Zebur okuyan var mı?
 

Arkadaşlar, Zebur okuyan var mı?

Yahudilerin ve hristiyanların Zebur dan parçalar okuduğunu biliyorum ama tam metin olarak zeburu bulamadım.

Daha önce Zebur okuyan ya da okuyanları tanıyan var mı? Dahası, bir kitap olarak bulmak mümkün mü?

Aslında başlığı diğer dinler kısmında açsa idim daha uygun olurdu sanırım.

zebur;
eski ahidin mezmurlar bölümü değil mi..
kitabı mukaddes diye aratıp,
mezmurlar bölümüne bakarsan sanırım olur.

Bunu bilmiyordum, araştırdım ve şöyle bir şey buldum.Sanırım buna tabi bir millet yok.
http://www.hristiyan.net/mezmurlar/

Başlık diğer dinler bölümüne taşındı.

Sevgili Olimpiyat, Zebur denilen şey, zaten Tevrat'ın içinde bulunan Mezmurlar adını verdiğimiz bölümdür. Eğer Tevrat, yani eski Ahit'i okumuşsanız Mezmurlar bölümünü de okumuşsunuz demektir. Zebur ya da Mezmurlar İngilizce ve Almanca'daki İncil'in Psalm denilen bölümü olur.

Ancak Zebur, aynı şekilde Tanah'ın Ketuvim kısmında bulunan Teilim (תהלים) bölümüne Türkçe'de verilen isim de olur. Hıristiyanların Pslam dedikleri ve Tevrat'ta Mezmurlar olarak okuduğumuz bölüm, Tanah'ta ise biraz farklı yorumlanmıştır. Arada biraz fark vardır. Tanah Türkçe'ye çevrilmiş midir bilmiyorum. Eğer Tanah nedir diye soruyor ve Tanah kitabı hakkında bilgi arıyorsanız Wikipedia sayfasına bir göz atılabilir kanımca..Tanah da Tevrat ve Zebur'un (Mezmurların) , yani her ikisinin birleşimi veya tümü oluyor. Bu kitap da Eski Ahit ya da Tevrat olarak bildiğimiz kitaba çok benzese de sanırım Musevilerce bazı bölümleri biraz farklı yorumlanmış olabilir. Tanah yapı itibarıyla Tevrat'a çok benzer, sıralamada pek farklı değildir.

http://tr.wikipedia.org/wiki/Tanah

Tevratı okuduğum halde farketmemişim. Yani zeburuda ayrı bir kitap sanıyordum

Kuran,incil ve tevrat gibi..

Muslumanlar Davut'a indirilen zebur diye ayri bir kitap oldugunu sanirlar ama aslinda boyle bir kitap yoktur. Muhammed'in aklinda kalan yarim yamalak bilgilerle salladigi sacmaliklardan biridir bu sadece. Zavalli muslumanlar "cunku o kitaplar degistirildi" diyerek bu sacmaligi kurtardik sanirlar. O derece salaklar yani


Zebur sanilan sey, eski ahit icerisinde bulunan mezmurlardir. Mezmur ise Yahudilerin ibadet amaciyla okuduklari ilahilerdir.

[QUOTE=jadi;411770 Zebur sanilan sey, eski ahit icerisinde bulunan mezmurlardir. Mezmur ise Yahudilerin ibadet amaciyla okuduklari ilahilerdir.[/QUOTE]

hiç okumadım ama evet bende öyle duymuştum. davudun yazmış olduğu ibadet kitabı ;)

Evet, bu doğru..Tevrat'taki Mezmurlar bölümü sadece dua ve ilahilerden oluşur. Yani Eski Ahit'in diğer bölümlerinde olduğu gibi ne peygamberlerin amellerini içerir ne de emirler yer alır. Bu bölümde sadece dua ve ilahiler olduğu için aslında Mezmuırlar (Zebur) bir şiir kitabıdır. Şiirsel olarak da yazılmıştır zaten..

Hatta Mezmur'daki bu şiir ve ilahileri kategorilere ayırmak da mümkündür: Tanrıya övgü ve tapınma ilahileri, ağıtlar ve yas duaları; Tanrı'dan yardım, korunma ve kurtuluş için dilenilen dualar; bağışlanmak için yapılan yalvarış duaları; Tanrı'nın kutsamasına karşı şükran ilahileri; düşmanın cezalandırılma*sı için dilekler gibi çeşitli dua ve şiirler bulunur...

Bu dualardan bazıları bir bireyin veya sadece tek bir kişinin derin dinsel duygularını ve hissiyatını yansıtırken, bazıları da genel olarak İsraillilerin yani Tanrı halkının duygu ve gereksinimlerini toptan dile getirir.

Mezmurlardaki bu şiirlerin diğer ve ilginç bir özelliği de, bazı ayetlerin sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlamasıdır. Yani mesela Mezmurdaki 9+10,34, 37,111,112,119 ve 145. bölümlerde olduğu gibi burada her başlayan ayet alef, bet, gimel, dalet (a,b,c,d,) diye sırasına göre devam eder. Mezmurların Türkçe veya diğer dillerdeki çevirilerinde bu sıralama dolayısıyla görülmez.

Mezmurlardan bir örnek:

4 kutsal kitap diye bir program var, onda hepsi mevcut, kuran, kuranın farklı yazarlar tarafından meali, tevrat, zebur incil vs.