|
Eski/Yeni Anadolu Turkcesi-Turkic Dilleri/Bugunku Turkce
Bu baslik sadece turkce temelli ve de bugun konusulan dahil dillerin tarihi ve cografi gelisimini tarihsel ve bilimsel olarak islemek icindir.
Lutfen, Turk kavramini gen ya da irik ya da kavim ya da millet v.s. olarak bu baslikta islemeyelim. Bu baslik sadece dil basligidir. Herseyden once dil etigin toplumlar ve kisiler arasi biribiri ile iletisimi ve dialogu saglamak icin bir aractir. Su an Turkiye de konusulan resmi dil olan turkce dili hakkinda gecmiste ve gunumuzde bir suru tezler sunulmustur. Bu tezler bati ve turkiye temelli tezler olarak yerin e gore uyusmakta ve yerine gore uyusmamaktadir. Bu temelde turkce dili ile ilgili, gerek bugun konusulan, gerekse tarihte turkic diller grubunda yer almnis bir dil olarak hem tarihdeki cografi bolgeleri ortaya cikarmak hem de ana cografyasini ve de anadolu cografyasini ortaya cikarmak adina turkce dili ilgikli tum bilinenleri onerileri aciklasmalari ve hipotezleri TURK VE TURKLUGU KATMADAN bu baslikta isleyebiliriz. Benim asil bu basligi acmamin nedeni, kendimce yaptigim arastirmalar sonucu; Turkce dilinin, HEM COGRAFI HEM TARIHSEL OLARAK BUGUNKU TURKCE ILE ANADOLUDA KONUSULAN DILLER ADINA BIR BAGINI ORTAYA KOYMAKTIR. Buradaki once ana sorunlari ortaya koyalim. Anadolunun yerli dilleri bugun yok olmustur ve tarihi baslangic olarak ta hitit ve sumer bulgularindan dilin cesitli yapilanmalari temelinde ortaya konulmaya calisilmaktadir. Bilinen ve ortak kabul edilen ilk olgu; Anadolu dillerinin BUGUNKU TURKCENIN VE ESKI TURKCENIN VE DE TURKIC DIL GRUBUNUN DAHIL OLMADIGI INDO-EUROPIAN DIL GRUPLARININ ILK FARKLILASAN VE YOK OLAN DALI OLMASIDIR. Yine bilinen turkic dillerden biri olan turkcenin dil temelinin ALTAY-URAL DILLER ailesine mensup olmasidir. Iste bu iki bilinen olgu, Anadolunun yok olmus dilleri ile Altay grubundaki turkic diller grubundan biri olan turkcenin HERHANGIBIR TARIHSEL VE COGRAFI BAGI OLMADIGI UZERINEDIR Yine bilinen bu gruba dahil olan turkcenin selcuklular tarafindan oguz diller grubu bunyesinde Anadoluya tasindigidir. Bulmus oldugum son bulgular; ASLINDA ANADOLU DILLERI ILE TURKIC DILLERI AILESINDEN OLAN TURKCE DILININ BIR BAGI OLDUGUNU ORTAYA KOYMAKTADIR. Alıntı:
Alıntı:
Kisaca uzmanlar Pecenekcenin oguz dillerinin bir uyesi oldugunu oldukca emin bir sekilde kabullenmislerdir. Iste asagidaki cizelge tum diller arasi bagi ve iliskiyi aciklamaktadir. Turkic languages Alti cizili olan diller yok olmus dillerdir. Arghu- Khalaj Karluk- Aini1 · Chagatai · Ili Turki · Lop · Old Turkic · Uyghur · Uzbek Kipchak-Ponto-Caspian (Crimean Tatar · Cuman · Karachay-Balkar · Karaim · Kipchak · Krymchak · Kumyk · Urum2) · Aralo-Caspian (Altai · Baraba · Fergana Kipchak · Karakalpak · Kazakh · Kyrgyz · Nogai) · Uralo-Caspian (Bashkir · Old Tatar · Tatar) Oghur- Bulgar · Chuvash · Hunnic2 · Khazar · Turkic Avar Oghuz- Afshar · Azerbaijani · Crimean Turkish · Gagauz · Balkan Gagauz- Turkish · Khorasani Turkic · Old Anatolian Turkish · Ottoman Turkish · Pecheneg 2 · Qashqai · Salar · [B](Anatolian) Turkish[/B] · Turkmen · Urum2 Siberian- Chulym · Dolgan · Fuyü Gïrgïs · Khakas · Shor · Tofa · Tuvan · Sakha/Yakut · Western Yugur2 http://en.wikipedia.org/wiki/Pecheneg_language Yukaridaki cizelgede goruldugu gibi; oguz basligi altinda; turkce, eski Anadolu Turkcesi, Osmanli Turkcesi, pecenekce ve Anadolu Turkcesi gorulmektedir. Asagidaki cizelge bu bagi daha acik bir sekilde gostermektedir. Alıntı:
Proto Turkic Turkic Southwestern Common Turkic (Oghuz) Lenguas Oguz.png http://upload.wikimedia.org/wikipedi...nguas_Oguz.png West Oghuz Pecheneg (extinct) Old Anatolian Turkish (extinct) Ottoman Turkish (extinct) Turkish Iraqi Turkmen Gagauz Azerbaijani Balkan Gagauz Turkish East Oghuz Turkmen Khorasani Turkic South Oghuz Afshar Dialects of Iran such as Qashqai, Sonqori, Aynallu, etc. (Arghu) Khalaj[19] Northwestern Common Turkic (Kipchak) Map-Kypchak Language World.png Kipchak (extinct) West Kipchak Kumyk Karachay-Balkar Crimean Tatar, Urum[20] Krymchak Cuman (extinct) Karaim North Kipchak (Volga–Ural Turkic) Kazan Tatar Mishar Tatar West Siberian Tatar[21] Bashkir South Kipchak (Aralo-Caspian) Kazakh Karakalpak Kyrgyz[22] Kipchak Uzbek (Fergana Kipchak language) (extinct) Nogay Southeastern Common Turkic (Karluk) Lenguas karluk.png West Uzbek East Uyghur Taranchi Western Yugur (Yellow Uyghur)[23] Salar[24] Old Turkic (extinct) Chagatay (extinct) Aini[25] Ili Turki Northeastern Common Turkic (Siberian) North Siberian Sakha (Yakut) Dolgan South Siberian Sayan Turkic Tuvan (Soyot, Uriankhai) Tofa Yenisei Turkic Khakas Fuyü Gïrgïs Shor (Saghay Qaca, Qizil) Chulym Turkic Chulym (Küerik) Altai Turkic[26] Altay Oirot and dialects such as Tuba, Qumanda, Qu, Teleut, Telengit Oghur Chuvash Khazar (extinct) Turkic Avar (extinct) Bulgar (extinct) Hunnic (extinct) Yukaridaki cizelge ve bilgiler, dil ornekleri ve detayli aciklamalar v.s. asagidaki ingilizce linkten bulunabilir. http://en.wikipedia.org/wiki/Turkic_languages |
Lars Johanson'un (1998) cizelgesindeki oghuz dilleri disindaki dillerin cografi haritalarini da verelim.
Northwestern Common Turkic (Kipchak) Map-Kypchak Language World.png http://upload.wikimedia.org/wikipedi...uage_World.png Southeastern Common Turkic (Karluk) Lenguas karluk.png http://upload.wikimedia.org/wikipedi...uas_karluk.png |
Bilindigi gibi linquistler INDO-EUROPIAN ve ALTAIC TEMELLI TURKIC arasinda cesitli baglar kurmaya calisiyorlar.
