İncil ve Tevrat'ta beynin İşlevi Biliniyor muydu?
 

Sevgili arkadaşlar;


Antik çağlardan gelen yanlış bir inanışla, kalbin düşünce organı olduğu sanılmaktaydı. Beynin tam olarak ne işe yaradığı 16. yüzyıla kadar bilinmemekteydi.

Bu yanlış inanış, Kur-an'ı Kerim'e de yansımış ve düşünce organı olarak hep kalpten bahsedilmiştir. İşiten kulaklar, gören gözler, düşünen kalpler.

aşağıdaki başlıktaki konu uzun süre tartışıldı.

http://www.turandursun.com/forumlar/showthread.php?t=19611

Acaba Kur-an'dan önce kaleme alınmış olan Tevrat ve İncil'de durum nedir?

Beynin düşünce organı olduğu bu kitaplarda geçiyor mu? yoksa düşünce organı olarak kalp mi kullanılmış?

yardımlarınızı bekliyorum.

saygılar...

Saygideger Yasasinbilim;

Bak, bunlar Incil'den;

'For as he thinketh in his heart, so is he...' (Proverbs 23:7a KJV)

Kalbinden dusundugu icin, o da kalbden dusunur.

''...that you may know the thoughts of your heart.' (Daniel 2:30b NKJV)

Sen ki, kalbinin dusuncelerini, bilebilirsin

'...The thought of your heart may be forgiven you.' (Acts 8:22b NKJV)

Belki, kalbinin dusuncesi, seni bagisliyabilir/affedebilir.

Saygilarimla;
evrensel-insan

Saygideger Yasasinbilim;

Bak bunlar, Incil'de en cok kullanilan kelimeler.

1. 'leb' (Hebrew)
Meaning: heart, will, feelings, intellect.

Sirasiyla;kalb, dilek/niyet, hisler, zeka

2. 'lebeb' (Hebrew)
Meaning: heart (as the innermost organ), understanding, awareness.

Sirasiyla;kalb (en icerideki!? organ olarak), anlayis, farkindalik

3. 'kardia' (Greek)
Meaning: the heart, thoughts, feelings of the mind.

O (belirli olan), kalb, dusunceler, zihnin hisleri.

Bu arada bizde bir atasozu/deyim vardir "leb demeden leblebiyi anliyor/anlamak" diye, acaba bu deyim, 1 ve 2. (leb, lebeb) den mi geliyor?:attention::pray2::evil:

Saygilarimla;
evrensel-insan

Katkıların için çok teşekkürler üstadım.

saygılar...

Özellikle Ortadoğu'da yaşamış eski insanlar; beynin fonksiyonlarını bilmezdi, kalbi düşünme organı zannederlerdi. Halbuki beynin düşünce organı olduğu taaa antik Yunan-Roma'dan beri biliniyordu. Hipokrat gibi insan anatomisini çizmiş eski Yunan doktorları; kalbi duygu organı, beyni de düşünme organı olarak ısrarla vurgulamışlardı. Antik putperest dönemde insanlık, günümüzden çok daha ileriydi: Artemis tapınağı, tıp, mimari vb. falan...
Demekki neymiş, kutsal(!) kitaplar, insanın aklına değil de duygularına hitap edermiş. çünkü kalp bir duygu/his organıdır. İşte o sıkandal ayetler:
İncil-Luka, 2-35: ''Senin kalbine de adeta bir kılıç saplanacak. Bütün bunlar, birçoklarının yüreğindeki düşüncelerin açığa çıkması için olacak.''
Tevrat-Yasa'nın Tekrarı, 29-34: ''Ne var ki RAB; bugüne dek size kavrayan yürek, gören göz, duyan kulak vermedi.''
Kur'an-Hac 46: ''Onlar; yeryüzünde dolaşmadılar mı ki onların, onunla akıl ettikleri kalpleri ve onunla işittikleri kulakları olsun fakat baş gözleri kör olmaz, lakin sinelerindeki kalpleri kör olur.''