ALKA
02-03-2013, 22:31
Richard Dawkins ateistlerin açığa çıkması için çağrıda bulunuyor ve neler yapılabileceğine dair öneriler getiriyor. Yazının önemli gördüğüm kısımlarını buraya alıntıladım. Tümünü okumak için aşağıdaki linke tıklayın. Bu çağrı Arabca, Türkçe, İngilizce, İtalyanca, Romanca, Moğolca, Lehçe, Macarca ve bir çok başka dillerde daha çevrilmiştir.
AÇIĞA VUR KAMPANYASI (THE OUT CAMPAIGN )
Yazan: Richard Dawkins
Bizim koromuz büyük, fakat büyük bir kısmı gizli durmaktadır. Repertuarımız en iyi melodileri içerebilir, ancak pek çoğumuz başı eğik ve gözleri aşağıda, fısıltıların hatipliğini yapmaktadır. Farkındalık arttırma çabamızın temel hedefi dindarları çevirmek değil, dindar olmayanları, bu durumu kendilerine, ailelerine ve dünyaya itiraf etmek için yüreklendirmek olmalıdır. OUT kampanyasının amacı budur.
OUT kampanyası, out ' tan önce gelebilecek kelimelerin sayısı kadar farklı taraf oluşturma potansiyeline sahiptir. Benim şimdiye kadar ilgilendiğim ve en önemli olan; "Come OUT"(açığa vur) tabiridir. "Reach OUT"(eriş) tabiri ise, açığa vuran yada bu konuyu düşünmekte olan ve ailelerinin ve yaşadığı bölgelerin önyargılarına bağlı olarak cesarete ihtiyaç duyabilecek kimseler arasında arkadaşlık ve bütünlük oluşturmak ile ilişkilidir. Online forumlar ve yerel destek grupları kurun yada var olanlara katılın. Açıklamakta kararsız olanlara yalnız olmadıklarını göstermek için (Speak OUT) açıkça konuşun. Konferanslar ve kampüs organizasyonları düzenleyin. Toplantılara ve yürüyüşlere katılın. Yerel gazetelere yazılar hazırlayın. Yerel ve ulusal düzeyde politik lobiler oluşturun. Ne kadar çok insan açığa vurur ve bu bilinirse diğerlerinin takip etmesi o kadar kolay olur.
"Stand OUT"(kendini göster) ve yerel bölgende aktivite ve organizasyonlar düzenle. Yerel mahallendeki bir ateist organizasyona üye ol yada yoksa kendin kur. Arabanın tamponuna bir çıkartma tak. Yazılı birşeyler giyin, örneğin Josh'ın kırmızı A tişortunu benim kadar beğeniyorsan onu giyin. Tişörtü kendin tasarla yada http://www.cafepress.com/buy/atheist sitesinden bir tane bul yada hiç gömlek giyinme. Fakat diğer ateistlerle birlikte anılmak için kendini gösterme fikrine kusur bulma. İtiraf etmeliyim ki kendimize ait yarı-dinsel bir komunite kurduğumuzdan korkan şüpheci kimselere sempati duymaktayım. İstesekte istemesekte, dünya üzerinde bir etkimiz olması için gururumuzdan taviz vererek bu lafı yulmak zorunda kalacağız. Aksi halde "Herding cats"(bir problemin, bir yada daha fazla değişkenin akışkanlık ve kontrol edilemezliğinden ötürü çok zor yada çözümsüz olmasını anlatan deyiş/ref:wikipedia) probleminin üstesinden asla gelemeyeceğiz. Eğer şüpheniz varsa PZ Myers'in "exuberant hortation"(ekstrem yüreklendirme) 'sini bu adresten okuyun: (http://scienceblogs.com/pharyngula/2007/07/come_out.php.)
"Chill OUT"(moralini bozma). Ateistler boynuzlu ve kuyruklu bir şeytan değil, sıradan iyi insanlardır. Bunu örneklerle gösterin. Yan kapıdaki iyi bayan bir ateist olabilir. Doktor, kütüphaneci, bilgisayar kullanıcısı, taksi şöförü, kuaför, talk show sunucusu, şarkıcı, kondüktör veya komedyen de olabilir. Ateistler sadece kozmik temelleri farklı bir şekilde yorumlayan kimselerdir. Alarma geçmeye gerek yoktur.