Bunun ilk ortaya atimi alt grup olan EUROASIATIC grubu. Daha sonra bu grubun ve diger gruplarin da bunyesine alindigi NOSTRATIC grubu. Yine bilindigi gibi, ANADOLUNUN YERLI DILLERI INDO-EUROPIAN'dan farklilasmis ve yok olmus ilk dil ailesidir. Bu temelde ANADOLU COGRAFYASININ BU IKI DIL GRUBUNU BULUSTURMASI; ana olarak TURKCENIN, ESKI TURKCE OLARAK ANADOLUYA TASINDIGI UZERINEDIR. Yalniz tarih ve bulgular ANADOLU YERLILERI ILE INDO-EUROPIAN DILI GRUBU OLARAK BULUSMUS VE SONRADA TURKIC DILLERI ILE BULUSMUS DIL GRUPLARININ OLDUGUNU BILMEKTEDIR. Ayrica HITITCE ve SUMERCE DE turkic dilleriyle benzesim tasiyan kelime ses ve dil bolumleri oldugu da ortaya konmustur. ANADOLU'NUN TURKIC DILLERI ILE 11. YUZYILDA BULUSMADAN ONCE, ANADOLUNUN INDO-EUROPIAN DIL GRUBUNDAN OLAN DILLERIN TURKIC DILLERI ILE BULUSTUGU DA ORTAYA KONMAKTADIR. Mesela diyelim herhangibir indo-europian turkic dili bagi; Acaba 11. yuzyildan sonraki bulusmadan mi kaynaklanmaktadir? Yoksa daha once Anadolu'da boyle bir bag ANADOLU YERLILERI OLMAYANLAR TARAFINDAN ANADOLU'YA TASINMIS MIDIR? Ya da Anadolu yerli dillerinin sumerce ve hititcenin, TURKIC DILLER ILE TARIHI BIR BULUSMASI VAR MIDIR? Tarihsel dil bulusmalari o kadar karmasiktirki ve ustelik cogu eski ondiller de yok olmustur ki KIMIN YURDUNDA KIMIN DILI ILE KIMIN DILININ BULUSTUGU ORTAYA KONAMAMAKTADIR. Bunun ilk nedeni yazinin 4000 yili itibari ile insanoglunun kendine tanistirilmasi ve tarihi baslatmasidir. Iste bu tarihten onceki tum dil bulusmalari hem o dillerin yok olmus olmasi adina, hem de diller arasi DIL BIRLIGINI SAGLAYACAK OGELERIN FARKLILIGI VE COKLULUGU CESITLILIGI ADINA pek mumkun degildir. Bugun Anadolu yerlilerinin bile kim oldugu ve hangi dili konustugu ortaya konamamaktadir. Tarihte sadece bolgesel bulgular disinda ilk bilinen YERLESIK GRUP HATTILERIN bile yerli olduklari tam ortaya konamamistir. Hititler zaten Anadolu'nun yerlisi degildir. Ustelik bir dil baska bir dil tarafindan ancak ayni grup ogeleri temelinde ortaya konulabilmektedir. Bu da ister istemez, bulustugu dil ile ayni dil grubunda olmayan bir dilin o dili kendi dili temelinde ortaya koymasi ya da ikisinin birliginden yeni bir dilin cikmasi ya da bir dilin digerine ustun gelmesi demektir. O yuzden ister istemez dil konusu, eldeki bulgular disinda; BIR YERDE DE BUNUN ALGISI VE DILE GETIRILISI KONUSUDUR. Diller arasi gruplandirmalar basta dil devrimi olmak sarti ile 2000 li yillar ile yeniden hizlanmistir. Burada onemli bir konuda DILI KONUSAN YA DA COGRAFYAYA TASIYAN INSANOGLU OLDUGU VE ONUN TARIHTE KENDINE VERDIGI BIR KIMLIGI OLDUGUDUR. Yalniz hic bir dil bilimci, otomatik olarak cografya ile dil adina "uzlasi" onyargisi ve dusuncesi ile yola cikamaz. Mesela turkce'nin komsu diller ile benzesmesi; BUTUN BU DILLERIN TURKIC DILLERI OLDUGUNU GETIRMEZ. Yunanca bugun indo-europian grubundadir ama; bir suru turkce kelimeyi kullanmaktadir. Iste bunun cografi olarak hangi tarihten basladigini tam olarak ortaya koymak mumkun degildir. Cunku yunanca Osmanli altinda osmanlicaya maruz kalmistir. |
|
|
Sayın Evrensel İnsan
Anadolu'nun bilinen ilk dilleri Hint-Avrupa dilleri de değildir, mesela Hattice, Urartuca ve yakın akrabası olan Hurrice. Bu diller ne Semitiktir, ne Hint-Avrupadır, ne Altaydır, ne de Kafkas'tır. Muhtemelen eski bir aileleri vardı ancak yok oldu. Çünkü Hattiler, Karadeniz'in kuzeyinden gelen Hint-Avrupalı Hititlerle karıştılar ve Hitit dilini (diğer adı Neşa dili) benimsediler ve Hattice yok oldu. Sonradan gelen Hitiler, yerlilerin kültürünü benimsediler, hatta Hitit adı bile Hattili, Hatti ülkesinden olan demektir, yoksa Hititlerin gerçek adı Neşa'dır. Fakat yerli olan Hattiler ise gelenlerin dilini benimsediler. Bu her yerde ve her zaman böyledir. Anadolu'nun Türkleşmesi de buna benzerdir. Yerliler gelen Türklerin dillerini benimsediler, Türkler de Neşalar gibi, yerli kültürü benimsediler. Meselâ bugünkü bayrağımız dahi Konstantinopolis bayrağıdır. Zaman içinde şekli biraz değişmiş hepsi bu. Yani şu anki bayrağımızın ne Türklükle ne de İslamla bir ilgisi yoktur, bunlar sonradan yakıştırılmış şeylerdir. Bakınız Konstantinopolis Bayrağı http://firstlegend.info/Constantinople-Banner.svg.png Bu simge paralarda da bullanılırdı, mesela aşağıya bir Bizans parası örneği ekleyelim http://www.livius.org/a/turkey/istan...coin_sIbce.jpg Yani, belli coğrafyalarda kültür değişmeden sürer, ancak dil değişebilir. Bu simge Bizans'tan da eskidir, kökleri ta Sümer'e dek gider, tıpkı çift başlı kartal simgesi gibi. |
Benim bu yazdiklarindan haberim var. Yalniz turkic dili konusan cografyadan cok sik bahsediliyor, bu da bugunku kuzey karadeniz ve kafkasya arasi.
