|
Din ve din kelimesinin etimolojik serüveni
Tesadüfen bulduğum bir dergide (ankara a.d.t.c fakültesi) dinle ilgili yazıyı sizinle paylaşmak istedim
http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/37/773/9864.pdf yine aynı dergide sümerlillerle ilgili bir çalışma daha var meraklı olanlar baksın http://dergiler.ankara.edu.tr/dergil...1028/12432.pdf |
Her iki makale de harika sevgili ozgur beyin. Hemen ikisini de kaydettim ve bir kısmını okudum. Geniş bir zamanda sağlam kafayla okunası makaleler.
Paylaşım için çok teşekkürler. Ulaştığın benzer şeyler olursa ve paylaşırsan sevinirim. |
kaderle ilgili malumatlı biryazı
http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/37/725/9164.pdf |
|
bu, ankara d.tc. f. sinin bulup önemli olan(bana göre'' yazılarını bu başlıkta bir koleksiyon haline getireceğim
bu yazıdada selçuklularda veba salgınlarını anlatıyor http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/18/21/38.pdf türkçe ezan ile ilgili bir çalışma http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/18/20/51.pdf abdul hamitin hafiye teşkilatı [url]http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/18/24/100.pdf[/url dede korkutla ilgili bir çalışma ]http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/18/25/153.pdf |
|
|
|
Hay eline emeğine sağlık sevgili ozgur_beyin, ben şu anda ilk dönem İslam ve öncesi konusunda okumalar yapıyorum, gözüne ilişirse bu hususta kaynaklara ihtiyacım var.
|
güncelleme
|
faydalı düşündüğüm linkler için yeniden güncelleme
|
|
tekrar güncelledim umulurki yeni misafirlerimizde görür ve faydalı olur
|
paylasimlar icin tesekkurler ozgur beyin.
|
bu başlık şunun için önemli (bence). genellikle tambir bilgisi olmayan arkadaşlar.
ucundan duydukları bir bilgiyi burda sağlam bilgi gibi sunuyorlar .bu başlıktaki link hem akademik bir çalışma . hemde yeterince bilgi içeriyor. bazı arkadaşlar örneğin osmanlı hakkında bilgi sahibi olmadan gereksiz yere zem ediyorlar. bu link gerekli bilgileri tam içeriyor vesselam |
bu başlık şunun için önemli (bence). genellikle tambir bilgisi olmayan arkadaşlar.
ucundan duydukları bir bilgiyi burda sağlam bilgi gibi sunuyorlar .bu başlıktaki link hem akademik bir çalışma . hemde yeterince bilgi içeriyor. bazı arkadaşlar örneğin osmanlı hakkında bilgi sahibi olmadan gereksiz yere zem ediyorlar. bu link gerekli bilgileri tam içeriyor vesselam |
Bilim kelimesinin etimolojik serüveni?
