Tercüme 4

TURAN DURSUN SİTESİ
Dinlerden Özgülüğün Sesi
1997'den beri


TURAN DURSUN SİTESİ' NE HOŞ GELDİNİZ


Daha güzel bir dünyanın, daha özgürlüklü bir dünya olmadan gerçekleşemeyeceği açık. Daha özgürlüklü bir dünyanın kurulabilmesi için de tabuların yıkılması gerekli. Her türlü tabu yıkılmalı. En başta da dinlerden , "inanç"lardan kaynağını alan tabular.

"Özgürlükleri bağlayan her türlü zincir kırılmalı, en başta da kafalardaki "iman zinciri". İman zincirine bağlı düşünce sabittir, değişmezdir. Bu ise doğanın değişken yapısına terstir. Zincirli zihin gelişme gösteremez; değişmelere, gelişmelere ayak uyduramaz. Dünyamızdaki her türlü olumlu gelişme, dinin ve imanınki başta olmak üzere, tabuların zincirinden kurtulabildiği, yol bulabildiği ölçüde gerçekleşebilmiştir. İnsan aklı, bilim, teknoloji, insan hakları alanında ulaşılan noktalar, bu yoldaki adımların ürünleridir.

Akıl ve bilim aydınlık kesimdedir. Din ve iman ise karanlık kesimde. Aklın, bilimin ölçüleri bellidir. Gözlem vardır, deney vardır, nesnellik vardır...Yolu ışıklandıran da bunlardır. Öyleyse "din"in üzerine nasıl gidilmesi gerektiği ortada ve son derece açık: Karanlığın üzerine nasıl gidilirse, "din"in üzerine de öyle gidilmelidir. Karanlıkla savaşılırken ışık gereklidir. Dinin, imanın üzerine gidilirken de..."

Böyle başlıyor Turan Dursun yayına çıkacak ilk kitabının önsözünde. Şeriatın kurşunları 4 eylül 1990 günü onu sırtında yedi yerinden vurup öldürmeden üç ay evvel...Öldürüleceğini çok iyi biliyordu Turan Dursun, ama şöyle diyordu: "Rahat yaşamak uğruna gerçeği mezara mı götüreyim; halka gerçeği anlatmak uğruna ölümü mü göze alayım." Aydın ve cesur bir insan olarak ikincisini seçti o.

]Ben yanmasam,
Sen yanmasan,
Biz yanmasak,
Nasıl çıkar karanlıklar aydınlığa.

Nazım Hikmet
Turan Dursun,mükemmel derecede Arapça bilgisi ve uzun yıllarını İslama adamış bir aydın olarak, yaşamı pahasına ve bunun bilincinde olarak dinin karanlıklarına ışığını tutmayı başarabildi. Kaynak Yayınları 'ndan çıkan kitaplarının baskıları yüzbini geçti. Turan Dursun Sitesi ise 1997 yılından beri zaman zaman aksayarak da olsa yayınını bugünlere ulaştırabildi ve en az yüzbin insana da sitemiz ulaştı.

Büyük İslam bilgini, aydın ve cesur insan Turan Dursun' u saygıyla anıyoruz.

Turan Dursun' dan Seçme Yazılar:

• MUHAMMED'İN CİNSEL HAYATI 1
• MUHAMMED'İN CİNSEL HAYATI 2
• AY İKİYE BÖLÜNÜP YERE DÜŞMÜŞ
• KURAN'IN TANRISI NEREDE?
• RÜŞVETLE MÜSLÜMAN OLANLAR
• ŞEYTAN AYETLERİ İSLAMIN GERÇEĞİ
• GÖRÜŞ DEĞİŞTİREN TANRI
• KURAN'IN TANRISININ BEDDUALARI
• MUHAMMED'İN DOKTORLUĞU
• KURAN'IN ORİJİNALLERİ YAKILDIĞI İÇİN YOK
• ÇAMURDAN YARATILIŞ
• İSLAM VE ŞİDDET
• İSLAMA GÖRE TÜRKLER İSTESELER DE MÜSLÜMAN OLAMAZLAR
• MUHAMMED'İN ÖĞRETMENLERİ
• MUHAMMED'İN ŞEYTANI DİREĞE BAĞLAMAKTAN VAZGEÇMESİ

• İSLAMIN İNANÇ KAYNAKLARINDAN BİRİ: ZERDÜŞTLÜK



Röportajlar:
. TURAN DURSUN'UN HAYATI (Şule Perinçek)
• ZAMAN GAZETESİ'NİN YAPTIĞI YAYIMLANMAYAN RÖPORTAJ

Medreselerde yetişen, daha sonra Diyanet İşlerinde uzun yıllar çalışan ancak İslamın yanılgı olduğu fikrine varan diğer bir aydınımız ise Arif Tekin. "Kuran' ın Kökeni" adlı kitabı ile 1999 Turan Dursun Ödülü' nü almış ve o da karanlıkları aydınlatan cesur insanlarımız arasına girmiştir:

Arif Tekin'den seçme yazılar:

.Bedir Savaşının Nedenleri
."Beni Kureyza" Yahudi Katliamı
__________________________________________________ __________________________________________________ _


TURAN DURSUN WEBSITE
* * * * * * * * * * * * * * * *Stimme der Freiheit vor Religionen
[align=right:c0a3464546]seit 1997[/align:c0a3464546]


