upuaut
19-03-2016, 21:56
Arkadaşlar, "Büyük Diktatör (Der große Diktator), 1940 (http://fullhdfilmizledik.com/buyuk-diktator-izle-2/2/)" filminin 59:30-1:06 bölümünü, özellikle aşağıdaki nottaki koyu olan bölümü, izledikten sonra şu habere bakınız:
http://odatv.com/images/2016_03/2016_03_19/istanbul-bosaliyor-1903161200_m2.jpg (http://odatv.com/istanbul-bosaliyor-1903161200.html)
Not: Filmin anılan bölümündeki konuşmalar şöyledir:
565
00:59:30,737 --> 00:59:34,074
Kötü haber. Avusturya'nın işgalini ertelememiz gerekecek.
566
00:59:34,324 --> 00:59:37,619
- Ne?
- Epstein bize borç vermeyi reddetti.
567
00:59:39,788 --> 00:59:41,874
Epstein reddediyor ha?
568
00:59:45,961 --> 00:59:47,087
Schultz'u göndersinler.
569
00:59:50,549 --> 00:59:52,134
Epstein reddediyormuş.
570
00:59:56,763 --> 00:59:57,723
Ne söyledi.
571
00:59:58,015 --> 00:59:59,850
Dindaşlarının infazından yakındı...
572
01:00:00,184 --> 01:00:03,770
...ve bu şartlar altında ortaçağ manyağıyla anlaşamayacağını söyledi.
573
01:00:03,979 --> 01:00:07,274
Sandığından da fazla ortaçağ manyağı biriyle anlaşacak.
574
01:00:10,319 --> 01:00:13,238
Önce bu insanların icabına bakılmalı.
575
01:00:14,114 --> 01:00:16,617
- Ekselansları!
- Schultz, Fırtına Birliği'ni çağır.
576
01:00:17,034 --> 01:00:19,953
Gettoda küçük bir ortaçağ eğlencesi düzenleyeceğiz.
577
01:00:20,287 --> 01:00:22,998
Böyle bir zamanda bu çok yanlış olur.
578
01:00:24,166 --> 01:00:26,877
Böyle bir gösteri tüm ülkenin moralini bozar.
579
01:00:27,169 --> 01:00:28,670
Sahi mi?
580
01:00:30,047 --> 01:00:32,716
Ne zamandan beri gettoları bu kadar çok düşünüyorsun.
581
01:00:33,008 --> 01:00:36,220
Ben partimizin çıkarı ve insanlık adına konuşuyorum.
582
01:00:39,806 --> 01:00:41,517
Senin iyi bir tatile ihtiyacın var.
583
01:00:42,559 --> 01:00:43,685
Temiz havaya.
584
01:00:46,605 --> 01:00:49,024
Biraz açık hava egzersizine.
585
01:00:50,526 --> 01:00:52,736
Seni bir çalışma kampına gönderiyorum.
586
01:00:54,196 --> 01:00:54,947
Nöbetçiler!
587
01:00:55,906 --> 01:00:57,825
Kumandan Schultz'u hemen tutuklayın.
588
01:00:58,075 --> 01:01:01,411
Güzel, ama şu sözlerimi unutmayın: Fikirleriniz lanetlenmeye mahkûm...
589
01:01:01,703 --> 01:01:04,957
...çünkü onları masum insanların kanları üzerine inşa ediyorsunuz.
590
01:01:05,207 --> 01:01:09,127
Politikanız bir cinayetten daha kötü. Trajik bir hata.
591
01:01:09,628 --> 01:01:11,755
Hain! Hain!
592
01:01:13,048 --> 01:01:15,050
Seni gidi kendini bilmez demokrat.
593
01:01:38,073 --> 01:01:41,743
Schultz, neden beni terk ettin?
594
01:01:54,173 --> 01:01:57,301
Ekselansları, işte konuşmanızın notları.
595
01:02:09,980 --> 01:02:11,356
Bunlara ihtiyacım yok.
596
01:02:11,773 --> 01:02:15,652
Çifte haçın çocuklarına doğrudan hitap edeceğim.
597
01:02:15,903 --> 01:02:19,323
Ama İsrail'in çocuklarına...
598
01:03:13,460 --> 01:03:16,755
Hynkel, her şeye rağmen o kadarda kötü biri değil.
599
01:03:17,005 --> 01:03:18,549
Çok hoşsun.
600
01:03:19,049 --> 01:03:21,510
Hynkel rozetleri!
Hynkel rozetleri!
601
01:03:21,760 --> 01:03:23,178
Her birine güzel bir resim de hediyemiz.
602
01:04:11,768 --> 01:04:13,270
- Eve gitsek iyi olacak.
- Evet.
603
01:04:14,688 --> 01:04:15,898
Biraz çabuk ol.
604
01:04:16,190 --> 01:04:17,107
Bekle bir dakika.
605
01:05:08,700 --> 01:05:09,827
Bu da ne?
606
01:05:11,119 --> 01:05:12,538
Radyoyu kapat.
607
01:05:15,833 --> 01:05:16,708
Dinle!
608
01:05:18,961 --> 01:05:20,462
Bunlar Fırtına Birliği.
609
01:05:37,062 --> 01:05:38,730
- Şu kapıyı kapat.
- Biraz su getir!
610
01:05:45,445 --> 01:05:49,074
Kadınlar ve çocuklar yukarı çıksın. Tüm kapıları kilitleyin.
611
01:05:52,077 --> 01:05:54,496
Siz erkekler yerinizde kalın.
