Etimolojik olarak insanlara verdiği anlamın ne olduğuna "anlamı tam olarak budur" deyilemeyen iki kelimeden birisi sanırım mescid. Diğeri salat. Bunların her ikisi de Aramice kökenli sözcükler. Salat (صلاة) ve secde (سجود), mescid (مسجد) kelimelerinin ne olduğu hakkında Araplarında bizlerlerden daha fazla bildiği bir şey yok.
Allah bir yanda Ahzab 56'da Allah ve melekleri, Nebi gönderdiği Muhammed'e يُصَلُّونَ yusallune - salat ederler demektedir.
Diğer yanda Enam 162'de salati lillahi ifadesiyle namazın allah için kılınacağı anlaşılır.
Bu karmaşık anlam Mescid hakkında yine öyledir.
Bir yanda Araf 31'de Ziynetlerinizi giyinin der, şarap kökünden işrebu - içimlik içiniz der. Diğer yanda peygamberi Muhammed "Mescidleri yol edinmeyin, onları yalnız zikir ve namaza tahsis edin" (Ramuzu'l-Ehadis, Hadis No: 5803) der.
Sonra Tevbe 107- 108'de Küfürde yardımlaşmak için kurulan mescidlerde namaz kılmayın der. Cin 18'de mesacide lillâhi مَسَاجِدَ لِلَّهِ mescidler allah içindir der ama araf 31'de ki mescid bu anlamların hiç birine uymaz.
|