earthling
08-07-2010, 00:55
bukowski okudugumda lisedeydim, cok keyif aldigimi hatirliyorum ama okudugum diger kitaplar gibi onu da hatirlamiyorum. heralde yasantima etkisi olmustur diyorum. su siiri okuyunca okumakla ne iyi etmisim dedim kendime.
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1466015767543
acamayanlar olursa diye sayfadaki ceviriyi buraya da aktariyorum:
Kitlelerin Dehası
Ortalama insanda
Herhangi bir günde herhangi bir orduya
yetecek kadar ihanet, nefret, şiddet
ve saçmalık vardır…
VE Cinayet konusunda En Becerikliler
Cinayet Karşıtı vaaz verenlerdir…
VE Nefreti En İyi Becerenler
Sevmeyi Vaaz Edenlerdir..
VE-SON OLARAK-
SAVAŞI EN İYİ BECERENLER
BARIŞ AHKAMI KESENLERDİR
Tanrıyı Vaaz Edenlerin, Tanrıya İhtiyacı Var…
Barış Vaaz Edenler, Kendileriyle kavgalı…
Huzuru vaaz edenlerin, sevgiden haberi yok!
Vaaz edenlerden sakının!
Ahkam kesenlerden sakının!
DURMADAN KİTAP OKUYANLARDAN
Sakının!
Yoksulluktan Nefret Edenlerden,
Ya da Gurur Duyanlardan Sakının!
Övgü Göstermekte Hızlı Davrananlardan SAKININ!
Karşılığında ÖVGÜ Beklerler…
Sansürlemekte Hızlı Davrananlardan SAKININ!
Bilmedikleri Şeylerden Korkarlar…
Sürekli Kalabalıkları Arayanlardan Sakının!
Tek Başlarına Bir Hiçtirler…
Ortalama Erkekten
Ortalama Kadından
Sakının!
Onların sevgilerinden
SAKININ!
Sevgileri Vasattır,
Ve Vasatı Arar Dururlar…
Ama Nefretleri Dâhiyanedir
Nefretleri Seni Beni
Herkesi Öldürebilecek Kadar
Dâhiyanedir.
Yalnızlığı İstemezler
Yalnızlığı Anlamazlar
Kendilerinden Farklı
Her şeyi
Yok etmeye
Çalışırlar
Sanat Yaratamadıklarından
Sanatı Anlayamazlar…
Yaratıcılıktaki Başarısızlıklarını
Dünyanın Beceriksizliğine
Yorarlar…
Kendileri Tam Sevemedikleri İçin
Senin Sevginin
Eksik Olduğuna İNANIR
VE SENDEN
NEFRET EDERLER…
Ve Nefretleri
Parlak Bir Elmas
Bir Bıçak,
Bir Dağ,
Bir KAPLAN
Bir Baldıran otu gibi
Mükemmeldir…
Bu En Usta Oldukları
SANATTIR…
Charles Bukowski
http://www.facebook.com/video/video.php?v=1466015767543
acamayanlar olursa diye sayfadaki ceviriyi buraya da aktariyorum:
Kitlelerin Dehası
Ortalama insanda
Herhangi bir günde herhangi bir orduya
yetecek kadar ihanet, nefret, şiddet
ve saçmalık vardır…
VE Cinayet konusunda En Becerikliler
Cinayet Karşıtı vaaz verenlerdir…
VE Nefreti En İyi Becerenler
Sevmeyi Vaaz Edenlerdir..
VE-SON OLARAK-
SAVAŞI EN İYİ BECERENLER
BARIŞ AHKAMI KESENLERDİR
Tanrıyı Vaaz Edenlerin, Tanrıya İhtiyacı Var…
Barış Vaaz Edenler, Kendileriyle kavgalı…
Huzuru vaaz edenlerin, sevgiden haberi yok!
Vaaz edenlerden sakının!
Ahkam kesenlerden sakının!
DURMADAN KİTAP OKUYANLARDAN
Sakının!
Yoksulluktan Nefret Edenlerden,
Ya da Gurur Duyanlardan Sakının!
Övgü Göstermekte Hızlı Davrananlardan SAKININ!
Karşılığında ÖVGÜ Beklerler…
Sansürlemekte Hızlı Davrananlardan SAKININ!
Bilmedikleri Şeylerden Korkarlar…
Sürekli Kalabalıkları Arayanlardan Sakının!
Tek Başlarına Bir Hiçtirler…
Ortalama Erkekten
Ortalama Kadından
Sakının!
Onların sevgilerinden
SAKININ!
Sevgileri Vasattır,
Ve Vasatı Arar Dururlar…
Ama Nefretleri Dâhiyanedir
Nefretleri Seni Beni
Herkesi Öldürebilecek Kadar
Dâhiyanedir.
Yalnızlığı İstemezler
Yalnızlığı Anlamazlar
Kendilerinden Farklı
Her şeyi
Yok etmeye
Çalışırlar
Sanat Yaratamadıklarından
Sanatı Anlayamazlar…
Yaratıcılıktaki Başarısızlıklarını
Dünyanın Beceriksizliğine
Yorarlar…
Kendileri Tam Sevemedikleri İçin
Senin Sevginin
Eksik Olduğuna İNANIR
VE SENDEN
NEFRET EDERLER…
Ve Nefretleri
Parlak Bir Elmas
Bir Bıçak,
Bir Dağ,
Bir KAPLAN
Bir Baldıran otu gibi
Mükemmeldir…
Bu En Usta Oldukları
SANATTIR…
Charles Bukowski