Turan Dursun Sitesi Forumları

Turan Dursun Sitesi Forumları (https://turandursun.com/forumlar/index__1.php)
-   Tarih (https://turandursun.com/forumlar/forumdisplay.php?f=29)
-   -   Kürtçe en eski şiir (https://turandursun.com/forumlar/showthread.php?t=10462)

che21 06-06-2009 22:25

Kürtçe en eski şiir
 
İŞTE BİLİNEN EN ESKİ KÜRTÇE ŞİİR
BI HEVRE
Xwazdî ez tu hevre bin
Bi hevreherin xorînê
Wer dê bihêrin kotra bin
Bang dîn bi hevre narînê
Dwînî kotra hêra bûm
Awaz ji cir dixwînê
Fîrabîl û beyaban
Hawar ji dest evînê
Ez tu watu yek dil wîn
Hêzan cwadi wînê
Vêra pêkra hıfne wîn
Bircînê ya binvînê

(TÜRKÇESİ)

BİRLİKTE
Birlikte geçen günleri özlüyorum
Hele sabah çıkıp gidişimizi
Seninle dağlara çıkar dolaşırdık
Birlikte söylerdik şarkılarımızı
Ben o dağların ruhundan öğrenmiştim
Ta yürekten candan sölemeyi
Hem dağlarda hem kırlarda hem sahralarda
Ei aman,medet aşkın elinden yani
İkimiz tekbir gönül olmuşken
Sonbahar gelip böyle ayırdı bizi
Ancak birlikte olunca küflenmez aşk
Ya bağır bir ses ver ya da uyu hadi

Boraboz
(Süryani Papaz) isimli şaiirin M.Ö. 3-4 yüzyıldan kalma bir
şiiri.Bilinen en eski yazılı Kürt şiiri olarak gösteriliyor.İran'da
19.yüzyılda İngiliz arkeologlar tarafından bulunan bu şiir,bir mezar
taşının üzerine kazılıdır

dilaver 06-06-2009 22:27

Sayın che

Bu bilgi Kürt meselesi başlıgında yer almaktadır.

saygılarımla

Akhenaton 06-06-2009 22:29

Yahu seyit şakamısın.Kürtler zaten farisilerin bir kolu.İranda bir taş üzerinde bulunması kadar doğal ne olabilir ki.Fakat dilleri konusna gelirsen şuanki dejenere adilmiş fars dilidir.

kendini bu kadar parçalama tarih sahnesinde kürt yaratıcam diye.sor söyleyelim.

nerelisin soyunu bir yaz bakalım, alevimisin. sonradanmı kürtleştin bir bakalım.Aşiretinin adını belirt.bırak boş boş tarihteki ilk şiir ilk destan masallarını.Forumda yaş ortalaması 15 sandın heralde.

mehmetsalih 06-06-2009 22:33

Selam,

Zerdüşt bilindiği gibi M.Ö.150-70 yıl arasında yadığı ihtilaflıdır. Ve en Eski Kürtçe Şiir Avesta'da yer alan Şiirlerdir diye düşünüyorum.

Sevgi...

che21 07-06-2009 00:40

Alıntı:

Akhenaton´isimli üyeden Alıntı (Mesaj 186426)
Yahu seyit şakamısın.Kürtler zaten farisilerin bir kolu.İranda bir taş üzerinde bulunması kadar doğal ne olabilir ki.Fakat dilleri konusna gelirsen şuanki dejenere adilmiş fars dilidir.

kendini bu kadar parçalama tarih sahnesinde kürt yaratıcam diye.sor söyleyelim.

nerelisin soyunu bir yaz bakalım, alevimisin. sonradanmı kürtleştin bir bakalım.Aşiretinin adını belirt.bırak boş boş tarihteki ilk şiir ilk destan masallarını.Forumda yaş ortalaması 15 sandın heralde.

abbascım bırak şu pişmiş asimilasyon hikayelerinin borazancılıgını cnm
tarihte hiç kürt yoksa kürt diye bir ırk bir satırlık tarihleri bile yoksa
ben kürdüm arkadasım
kürt diye kavram yaratıyor ve onun şemsiyesı altına giriyorum
ben kendımı boyle tanımlıyorum
reddetmeyı gormezden gelmeyı bırakta saygı duymaya bak
kafanı kumada görsen bu gercek gözune batar merak etme
gunesı balcıkla sıvamayı bırak bırak bu kürt düşmanlıgını
ha bırakmasanda keyfin bilir sen kürt yoktur dıye aksama kadar kendını yırtsan napıcaz aa vay be demek bız yokmusuz mu dıyıcez
en ıyısı biz perslilerin yada türklerin bir koluymusuz
hatta turmenmısız vay be saol akhenatonmu dıyıcez
kendını boşa yoruyosun abbascım boşuna
vakit tamamdır artık kurulmustur soframız
:)
senın yazılarını gördukce inadına kürtleşiyorum:)
sagol bunun ıcın tesekur ederım
tarihime dilime kültürüme olan baglılıgım sayende kaybe kat arttı tesekkurler abbas cım
sevgıyle kal :)
ruyanda ak sakallı nihal atsızı görmen dilegıyle :lol:

mehmetsalih 07-06-2009 23:12

Selam,

Ahke geçici bir ırkçılık hastalığına yakalanmıştır. Zamanla atlatır.

Sevgi...

brakisefalp 05-07-2009 19:11

İŞTE BİLİNEN İLK ABORJİNCE ŞİİR !

Bu da ilk Aborjince şiir. Yeni başlık açıp, başlık kirliliği yaratmayayım dedim. Zaten yeterince kirlilik yaratılmış değil mi ?

Bu şiir MÖ 1340530592 yılında Sümerli arkeologlar tarafından bir göbek taşının üzerinde bulunmuş.

Diên người
I sẽ đau bạn
Các thần của bạn sẽ được điều ác
Ghét tất cả mọi người
Tôi muốn chơi của bạn tit
Tất cả mọi người chỉ là người điên
Dộng vật tốt hơn so với bạn

(TÜRKÇESİ)

Uzun uzun kavaklar
Dökülüyor yapraklar
Ben Ata'ma doymadım
Doysun kara topraklar
3 Cümle daha uydurmam gerek
Bize seni gerek seni
Baş harflere baksana


Şimdi bana arkadaşım Aborjin diye bir şey yok, bir yerinden kültür uydurma, ayrıca yazdığın şiir Aborjince değil, Vietnamca diyen çıkacaktır. Ama siz bunları derken unutmayın ki ben inadına Aborjinleşiyorum !

Tarihime dilime kültürüme olan bağlılığım sayenizde katbe kat artıyor !

Pis faşistler sizi ! Rüyanızda Nihal Atsız'ı görün e mi ?

İvan Karamazov 05-07-2009 20:42

proterozoik çağda aborjinler ha :D vay be :)

digeri_1 05-07-2009 20:54

Biro -che ,
Şiir anlamlıymş :)

iceman 06-07-2009 22:02

Akhe zaten azıLı bir azınLık düşmanıdır..türk oLmayan herkesten nefret eder.."Tanrı türkü korusun "der...zaten digerLeri ne haLLeri varsa görsün öyLe degiL mi akhe?


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 06:18 .