Anadil olarak Kurtce
 

Arkadaslar,

Insanlarin kimliklerini belirleyen en onemli etkenlerden biri de anadilleridir .... Anadolu'da yillarca 'Turkce konus efendi" turu bir politika izlendi .... Ozellikle Kurtlerin kimlikleri anadillileriyle birlikte yasaklandi ... hala da bu yasaklarin izlerini gunluk hayatta cekiyorlar ...
Anadilleri yasaklanmis bu vatandaslarin acilarini kimse kelimelerle ifade edemez .... Artik bu aciya son vermenin zamani geldi diye dusunuyorum .... Bu acikca kulturel bir soykirimdir ....

Kurtlerin anadili en azindan okullarda ikinci bir dil olarak mufredata konulmasi gerekir diye dusunuyorum ..... Hatta devlet kurumlarinda Kurtce bilen memurlarin ise alinmasi , devletin resmi yazilarinin hem Turkce hem de Kurtce olarak tercume edilmesi gerekir diye dusunuyorum .....

Sizlerin dusuncelerinizi almak istedim bu konuda ....


Saygilar,
3.yol

Neden hem türkçe hem kürtçe.

Ermenice zazaca lazca çerkezce ingilizce fransızca hepsine çevirmek lazım devlet içindeki yazıları.

Bak kardeşim devletin bir resmi dili olması en makul olanıdır. Ve butün dünyada genel uygulama bu şekildedir. Ülke içindeki herkes o dili bilmek zorundadır. Gerisine de karışan yok. Sen ister kürtçe konus ister japonca. Buna karışan yok. Neyin kültürel soykırımından bahsediyorsun. Okullara 2. bir dil olarak girmesinede birşey demem. Ama 1. şart herkesin anlaşabileceği ortak bir dil olacak.

Ana dil olarak Kürtçe istemek farklıdır, okullarda Kürtçe dil eğitiminin olmasını istemek farklıdır.

Her tür dil özgürlüğüne evet ama ana dilin değişmesine vs. sonuna kadar Hayır.

Saygılar

Elbette anadil yasaklanmamalı, orta dereceli okullarda Kürtçe öğrenimi için önce üniversitelerde Kürt filolojisi okutulması gerek. Bunun henüz altyapısı yok ama istenirse yapılmayacak bir şey de değil. Bunun yanı sıra Kürt kimliği anayasada da tanınmalı ve bırakalım seçmeli Kürtçe dil dersini Doğrudan doğruya Kürtçe eğitim veren okullar da Kürt vatandaşlarımızın hakkıdır. Tıpkı Ermeni ve Rum vatandaşlarımız gibi onlar da bu haktan faydalanabilmeli. Ama resmi yazışmaların Kürtçeye çevrilmesi gereksiz diye düşünüyorum. Sakıncalı ya da tehlikeli değil sadece gereksiz, resmi yazışma Kürtçeye çevrilmese anlaşılmayacak mı bu ayrı bir emek ayrı bir masraf demek. Bu şu anki üniter yapıya bakınca gereksiz tabii özerklik, eyalet sistemi vb. alternatifler uygulanırsa zaten resmi yazışmalar hem Türkçe hem de Kürtçe olacaktır.

Resmi dil ile anadil birbirine karıştırılmasın.
Eğitim ve öğretim tek bir kurumdan (devlet elinden) resmi dil ile verilmekte ve anadilinizi de kullanmanız yasaklanmamaktadır.
Yanılıyor muyum?

anadil, adı üstünde annenizden ilk öğrendiğiniz dildir. kürt çocukları okula başlayana kadar sadece bir dil bilirler oda Kürtçe dir.

resmi dil devlet kurumları arasında iletişimin sağlandığı dildir.bir bölgenin anadili ile resmi dili farklı olabilir. dünya üzerinde buna örnek birçok ülke ve bölge bulunmaktadır.

anadilde eğitim konusuna gelince. haklı bir talepleri vardır bana göre kürtlerin. özellikle okulun başlamasıyla kürt çocukları üzerinde hissedilen veya sanılan asimilasyon politikası bu dilin ileriki nesillere eksik ulaşmasına veya hiç ulaşamamasına neden oluyor. ben kürtlerin bu taleplerini ikilik yaratmaktan çok, kendi kültürlerine sahip çıkma olarak kabul ediyorum ve destekliyorum.

böyle bir talebin olumlu karşılığında ise ülkede bir sorun yaşanacağını sanmıyorum. çünkü zaten şu an yapılan taleplerin önemli bir karşılığını gerçekte buluyoruz. yani kürtler mecbur kalmadıkça günlük hayatlarında kürtçe konuşurlar. bunun resmileşmesi bir şey değiştirmeyecektir. zaten talepte sadece kürtçe eğitim almak istiyorlar gibi birşey anlaşılmasın. türkçenin yanında kürtçe istiyorlar.

yalnız kürtlerin bu taleplerini dile getirlerken çok dikkatli adım atmaları gerekir. sonuçta her yaptıklarını bölücülük olarak anlayanlar var. en ufak bir hataları bu sorunun(dil sorunu) çözümüne bu kadar yakınken ertelenmesine sebep olabilir.

Selamlar,

Başlığı görünce aklıma "iki dil bir bavul" filmi geldi, izleyenler hatırlar, öğretmen ile öğrencilerin anlaşabilmek için sarf etikleri çaba durumu gözler önüne seriyordu. Aynı bölgede öğretmenlik yapan bir arkadaşımla filmin gerçekliği üzerine konuşurken, görev yaptığı okulda, 6. sınıfa geçen öğrencilerin çoğunluğunun okuma yazmayı yeni öğrendiğini, öğrencilere 5 yılda türkçe öğretmenin bile başarı olduğunu söylemişti, öğretmenlerin psikolojilerinin de bozulduğunu ve eğitim için gereken özeni gösteremediklerinide söylemişti.

Devletin, bölge temsilcileri ile birlikte bu sorunu acilen çözmesi gerekiyor, Artuklu Üniversitesi yaşayan diller enstitüsünde kürtçe yüksek lisans programı var ama yeterli değil.

Saygılar

Şimdi bu istenen nedir tam olarak bir anlaşalım. Oradaki çocukların doğduğundan beri kürtçe konuşuyor olmasından dolayı türkçe bilmediği için eğitim almadığını söylüyorsunuz. O zaman sorun kürtçenin öğretilmesi değil türkçenin öğretilmesidir. O çocuklar hem türkçe hem kürtçe bilmelidirler.

Çünkü devletin dili tektir. Eğer tek bir devlet olacaksak tek bir resmi dilimiz olmalıdır. Eğer isviçredeki gibi birkaç dilimiz olacaksa halkın tamamının anlaşabileceği bir resmi dil mutlaka olmalıdır. Aksi takdirde tek devlet olmanın hiçbir esprisi kalmaz ki.

okullarda öğretilmeli bencede ama yücemanitunun dediği gibi ciddi bir altyapı gerekmektedir.. ancak resmi dil olacağını sanmıyorum...

Herkese Selam.
Sayın yücemanitu'nun yazdıkları oldukça mantıklı. Bencede olması gereken bu.
Saygılarımla.