|
Alıntı:
Sayin ozgur_beyin, Ceviri cok kötü bazi pasajlarda tümüyle carpitilmis ve gercek anlamda ifade edilmemis. Saglam dediginiz akademik calisma ne yazikki bugün türkiyenin üniversitelerinde okutuluyor! ceviri cok dandik maalesef, almancasi olanlar bunu rahatlikla anlayabilirler, bazi yerlerde tüm dinler icin bahsediliyor, ama nedense yalnizca hiristiynlarin üzerine atiliyor, hele hele bazi yerlerde ifadeye uymayan ve sonrada soru isaretleri tahmin ediyorum orjinal makalade yoktur ve bunun da sonuna eklenmesi bu cevirinin samimiyetsizligini gösteriyor, yazik ülkemde ki genclerimiz bihaber?! Bir kismindan alinti yaptigim makalenin almanca ve türkce cevirisine hep beraber bakalim; 4. ist die in den spâteren Religionen so zentrale Vorstellung von persönlichen Schutzgöttern, die den Menschen im Kampfe gegen das personifizierte Böse leiten,die er sich durch Versündigung entfremdet, im Grunde sumerisch? Zur Zeit der Achâmeniden gevvannen diese Vorstellungen von Engeln und Teufeln.die den um das Individuum kâmpfen, entscheidende Bedeutung in allen neuen Religionen dieser Zeit, und es muss angenommen werden, dass hier wiederum, wenn auch nicht aller Inhalt dieser Gedanken, so doch ihr Grundschema der sumerisch-babylonischen Religion entnommen wurde. 5. Die Lehre der Bindung der Götter an Sterne, der Dynamismus der Gestirne, insbesondere di spezifische Macht der Planeten, sind nur als geistiges Erbe der Sumerer zu verstehen. Nur auf dem Wege über das sumerische Göttersystem konnte Ordnung in die Sternenwelt gebracht werden, nur die Mythologie der Sumerer konnte genügend Gestalten erfinden, um auch den Himmel zu beleben. Die Sumerer fanden auch den Weg, die Sterne für Zwecke der Zukunftsvoraussage auszunützen, wie auch Zahlenspekulation, Tagewâhlerei, Magie, Leberschau, Traumdeutungswissenschaft und Physiognomatik ein Erbe der sumerisch- babylonischen Kultur von zweifelhaftem Werte darstellen. Dördüncü olarak; acaba din tarihi bakımından o kadar ehemmiyetli olan ve başlıca fikir telâkkilerinden olan koruyucu melek ve ferdin günah İşlemesi keyfiyeti ile ferdî dinin menşei Sumerlere kadar çıkarılabilir mi ? Belki Farsların zamanından beri bu fikirler bütün Önasya tarafından benimsenmiş ve Hıristiyanlığın substrat fikirleri olarak kabul edilmiştir. Beşinci olarak: Kaldeizm (geldanî doktrini) tarifi altında toplanan fal ve sihir ilîmleri, münakaşa götürmiyecek bir şekilde geniş sahalara yayılmıştır, tesirleri bugüne kadar görülür. Karaciğer falı gibi hususî bir, tefe'ül nevi yalnız Etilere geçmiş değil, hattâ belki de Etrüsk'ler yoliyle İtalya'ya, Romalılara kadar geçmiştir. Yıldızların isimleri büyük bir ekseriyetle Sumerlere kadar çıkar. Muhtelif seyyare'lere atfedilen hususî kudretler ancak Sumer panteonu ile tefsir edilebilir. Astrolojinin esasını Sumer panteonu teşkil eder. Fakat buna asılları Sumer toprağında olan physiognomatigue (vücut hususiyetlerine göre fala bakma ve bu ilmin mütekâmil merhalesinde ise bu hususiyetlerden insan karakteri üzerinde hükümler çıkarma) ve rüya tâbiri hünerlerini de ilâve etmek lâzımdır. Gayet teksif edilmiş bir şekilde anlatmak zorunda kaldığım bu toparlamada evvelâ Sumer kültürünün kapalılığı hususuyetini tasvir etmeğe ve bu kültürün içine girip, onunla enine boyuna uğraşmamış olanların dahi anlıyabilecekleri şekilde belli başh noktaların, yani Sumer kültürünün orijinal taraflarını belirtmeğe gayret ettim. Son olarak verdiğim bir kaç misalle de, esasında kapalı olarak kabul edilen bu kültürün dört tarafından harice karşı kapalı olmadığını, bilâkis dışarıdaki yabancı manevi sahaları tahrik ettiğini ve hattâ onlara yeni yeni eserler yaratmak için ilhamlar verdiğini anlatmaya çalıştım. __________________________________________________ ________ Koyulastirdigim kisim cok önemli, cünkü almanca makale de bunu bu sekilde anlatmiyor, asil anlami dolayisiyla örtbas edilmis?! Koyulastirdigim kisim, asil bunun böyle olmasi gerekir; Daha sonraki dinlerde merkezi ana fikri olan “koruyucu tanrılar” düşüncesi, günahlari ile yabancılaşmış kötü kişilerle, insanlari mücadeleye yöneltmesi, temelde Sümer’cedir. Fars’lilarin tarihinde kazanilmis olan melekler ve seytanlar fikri, bunca zaman tüm yeni dinler icin de gecerlidir, bütün olarak tüm içerikleri icermesede yinede bunun temel şeması “Sümer-Babil” den alimnistir. Bakiniz Fars’lilarin tarihine (M.Ö 550 - M.Ö. 330) http://tr.wikipedia.org/wiki/Ahameni...ratorlu%C4%9Fu http://de.wikipedia.org/wiki/Ach%C3%A4meniden Umarim, bilinerek kasten yanlis cevrilmis olan bu makale, herkes tarafindan bilinsin, zira kuran'da da bazi yerlerde yaptiklari kasti yanlis ceviriyi hepimiz biliyoruz. Hile olursa bu konu da belkide dünya birincisi olabiliriz! neden gerceklerin su üstüne cikarilmasi istenilmiyor! neden bu kadar korkuluyor! bunun bir izahi varmi? Saygilar |
sevgili naturelist başlığa konu olan linkteki çalışma tercüme değildir.
