Arkadaşlar, makaleyi neredeyse tamamladım. Ben bu makaleyi İngilizce'ye çevirirken, ki bunun için sizden yardım istemiştim, alanımın dışına çıktığım piramitteki yapılarla ilgili mimari terimler ve bunlarla ilgili jargon idi. Bu yetmezmiş gibi, bir de Fransız mimar Jean Pierre Houdin'in 2005'ten 2011'e kadar yaptığı çalışmaları takip ettim ve onun da hatalarıyla uğraşmak zorunda kaldım.
Arkadaşlar, özetle üzerinde çalıştığım konu çok zorlu ve bu en 10 yıllık bir süreci alacak mimari bir çalışmada gerçekten de parmak ısıttıracak bir başarıya imza atmış bulunuyorum. Ben bu çalışmayı ilk olarak Türkçe olarak görücüye çıkartacağım. Çünkü Houdin'deki gibi bazı hatalar sözkonusu olabilir. Sanmıyorum ya, ama yine de bunu göze alarak Türkçe olarak yayımlayacağım makalemi.
Makaleme ilgi gösterdiğiniz için tekekkür ederim.
|