osmanbucukoglu
19-09-2013, 17:30
DİLİPAK FETVAYA DİRENİ TEYİT EDİYOR!
(BKNZ. 5 Eylül tarihli fetvanın deşifresi http://tmblr.co/Zb4BhrvM1-PO)
Allah hükümeti yeryüzünün varisi ilan etmis, onun elleriyle mazlumları cezalandıracakmış. Buna itiraz eden ve kendine cemaat diyen "grup"çuk hükümete karşı komplo yapıyormuş.
Allah'ın iktidarını cemaat kendi doğruları ve kadrolarıyla tesis etmek istiyormuş. Bu konuda Allah'ı iktidara ZORLUYORMUŞ. Cemaati babaları peygamber olsa kurtaramayacakmış. Kıyamet günü, Allah'ın elinden Gülen bile kurtaramazmış.
Uzun lafın kısası okuyan us. Allah Devleti'nin kurulmasına kesin gözüyle bakıyorlar, kadrolar/ekipler arası bir rekabet söz konusu!
"Ya biz!?" der gibisin okuyan us! Bizler bindik bir alamete, gidiyoz kıyamete...
Bu arada yazıdan bir alıntıyı aşağıda paylaşıyorum, 5. madde kıssadan hisse tadında...
"Bu satırları okuyanların kendilerine sormaları gereken bazı sorular vardır.
• “Fetvaya Diren” deşifrelerinde kullanılan kaynak neresidir? Cevap: Gülen’in sitesinden yayınlanan yayınlanan güncel konuşmaları ve yazılı metinleri. Deşifrelerde dakika, saniye vb. verilerle Gülen’in bizzat kendi konuşmaları linkle referans verilmiştir. Yani deşifrelerdeki ifadeleri Gülen’in söyleyip söylemediğini okuyucunun teyit etmesi çok kolaydır.
• Söz konusu deşifrelerle aynı doğrultuda haberler Gülen karşıtı medyada niye yok? Cevap: Güzel soru! Kendilerine bir sorsanıza!?
• “Fetvaya Diren” yazarı Gülen karşıtı medyaya kendisi sormayı denedi mi? Cevap : Pekçok kez, pekçoğunu. Başına gelenlerden sadece bir örnek (http://tmblr.co/Zb4BhroTHLbb)
• Ülke nereye gidiyor? Cevap: Sanırım Cem Karaca’nın şarkısındaki gibi bir yere! ‘bindik bir alamete, gidiyoz kıyamete’
• ‘Fetvaya Diren’ incelendiğinde bütün fetvaların deşifre edilmediği gözlemlenmekte, neden? Cevap: Tek başıma ancak bu kadarına yetişebiliyorum. Ama birara yardım talebi yayınlamıştım, beklerim (http://tmblr.co/Zb4BhrpL_X9i).
• ‘Watchdog’ türkçeye gözlemci diye çevrilmiş, halbuki ‘gözcü’ daha doğru bir çeviri olurdu. Keza ‘watchdog’ evet birşeyi gözlemler, ama bir başka şeyi korumak kaygısıyla! Çeviride doğru anlam yükü açısından ‘gözcü’, sanırım ‘gözlemci’den daha doğru bir tercih. Gülen’in fetvalarına karşı kurulacak bir ‘gözcü’ STK’ya ivedilikle ihtiyaç duyulmaktadır. Kendisine durumdan vazife çıkaranları beklerim."
(BKNZ. 5 Eylül tarihli fetvanın deşifresi http://tmblr.co/Zb4BhrvM1-PO)
Allah hükümeti yeryüzünün varisi ilan etmis, onun elleriyle mazlumları cezalandıracakmış. Buna itiraz eden ve kendine cemaat diyen "grup"çuk hükümete karşı komplo yapıyormuş.
Allah'ın iktidarını cemaat kendi doğruları ve kadrolarıyla tesis etmek istiyormuş. Bu konuda Allah'ı iktidara ZORLUYORMUŞ. Cemaati babaları peygamber olsa kurtaramayacakmış. Kıyamet günü, Allah'ın elinden Gülen bile kurtaramazmış.
Uzun lafın kısası okuyan us. Allah Devleti'nin kurulmasına kesin gözüyle bakıyorlar, kadrolar/ekipler arası bir rekabet söz konusu!
"Ya biz!?" der gibisin okuyan us! Bizler bindik bir alamete, gidiyoz kıyamete...
Bu arada yazıdan bir alıntıyı aşağıda paylaşıyorum, 5. madde kıssadan hisse tadında...
"Bu satırları okuyanların kendilerine sormaları gereken bazı sorular vardır.
• “Fetvaya Diren” deşifrelerinde kullanılan kaynak neresidir? Cevap: Gülen’in sitesinden yayınlanan yayınlanan güncel konuşmaları ve yazılı metinleri. Deşifrelerde dakika, saniye vb. verilerle Gülen’in bizzat kendi konuşmaları linkle referans verilmiştir. Yani deşifrelerdeki ifadeleri Gülen’in söyleyip söylemediğini okuyucunun teyit etmesi çok kolaydır.
• Söz konusu deşifrelerle aynı doğrultuda haberler Gülen karşıtı medyada niye yok? Cevap: Güzel soru! Kendilerine bir sorsanıza!?
• “Fetvaya Diren” yazarı Gülen karşıtı medyaya kendisi sormayı denedi mi? Cevap : Pekçok kez, pekçoğunu. Başına gelenlerden sadece bir örnek (http://tmblr.co/Zb4BhroTHLbb)
• Ülke nereye gidiyor? Cevap: Sanırım Cem Karaca’nın şarkısındaki gibi bir yere! ‘bindik bir alamete, gidiyoz kıyamete’
• ‘Fetvaya Diren’ incelendiğinde bütün fetvaların deşifre edilmediği gözlemlenmekte, neden? Cevap: Tek başıma ancak bu kadarına yetişebiliyorum. Ama birara yardım talebi yayınlamıştım, beklerim (http://tmblr.co/Zb4BhrpL_X9i).
• ‘Watchdog’ türkçeye gözlemci diye çevrilmiş, halbuki ‘gözcü’ daha doğru bir çeviri olurdu. Keza ‘watchdog’ evet birşeyi gözlemler, ama bir başka şeyi korumak kaygısıyla! Çeviride doğru anlam yükü açısından ‘gözcü’, sanırım ‘gözlemci’den daha doğru bir tercih. Gülen’in fetvalarına karşı kurulacak bir ‘gözcü’ STK’ya ivedilikle ihtiyaç duyulmaktadır. Kendisine durumdan vazife çıkaranları beklerim."