Orijinalini görmek için tıklayınız : The God Who Wasn't There
Da Vinci
28-07-2008, 18:39
The God Who Wasn't There (http://en.wikipedia.org/wiki/The_God_Who_Wasn%27t_There)
http://rapidshare.com/files/132911980/TGWWT.part1.rar
http://rapidshare.com/files/132911968/TGWWT.part2.rar
http://rapidshare.com/files/132911967/TGWWT.part3.rar
http://rapidshare.com/files/132947342/TGWWT.part4.rar
http://rapidshare.com/files/132947422/TGWWT.part5.rar
http://rapidshare.com/files/132947553/TGWWT.part6.rar
http://rapidshare.com/files/132974715/TGWWT.part7.rarŞifre: 1video1
EDIT:
Türkçe altyazılı olarak izlemek için => tıkla (http://www.youtube.com/user/TuranDursunCom#p/c/D01D49BD51756169/0/o68ZSMTBdmk)
evrensel-insan
28-07-2008, 19:48
Saygideger arkadaslar;
Yukaridaki, yazidaki basligin tercumesi:" Tanri, orda degildi" veya "Orda olmayan, tanriydi. "
Saygilarimla;
evrensel-insan
Da Vinci
28-07-2008, 20:01
"Orada Olmayan Tanrı" daha doğru sanki...
Bu arada belgesel içeriğiyle ilgili kısa birkaç bilgi vereyim. Belgesel, İncil'de anlatıldığı şekilde bir İsa figürünün tarihte gerçekten var olup olmadığıyla ilgili. Teolog ve tarihçilerle bu konuda yapılan söyleşiler mevcut belgeselde. Toplam süresi 60 dakika.
evrensel-insan
28-07-2008, 20:11
Saygideger da vinci;
"Zeistgeist" videosuna gore de; Isa'nin yasamadigi iddia ediliyor.
Saygilarimla;
evrensel-insan
Da Vinci
28-07-2008, 21:04
Türkçe altyazısı da burada: http://rapidshare.com/files/133116902/The_God_Who_Wasn_t_There-Tuerk_e_Alt_yaz__305___MASTER2_.zip.html
Da Vinci
31-07-2008, 19:37
Altyazı yanlış olmuş. Lütfen dikkate almayın.
AKHENATON
31-07-2008, 22:07
Saygideger arkadaslar;
Yukaridaki, yazidaki basligin tercumesi:" Tanri, orda degildi" veya "Orda olmayan, tanriydi. "
Saygilarimla;
evrensel-insan
siz onu düşününce o sizi duymayan kişidir..
hangi filmdeydi unuttum ama..
ben duyuyorum endişe etmeyin ama..:D:D
gematria
12-02-2009, 17:13
lütfen alt yazı sorununu birileri halletsin ya :( en azından word ünü verin ben çeviriyim ....
gematria
14-02-2009, 02:46
arkadaşlar belgeselin sözlerini ingilizcesini text halinde nerde bulabilirim çevirmek için .. nasıl arama yapacağımı bilmeiyorum varmıdır lütfen bilenler yardım etsin ...
Sevgili Gematria,
Sen yine seyredebilmişsin ,ben youtube den kısa bölümünü seyredebildim.
Video olarak tümünü bulabilirsek ,bir arkadaşımız çevirebilir.
En iyi 10 dk var bittikten sonra alttan ilerlerseniz.
http://video.google.nl/videosearch?q=the+god+who+wasn%27t+there+full+movi e&emb=0&aq=3&oq=The+God+W#q=the+god+who+wasn't+there+full+movie&emb=0&aq=3&oq=The+God+W&start=10
gematria
17-02-2009, 22:09
ben indirdim şuanda var bende var ama full ingilizce ... portekizce alt yazısını buldum onu önce ingilizceye ordanda türkçeye çevirebilirm ama okadar zamanım yok benim maalesef ...
Sevgili Gematria,
Çalışıyoruz inşallah tez zamanda Türkçe alt yazılısını asacağız.
gematria
20-02-2009, 03:35
tamam teşekkürler sizlerde olmasanızz kimler bu karanlıkları dağıtacak ;)
Filmi başka bir siteden buldum ve içinde türkçe altyazı da vardı. Onu sizin için rapide yükledim. Yalnız burada verilen filmle senkron mu bilmiyorum. Artık arkadaşlar kontrol edip uyumlu hale getiriler.
Çeviriyi yapan doubledutch rumuzlu kişiden izin almadan yaynlıyorum. Ona emeği için teşekkürler.
http://rapidshare.com/files/224080248/The_God_Who_Wasn_t_There.srt
Şimdi kontrol ettim de dosyayı indiriken dosya uzantısı .htm olarak iniyor. Bilimiyen arkadaşlar için söylüyorum uzantıyı dosya inerken veya indirdikten sonra .srt olarak değiştirin.
gematria
02-05-2009, 19:17
sadece alt yazıyı link halinde verebilirseniz sevinirim
Mutezile
03-05-2009, 15:40
Filmde işaret edilen bir ankete göre amerikan halkının %44'ü isanın yeryüzüne ineceğine tanık olacaklarına (hem de bu yaşamlarında) çok ciddi olarak inanıyorlar / bunu olasılık dahilinde görüyorlar.
Amerikalıların hayata bakışını dinin kökünden etkiliyor olduğunu biliyordum. Ama bu oranda değil.
gematria
04-05-2009, 01:09
aslında türkiye şartlarına göre çok düşük bir oran ayrıca benim yüreğime su serpen cinstendi .. ben daha kötü bekliyodum ...