Başka hangi "OUT" ları hayal edebiliriz? Evet, kendinizinkini önerin. Dinsizler aleyhine ayrımcılık yapan politik temsilcilere oy vermeyin. "Vote OUT"(oy verme), George Bush Senior' ın ateistleri "tanrının himayesindeki bir ulusun vatandaşı olmayanlar" şeklinde tanımlarken yaptığı gibi. Politikacılar oy nerede ise takip ederler. Onlar sadece OUT olan ateistleri sayabilirler. Kimi ateistlerin "hiçbir zaman etkin olamayacağız çünkü biz çoğunluk değiliz." şeklinde yenilgiyi kabul eden bir düşünme biçimi vardır. Fakat çoğunluk olmanın bir önemi yoktur. Etkin olabilmemiz için tek yapmamız gereken kanun yapıcılara yeterince büyük bir azınlık olarak kendimizi gösterebilmemiz. Ateistler dindar yahudilerden sayıca daha fazla olmasına rağmen onların çok küçük bir yüzdesi kadar politik güç kullanabilmektedir. Çünkü bariz bir şekilde hiçbir zaman, ünlü "herding cats" probleminin parlak bir şekilde gözlemlendiği yahudi lobileri gibi beraber hareket etmediler. Arguman sadece politikacılara değil reklamcılara, medyaya, uluslararası ticaretle uğraşanlara da uygulanabilir. Bize birşey satmak isteyen herkes toplumsal istatistikleri (demografi) kullanır. Varlığımızı göstermek için ayağa kalkmalıyız. Bu sayede demografik kültür kavrayışı bizim de görüş ve tadlarımızı yansıtmaya başlayacaktır. Bu sayede yeni jenerasyon ateisler için durum daha da kolay olacaktır. Özellikle resmi nüfus sayımları olmak üzere sizden kişisel bilgilerinizi isteyen her ankette kendinizi ateist olarak belirtin (Fill OUT).
Yazının tümünü okumak için
http://turkish.outcampaign.org/RichardDawkinsIntroduction
AÇIĞA VUR KAMPANYASI (THE OUT CAMPAIGN )
Yazan: Richard Dawkins
Bizim koromuz büyük, fakat büyük bir kısmı gizli durmaktadır. Repertuarımız en iyi melodileri içerebilir, ancak pek çoğumuz başı eğik ve gözleri aşağıda, fısıltıların hatipliğini yapmaktadır. Farkındalık arttırma çabamızın temel hedefi dindarları çevirmek değil, dindar olmayanları, bu durumu kendilerine, ailelerine ve dünyaya itiraf etmek için yüreklendirmek olmalıdır. OUT kampanyasının amacı budur.
OUT kampanyası, out ' tan önce gelebilecek kelimelerin sayısı kadar farklı taraf oluşturma potansiyeline sahiptir. Benim şimdiye kadar ilgilendiğim ve en önemli olan; "Come OUT"(açığa vur) tabiridir. "Reach OUT"(eriş) tabiri ise, açığa vuran yada bu konuyu düşünmekte olan ve ailelerinin ve yaşadığı bölgelerin önyargılarına bağlı olarak cesarete ihtiyaç duyabilecek kimseler arasında arkadaşlık ve bütünlük oluşturmak ile ilişkilidir. Online forumlar ve yerel destek grupları kurun yada var olanlara katılın. Açıklamakta kararsız olanlara yalnız olmadıklarını göstermek için (Speak OUT) açıkça konuşun. Konferanslar ve kampüs organizasyonları düzenleyin. Toplantılara ve yürüyüşlere katılın. Yerel gazetelere yazılar hazırlayın. Yerel ve ulusal düzeyde politik lobiler oluşturun. Ne kadar çok insan açığa vurur ve bu bilinirse diğerlerinin takip etmesi o kadar kolay olur.