[align=justify:c0a3464546]Dass eine bessere Welt ohne eine freiere Welt nicht Wirklichkeit werden kann, ist offensichtlich. Und damit eine freiere Welt errichtet werden kann, müssen Tabus gebrochen werden. Jede Art von Tabu gehört zerstört. Und zu allererst diejenigen Unantastbarkeiten, die den Religionen und den „religiösen Überzeugungen“ entspringen.[/align:c0a3464546]

[align=justify:c0a3464546]„Ketten aller Art, die die Freiheiten fesseln, sind zu sprengen, und am Anfang die „Glaubensketten“ in den Köpfen. Ein Denken, das an die Kette gelegt ist, ist definitiv und unveränderlich. Dies wiederum ist gegensätzlich zum ständigen Wandel der Natur. Ein angeketteter Geist vermag es nicht, Entwicklung zu zeigen; er kann sich den Veränderungen und Entfaltungen nicht anpassen. Jedwede positive Fortentwicklung auf unserer Erde hat sich in dem Maße realisieren können, in dem sie sich angefangen von der Kette der Religion und des Glaubens von der der Tabus hat befreien können, und in dem sie sich ihrer hat abhelfen können. Die erreichten Stellen in dem Bereich der menschlichen Vernunft, der Wissenschaft, der Technologie und der Menschenrechte sind die Erträge der Schritte auf diesem Weg.[/align:c0a3464546]

[align=justify:c0a3464546]Der Verstand und die Wissenschaft liegen im Abschnitt der Helligkeit, die Religion und der Glaube hingegen in dem der Dunkelheit. Die Maßstäbe des Verstandes sind bestimmt. Es gibt die Beobachtung, es gibt den Versuch, es gibt die Sachlichkeit… Es sind auch diese, die den Weg beleuchten. Wenn es so ist, ist augenscheinlich und überaus klar, wie an die „Religion“ heranzugehen ist: So wie man an die Dunkelheit herannaht, so muss man auch an die „Religion“ herantreten. Um die Dunkelheit zu bekämpfen, braucht man Licht. Um an die Religion und den Glauben heranzugehen auch…“[/align:c0a3464546]

[align=justify:c0a3464546]So beginnt Turan Dursun im Vorwort seines ersten Buches, das veröffentlicht werden wird. Drei Monate bevor die Kugeln der Scharia am 4.September 1990 ihn an sieben Stellen am Rücken treffen und töten… *Dass er ermordet werden würde, wusste Turan Dursun sehr gut, aber er sagte folgendes: „Soll ich um sorgenfrei zu leben willen, die Wahrheit mit ins Grab nehmen; oder soll ich um die Wahrheit zu erzählen willen, den Tod in Kauf nehmen?“
Als ein kultivierter und ein mutiger Mensch hat er sich für das Zweite entschieden.[/align:c0a3464546]


Wenn ich nicht brenne,
Wenn Du nicht brennst,
Wenn wir nicht brennen,
Wie treten Finsterkeiten zu Tage.

[align=right:c0a3464546]Nazım Hikmet[/align:c0a3464546]

[align=justify:c0a3464546]Turan Dursun als Hochgebildeter, der über Arabischkenntnisse auf höchstem Niveau verfügte und lange Jahre seines Daseins dem Islam widmete, vollbrachte es, auf Kosten seines eigenen Lebens und im Bewusstsein hierüber, die Dunkelheiten der Religion zu beleuchten. Seine Bücher, die vom Verlag Kaynak Yayınları herausgegeben werden, wurden über 100.000-mal gedruckt. *Die Turan Dursun Website wiederum konnte seinen Internetauftritt seit 1997, zeitweisen Unterbrechungen trotz, bis heute aufrechterhalten und erreichte seinerseits auch wenigstens 100.000 Menschen.[/align:c0a3464546]

Wir gedenken in Achtung dem großen Islamwissenschaftler und hochkultivierten und mutigen Humanisten Turan Dursun


Eine Auswahl der Publikationen von Turan Dursun:
*
- Mohammeds Sexualleben 1
- Mohammeds Sexualleben 2
- Der Mond habe sich zweigeteilt und sei auf die Erde gefallen
- Wo ist der Gott des Koran?
- Durch Bestechung Moslem Gewordene
- Die Satanischen Verse sind Realität des Islam
- Ein Gott, der seine Meinung ändert
- Verwünschungen des Gottes des Koran
- Mohammeds Heilkünste
- Die Originale des Koran existieren nicht, weil sie verbrannt wurden
- Die Schaffung aus Erde
- Islam und Gewalt
- Nach dem Islam können Türken, auch wenn sie wollten, keine Moslems werden
- Mohammeds Lehrer
- Mohammeds Abstandnehmen davon, den Teufel an den Pfahl zu binden
- Eine der Glaubensquellen des Islam: Zarathustrismus


Interviews:

- Turan Dursuns Lebensgeschichte (Şule Perinçek)
- Das nicht veröffentlichte Interview mit der Zeitung “Zaman”


[align=justify:c0a3464546]Ein weiterer Gelehrter wiederum, der in Medressen aufwuchs und später lange Jahre in Kultusangelegenheiten arbeitete und jedoch zu der Auffassung gelangte, dass der Islam ein Fehlgriff sei, ist Arif Tekin. Sein Buch „Der Ursprung des Koran“ wurde 1999 mit dem Turan Dursun Preis ausgezeichnet, und auch er trat bei in die Gruppe der mutigen Menschen, die die Finsternisse ausleuchten[/align:c0a3464546]

Eine Auswahl der Publikationen von Arif Tekin:

- Die Gründe des Bedir Krieges
- Massenmord an den „Beni Kureyza“ Juden