Kapitalizmde kaynak tuketimi doganin kaynaklariyla esitlenmis, dengelenmis, limitlendirilmis degildir.
Surdaki kitaptan bir paragraf yapistirip cevirecem.
Free enterprise is presumed to be the source of maximization of use of infinite resources as each free person converts nature into economic goods and wealths.
Free enterprise = Serbest piyasa ekonomisi
Serbest piyasa ekonomisi sinirsiz dogal kaynaklarin ozgur bireyler tarafindan urunlere ve zenginlige donusturulmesi olarak varsayilir.
Serbest piyasa, doganin kaynaklarini serbestce kullanmak demek.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The idea that economic growth can continue forever on a finite planet is the unifying faith of industrial civilization.
Tekrar ediyorum. Kapitalizm sinirsiz buyume ve sinirsiz kaynak fikirleri uzerine kuruludur ve cok yanlistir.