Rollo, bunların barınma veya saklanma için ideal bir delik bulduklarında gövdeden feromon salgılandığını, bunun da diğer böcekleri oraya çektiğini belirtti.
Gözlem sırasında bu böceklerin ölmüş türdaşlarının olduğu yerden kaçtıklarını farkeden ekip, ölü hamam böceklerinin vücutlarından sıvı alarak analiz etti. Daha sonra laboratuarda çoğaltılan bu sıvı belirli bölgelere sürülerek böceklerin tepkisi gözlendi.
Rollo, “ölüm kokusu” yayan bu sıvının bulunduğu noktalara deneydeki hiç bir hamam böceğinin yaklaşmadığının gözlendiğini açıkladı.
Araştırma ekibi, bu koku yayma özelliğinin 400 milyon yıl önce evrilmeye başlayan bir özellik olduğunu ve soyların devamına yardım ettiğini berlitiyor.


KAYNAK: http://haber.mynet.com/detay/dunya/olumun-kokusu-bulundu/469733

uyar
11-09-2009, 09:57
yazının orijinali burada.. bakalım bizimkiler doğru mu tercüme etmişler...

http://news.bbc.co.uk/earth/hi/earth_news/newsid_8232000/8232607.stm

uyar
11-09-2009, 10:08
When animals die, their corpses exude a particular "stench of death" which repels their living relatives, scientists have discovered.
Corpses of animals as distantly related as insects and crustaceans all produce the same stench, caused by a blend of simple fatty acids.
The smell helps living animals avoid others that have succumbed to disease or places where predators lurk.
This "death recognition system" likely evolved over 400 million years ago.
The discovery was made by a team of researchers based at McMaster University, near Hamilton, Ontario, Canada, and is published in the journal Evolutionary Biology.


bilim adamları hayvanların ölünce vucutlarının özel bir ölüm kokusu sızdırdığını ve bunların canlı akrabalarına itici geldiğini buldu...

birbirinden nispeten uzak akraba olan böcekler ile eklem bacaklıların hepsi basit yağ asitleri bileşiminden oluşan aynı tip kokuyu cikarmaktadır...

bu koku sayesinde yaşayan canlıların hastalıklı canlı veya yerlerden uzaklaşması sağlanır.

bu ölümü saptama sistemi yaklaşık 400milyon yıl önce evrimleşmiştir

bu çalışma evrimsel biyoloji dergisinde yayınlanmış....ona da bakacağım bu arada :)

LÜTFEN DİKKAT:


dikkat ederseniz orijinal yazı olayı evrimsel düzeyde açıklarken... bizim basın (burada değil ama) sanki tanrı mucizesi gibi anlatıyor genellikle

KızıL
11-09-2009, 16:56
özellikle mynetin birçok haberinde hata var ki ben bunların kasıtlı olduğunu düşünmekteyim..
yabancı kaynaklı haberleri alırken çok dikkat etmek lazım...