kastettiğin ne anlayamadım. yanlış olan yazı hangisi onuda anlamadım. ayrıca her yazılzn kesin doğrudur diye bir söylemim olmadı |
Sevgili ozgur_beyin, verdiginiz link'te,
ben iki türlü makale'yi de okudum, birincisi türkce cevirisi, ikinci olarak da almanca olarak. Bilakis almanca bilen kisiler bunun türkce cevirisindeki bazi bölümlerin carpitildigini rahatca görebileceklerini size söyledim, yani asil orjinal makale de olan, türkce tercümesi hic de aslina uymayan carpitmalar ve örtbas edildiginin, ve türkce cevirisine, hic de dogru dürüst ceviri olmadigini size anlatmaya calistim. Ceviriyi yapan kisi, bu konuda islami acidan tek tarafli hareket ederek türkce cevirisini kilifina uydurarak gün isigi gibi yaptigi ortadadir! kim bunun aksini iddia ediyorsa burada hodri meydan diyiyorum. Cok büyük konusmayayim ama, bu konuda kim kendine güveniyorsa burada itiraz edebilir. Tekrar ediyorum sayin özgür beyin belki siz almanca bilmeyebilirsiniz, ama bu makale'nin carpitildigini size izah etmeye calisiyorum. Misal, en son kisim da olan ceviriye bir bakarmisiniz; ........Dördüncü olarak; acaba din tarihi bakımından o kadar ehemmiyetli olan ve başlıca fikir telâkkilerinden olan koruyucu melek ve ferdin günah İşlemesi keyfiyeti ile ferdî dinin menşei Sumerlere kadar çıkarılabilir mi ? Belki Farsların zamanından beri bu fikirler bütün Önasya...... tarafından benimsenmiş ve Hıristiyanlığın substrat fikirleri olarak kabul edilmiştir. Bu tamamen yanlistir hic de aslina uygun bir türkce ceviri degildir! Sevgili özgür beyin bu size bir suclama degil, siz almanca bilmediginizden dolayi bunun dogru ceviri olduguna belki kanaat getirebilirsiniz, verdiginiz makaledeki almanca bölümüne de hic baktinizmi? Bilinen su dur ki, kuran'in bazi ayetlerini nasilki örtbas ediyorlarsa, bunu da örtbas etmisler! Saygilar |
Ha birde tercüme degil? diyorsunuz.
Hayir bu da yanlistir sevgili özgür beyin, asil makaleyi yazan kisi, Benno Landsberger' dir (1890-1968) acaba bundan da haberiniz varmiydi? Bu konu da ilgisini cekenlere sunu öneriririm; http://www.helsinki.fi/science/saa/3...%20Parpola.pdf Ne yazikki ingilizce'm tarzancadir ve anlamiyorum belki bazi arkadaslarin isine yarayabilir. Saygilar |
| Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 06:55 . |