Orijinalini görmek için tıklayınız : "English" Sayfamız
Ana menümüzde "English" diye bir link var. Bu sayfada bildiğiniz gibi Turan Dursun'un hayatı ve kitaplarından kısa pasajlar var.
Bu sayfada sadece Turan Dursun'u anlatmaktan öte bir sivil toplum kuruluşu olma hedefindeki bizleri, yapılanma çalışmalarımızı, hedeflerimizi anlatmakta fayda var.
Yabancı misafirlerlerimizin bizlerle diyaloğa girebilmesi için gerekli önbilgiler verilmeli diye düşünüyorum. Türkiyeli ateistlerin, agnostiklerin, panteistlerin burada buluştuğu anlatılmalı.
Bu sayfamiza giris yapan ingilizce misafirler hitaben Cem'in tavsiyesi uzerine soyle bir yazi yazdim, ilave etmek ve duzeltmek isteyenler devam edebilir.
* Dear guests; In this site you will find the views presented by Turkish atheists, agnostics and pantheist, about the religion in general, but especially the effects of Islam to our society
* * * *We, as the members of the website Turan Dursun, dedicated ourselves to explain the reality and the truth about the facts of life, to our fellow brothers and sisters, who are under the influence of the religious dogmatism.
* * * *Our goal is to break, the invisible chain, which has been placed around our neck by teachings of various religions.
* * * To explain the benefits of free thinking despite the fear created by the few beneficaries
bu english sayfasının nasıl düzenlenmesi gerektigi konusunda düşüncesi olan var mı. Orada yer alan bazı yazılar var. Onlara ilaveten bunları biliyormuydunuz kısmını da tercüme ediyoruz. Bu düzenlenme nasıl yapılmalı. Bundan sonra neler eklenmeli neler yapılabilir, neler yapılmalı.
* * Bunları gerçekleştirenler bu grubun üyeleri olduguna göre nasıl düzenlenecegi konusunda da söyleyecek sözleri olması gerektigini düşünüyorum.
* * *Eklenmesi, çıkarılması gereken yerler var mı. Ve english kısmına daha neler eklemeliyiz ya da nasıl geliştirmeliyiz.
* * *saygılarımla
evrensel-insan
22-03-2008, 23:28
Saygideger vartor;
......to explain the reality and the truth about hidden and never investigated historic and proved realities about Islam religion,its origin and the development through-out the history to our fellow brothers and sisters.....
Our goal is to tie the missing links between real inside story of Islam- as proved and documented- and believed and practical Islam of today.To show to the world that how Muslims had been believers without knowing the truth situated behind what is said and declared.Also to show anybody who has interest in knowing the Islamic dogma.
To explain the benefits of nonreligious thinking and to show how religious dogma is irreligious as far as human life and relation concerns.
This is not an easy task in Muslim introduced countries like Turkey; therefore we are ready to face any consequences that comes on our way.
We have no fear but dedication towards our goal to show the thinking that has no dogma built in it.
To introduce this new thinking to our country and countries world wide,and be the part of the world's union who has the same or similar goals.
We are also ready to communicate with anyone or societies who has any questions or comments about believers of any kind-specifically Islam- and *dogma behind those believes.
simdilik bu kadar sen bir goz at gene bakariz.
Saygilarimla;
evrensel-insan
evrensel-insan
22-03-2008, 23:41
Saygideger vartor;
Bu bolume duzeltme eklemek lazim.Yazimi yolladiktan sonra bazi hatalar gordum.Burada degistirmeye calisayim
no any dogma -no dogma
communicate anyone -communicate with anyone
intriduce-introduce
Saygilarimla;
evrensel-insan
Tesekkurler evrensel-insan. Gereken duzeltmeleri yaptim, bir iki imla hatasini da duzelttim.
* Cevirmeni istedigim makaleyi bilmem izah edebildim mi?
Anasayfayi actiginda MUHAMMED' İN CİNSEL HAYATI 2
bolumu var. oraya tiklarsan turkce metin cikacak karsina, Bunu cevirmeni istiyordum Biraz uzun bir makale, sen baslarsan belki bir kismini da baska bir arkadasa verebiliriz.
Kendi yazdigina duzeltme optionu yok mu? Yoksa bana lutfen bildirir misin?
evrensel-insan
23-03-2008, 01:57
Saygideger vartor;
Duzeltilmis halini buraya ekleyecekmi sin?
Saygilarimla;
evrensel-insan
senin yolladigin metin uzerinde gereken duzeltmeyi yaptim zaten.