612
01:05:54,788 --> 01:05:56,456
Dayanmamız gerekiyor.
613
01:05:57,708 --> 01:06:00,419
Artık böyle yaşamaktansa ölsek daha iyi.
http://odatv.com/images/2016_03/2016_03_19/istanbul-bosaliyor-1903161200_m2.jpg (http://odatv.com/istanbul-bosaliyor-1903161200.html)
Not: Filmin anılan bölümündeki konuşmalar şöyledir:
565
00:59:30,737 --> 00:59:34,074
Kötü haber. Avusturya'nın işgalini ertelememiz gerekecek.
566
00:59:34,324 --> 00:59:37,619
- Ne?
- Epstein bize borç vermeyi reddetti.
567
00:59:39,788 --> 00:59:41,874
Epstein reddediyor ha?
568
00:59:45,961 --> 00:59:47,087
Schultz'u göndersinler.
569
00:59:50,549 --> 00:59:52,134
Epstein reddediyormuş.
570
00:59:56,763 --> 00:59:57,723
Ne söyledi.
571
00:59:58,015 --> 00:59:59,850
Dindaşlarının infazından yakındı...
572
01:00:00,184 --> 01:00:03,770
...ve bu şartlar altında ortaçağ manyağıyla anlaşamayacağını söyledi.
573
01:00:03,979 --> 01:00:07,274
Sandığından da fazla ortaçağ manyağı biriyle anlaşacak.
574
01:00:10,319 --> 01:00:13,238
Önce bu insanların icabına bakılmalı.
575
01:00:14,114 --> 01:00:16,617
- Ekselansları!
- Schultz, Fırtına Birliği'ni çağır.
576
01:00:17,034 --> 01:00:19,953
Gettoda küçük bir ortaçağ eğlencesi düzenleyeceğiz.
577
01:00:20,287 --> 01:00:22,998
Böyle bir zamanda bu çok yanlış olur.
578
01:00:24,166 --> 01:00:26,877
Böyle bir gösteri tüm ülkenin moralini bozar.
579
01:00:27,169 --> 01:00:28,670
Sahi mi?
580
01:00:30,047 --> 01:00:32,716
Ne zamandan beri gettoları bu kadar çok düşünüyorsun.
581
01:00:33,008 --> 01:00:36,220
Ben partimizin çıkarı ve insanlık adına konuşuyorum.
582
01:00:39,806 --> 01:00:41,517
Senin iyi bir tatile ihtiyacın var.
583
01:00:42,559 --> 01:00:43,685
Temiz havaya.
584
01:00:46,605 --> 01:00:49,024
Biraz açık hava egzersizine.
585
01:00:50,526 --> 01:00:52,736
Seni bir çalışma kampına gönderiyorum.
586
01:00:54,196 --> 01:00:54,947
Nöbetçiler!
587
01:00:55,906 --> 01:00:57,825
Kumandan Schultz'u hemen tutuklayın.
588
01:00:58,075 --> 01:01:01,411
Güzel, ama şu sözlerimi unutmayın: Fikirleriniz lanetlenmeye mahkûm...
589
01:01:01,703 --> 01:01:04,957
...çünkü onları masum insanların kanları üzerine inşa ediyorsunuz.
590
01:01:05,207 --> 01:01:09,127
Politikanız bir cinayetten daha kötü. Trajik bir hata.
591
01:01:09,628 --> 01:01:11,755
Hain! Hain!
592
01:01:13,048 --> 01:01:15,050
Seni gidi kendini bilmez demokrat.
593
01:01:38,073 --> 01:01:41,743
Schultz, neden beni terk ettin?
594
01:01:54,173 --> 01:01:57,301
Ekselansları, işte konuşmanızın notları.
595
01:02:09,980 --> 01:02:11,356
Bunlara ihtiyacım yok.
596
01:02:11,773 --> 01:02:15,652
Çifte haçın çocuklarına doğrudan hitap edeceğim.
597
01:02:15,903 --> 01:02:19,323
Ama İsrail'in çocuklarına...
598
01:03:13,460 --> 01:03:16,755
Hynkel, her şeye rağmen o kadarda kötü biri değil.
599
01:03:17,005 --> 01:03:18,549
Çok hoşsun.
600
01:03:19,049 --> 01:03:21,510
Hynkel rozetleri!
Hynkel rozetleri!
601
01:03:21,760 --> 01:03:23,178
Her birine güzel bir resim de hediyemiz.
602
01:04:11,768 --> 01:04:13,270
- Eve gitsek iyi olacak.
- Evet.
603
01:04:14,688 --> 01:04:15,898
Biraz çabuk ol.
604
01:04:16,190 --> 01:04:17,107
Bekle bir dakika.
605
01:05:08,700 --> 01:05:09,827
Bu da ne?
606
01:05:11,119 --> 01:05:12,538
Radyoyu kapat.
607
01:05:15,833 --> 01:05:16,708
Dinle!
608
01:05:18,961 --> 01:05:20,462
Bunlar Fırtına Birliği.
609
01:05:37,062 --> 01:05:38,730
- Şu kapıyı kapat.
- Biraz su getir!
610
01:05:45,445 --> 01:05:49,074
Kadınlar ve çocuklar yukarı çıksın. Tüm kapıları kilitleyin.
611
01:05:52,077 --> 01:05:54,496
Siz erkekler yerinizde kalın.
612
01:05:54,788 --> 01:05:56,456
Dayanmamız gerekiyor.
613
01:05:57,708 --> 01:06:00,419
Artık böyle yaşamaktansa ölsek daha iyi.