"Stand OUT"(kendini göster) ve yerel bölgende aktivite ve organizasyonlar düzenle. Yerel mahallendeki bir ateist organizasyona üye ol yada yoksa kendin kur. Arabanın tamponuna bir çıkartma tak. Yazılı birşeyler giyin, örneğin Josh'ın kırmızı A tişortunu benim kadar beğeniyorsan onu giyin. Tişörtü kendin tasarla yada http://www.cafepress.com/buy/atheist sitesinden bir tane bul yada hiç gömlek giyinme. Fakat diğer ateistlerle birlikte anılmak için kendini gösterme fikrine kusur bulma. İtiraf etmeliyim ki kendimize ait yarı-dinsel bir komunite kurduğumuzdan korkan şüpheci kimselere sempati duymaktayım. İstesekte istemesekte, dünya üzerinde bir etkimiz olması için gururumuzdan taviz vererek bu lafı yulmak zorunda kalacağız. Aksi halde "Herding cats"(bir problemin, bir yada daha fazla değişkenin akışkanlık ve kontrol edilemezliğinden ötürü çok zor yada çözümsüz olmasını anlatan deyiş/ref:wikipedia) probleminin üstesinden asla gelemeyeceğiz. Eğer şüpheniz varsa PZ Myers'in "exuberant hortation"(ekstrem yüreklendirme) 'sini bu adresten okuyun: (http://scienceblogs.com/pharyngula/2007/07/come_out.php.)
"Chill OUT"(moralini bozma). Ateistler boynuzlu ve kuyruklu bir şeytan değil, sıradan iyi insanlardır. Bunu örneklerle gösterin. Yan kapıdaki iyi bayan bir ateist olabilir. Doktor, kütüphaneci, bilgisayar kullanıcısı, taksi şöförü, kuaför, talk show sunucusu, şarkıcı, kondüktör veya komedyen de olabilir. Ateistler sadece kozmik temelleri farklı bir şekilde yorumlayan kimselerdir. Alarma geçmeye gerek yoktur.
Başka hangi "OUT" ları hayal edebiliriz? Evet, kendinizinkini önerin. Dinsizler aleyhine ayrımcılık yapan politik temsilcilere oy vermeyin. "Vote OUT"(oy verme), George Bush Senior' ın ateistleri "tanrının himayesindeki bir ulusun vatandaşı olmayanlar" şeklinde tanımlarken yaptığı gibi. Politikacılar oy nerede ise takip ederler. Onlar sadece OUT olan ateistleri sayabilirler. Kimi ateistlerin "hiçbir zaman etkin olamayacağız çünkü biz çoğunluk değiliz." şeklinde yenilgiyi kabul eden bir düşünme biçimi vardır. Fakat çoğunluk olmanın bir önemi yoktur. Etkin olabilmemiz için tek yapmamız gereken kanun yapıcılara yeterince büyük bir azınlık olarak kendimizi gösterebilmemiz. Ateistler dindar yahudilerden sayıca daha fazla olmasına rağmen onların çok küçük bir yüzdesi kadar politik güç kullanabilmektedir. Çünkü bariz bir şekilde hiçbir zaman, ünlü "herding cats" probleminin parlak bir şekilde gözlemlendiği yahudi lobileri gibi beraber hareket etmediler. Arguman sadece politikacılara değil reklamcılara, medyaya, uluslararası ticaretle uğraşanlara da uygulanabilir. Bize birşey satmak isteyen herkes toplumsal istatistikleri (demografi) kullanır. Varlığımızı göstermek için ayağa kalkmalıyız. Bu sayede demografik kültür kavrayışı bizim de görüş ve tadlarımızı yansıtmaya başlayacaktır. Bu sayede yeni jenerasyon ateisler için durum daha da kolay olacaktır. Özellikle resmi nüfus sayımları olmak üzere sizden kişisel bilgilerinizi isteyen her ankette kendinizi ateist olarak belirtin (Fill OUT).
Yazının tümünü okumak için
http://turkish.outcampaign.org/RichardDawkinsIntroduction