Iste bu turkic kokenli dilin, buradan mi orta asya ya yayildigi, yoksa orta asyadan mi buraya yayildigi bence tam olarak acik degil. Goc temelinde baktiginda; mantiken olan Afrika'dan cikista mezopatamya yolu ile ilk olarak Anadolu'ya gelmek degil midir? Neden kuzeyden anadoluya bir inis var? Yani insanoglu Anadolu cografyasini gecmeden Afrikadan Avrupaya nasil gidebilir? Tek yol cebelitarik. Onun disinda Afrikanin direk cikisi, Misir, O.Dogu ve mezepotamya'dan sonra Anadolu degil midir? Ya da bir kol Misir'dan sonra yukari degil de; saga Iran'a v.s. yonelebilir. Sana bir soru? Insanoglu ilk olrak Anadoluya mi yoksa O.Asya'ya mi daha once varmistir? |
Alıntı:
Mesela tüm dilciler hemfikirdir ki bir dildeki temel sözcükler ve temel fiiller asla alıntı olamazlar, bu konuda tartışma yoktur. Mesela gidip de su sözcüğünü bir başka kavimden almazsın, tutmak, yemek, içmek gibi temel fiilleri bir başka kavimden almazsın (ki zaten fiiller alıntılanmaz) sadece sözcükler alıntılanır. Zaten dil akrabalıkları da bu gibi temel kelimelere bakılarak saptanır (tabii ki tek ölçüt bu değil ama önemli bir ölçüttür). Şimdi, Ural dilleri ile Hint-Avrupa dilleri arasında bu gibi temel ve benzer kelimeler var, Ural dilleri ile Altay dilleri arasında biraz daha fazla var, bir yandan da Altay dilleri ile Hint-Avrupa dilleri arasında temel kimi fiiller, sözcükler var ve bunların alıntı olabilmesi imkansız. Mesela bugünkü Türkçedeki kap- "tutmak" fiili, Proto Hint-Avrupacada da aynen *kap- olarak rekonstrükte ediliyor. Hatta Proto Cermence *haben > İngilizce have "elde tutmak 2. sahip olmak" da bu kökten gelir. Latince capere "tutmak" da Türkçe kap- ile oldukça benziyor. Tabii Türkçede kapmak zaman içinde "yakalamak, sıkıca tutmak" anlamı da kazanmış, Hint-Avrupa dillerinde ise "elinde bulundurmak 2. sahip olmak" anlamını da kazanmıştır. Hatta ilginç bir benzerlik, Türkçede de "anladın mı?" anlamında kaptın mı? deriz. İtalyancada da kapiş? derler :) kaptın mı? Vurgusuyla. Eski devirlerde, az sözcük çok anlam vardı. Çünkü fiiller ve sözcükler az, bu nedenle bir sözcük ya da fiil yakın anlamlara sahip pek çok fiili betimlerdi. Aslında Ural ve Altay dillerinden birkaç örnekle bu konuya derinlemesine girmek isterim ama çok uzar, Türk Irkı başlığına döner burası da :) |
| Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 04:39 . |