İnsan beyni “Allah’a inanmak için programlanmış”

[skyyoung]

azınlık´isimli üyeden Alıntı

Ben ne demiştim ... bunlar engellileri sevmezler

Usta yine fısladın, o artık tanrıya inanıyo ...

A.

inanıyorsa ne güzel kısmet inanmayanlara
benim veya bunlar dediğin müslümanlar bi tek kafirleri sevmezler engelli diye bi insanı sevmiyorsan bu düpedüz hıyarlıktır.

[azınlık]

skyyoung´isimli üyeden Alıntı

inanıyorsa ne güzel kısmet inanmayanlara
benim veya bunlar dediğin müslümanlar bi tek kafirleri sevmezler engelli diye bi insanı sevmiyorsan bu düpedüz hıyarlıktır.

Peki bu ne?

ateistler birinci sınıf kaliteli yaratmış derken stephan hawking i nereye koyucaksın.adam tekerlekli sandalyede ve durumu gün geçtikçe kötüye gidiyor

Adama sadece fiziksel özüründen dolayı düpedüz ikinci sınıf, defolu demişsin?

Sadece ateist diye özürlü insanlar için böyle kötü şeyler söyleme olur mu? Sonra aniden dine dönünce üzülüyorsun haliyle

A.

[walla]

skyyoung´isimli üyeden Alıntı

ateistler birinci sınıf kaliteli yaratmış derken stephan hawking i nereye koyucaksın.adam tekerlekli sandalyede ve durumu gün geçtikçe kötüye gidiyor .

Heh he Allah onu imtahan ediyor, bakalım şükürmü edecek, isyan mı diye.
Allah insanları doğrudan mutlu etmek yerine işte böyle salak imtahanlara tabi tutuyor.

[skyyoung]

vvalla´isimli üyeden Alıntı

Heh he Allah onu imtahan ediyor, bakalım şükürmü edecek, isyan mı diye.
Allah insanları doğrudan mutlu etmek yerine işte böyle salak imtahanlara tabi tutuyor.

sen dünyadaki kurallara bakarsan allahın kurallarına benzer şöyleki okulda okuyan herkes mutlaka imtihanlara giriyor değil mi bazıları iyi bazıları kötü not alıyor desek ki hiç sınav olmasın herkes geçsin insanlar böyle daha çok mutlu olacaktır değil mi ama öyle olmuyor sınavların yani imtihanların mutlaka yapılması gerek ki iyi ile kötü bir birinden ayrılsın dünyada aynen böyle Allah ta insanları imtihan ediyor iyi ile kötüyü ayırmak için notu iyi olan cennete kötü olan cehenneme

önyargısız düşünürseniz görüceksiniz ki dünyada herşey allaha kurallarına göre işliyor.

[milomanara]

Abisi olmayanlar için:

azınlık´isimli üyeden Alıntı

"The fact that trauma is so often responsible for these slips gives a clue as to why adults find it so difficult to jettison their innate belief in gods, Atran says.[Atran'a göre, insanların tanrılara inançlarını çok zor atmalarının sebebi bu yanılgıların sıklıkla travma sonucu oluşmuş olmasıdır.] The problem is something he calls "the tragedy of cognition".[Bu sorunu "idrakın trajedisi" olarak tanımlar.(ÇevNot. Cognition kelimesini idrak olarak çevirdim, aslında tam anlamı "tanımlamayı sağlayan psikolojik sürecler"dir.] Humans can anticipate future events, remember the past and conceive of how things could go wrong - including their own death, which is hard to deal with.[İnsanlar gelecek olayları sezebilirler, geçmişi hatırlayabilir ve işlerin nasıl kötü gidebilceğini hayal edebilirler -buna kendi ölümleri de dahil.] "You've got to figure out a solution, otherwise you're overwhelmed," Atran says. When natural brain processes give us a get-out-of-jail card, we take it.["Bir çözüm bulmalısınız yoksa bunalırsınız" diyor Atran. Doğal beyinsel sürecimiz, bize bir kaçış yolu sunduğunda, bunu değerlendiririz.]
That view is backed up by an experiment published late last year. [Bu fikir geçen yıl yapılan bir deneyle desteklenmiştir.]Jennifer Whitson of the University of Texas in Austin and Adam Galinsky of Northwestern University in Evanston, Illinois, asked people what patterns they could see in arrangements of dots or stock market information. [Teksas üniversitesinden Jennifer Whitson, Evanston, İllinoydaki Northwestern üniversitesinden Austin ve Adam Galinsky insanlara düzenlenmiş noktalarda ya da borsa bilgilerinde ne gibi şablonlar gördüklerini sordu.]Before asking, Whitson and Galinsky made half their participants feel a lack of control, either by giving them feedback unrelated to their performance or by having them recall experiences where they had lost control of a situation.[ Sormadan önce, Whison ve Galinsky, katılımcıların yarısının güvensiz hissetmesi için, onların performans düşüklüklerinden ya da daha önce kontrollerini kaybettikleri durumları hatırlattılar.]

The results were striking.[Sonuçlar çarpıcıydı.] The subjects who sensed a loss of control were much more likely to see patterns where there were none[Güvenini kaybeden denekler çok daha fazlalıkla olmayan şablonlar görüyorlardı.]. "We were surprised that the phenomenon is as widespread as it is," Whitson says.[Whitson vakanın(fenemon) bu kadar yaygın olmasına şaşırdık dedi.] What's going on, she suggests, is that when we feel a lack of control we fall back on superstitious ways of thinking. That would explain why religions enjoy a revival during hard times."[Neler olduğunu şöyle açılıyor, güvensiz hissettiğimizde boş(batıl) inançlara saplanıyoruz. Bu dinlerin zor zamanlarda neden canlandığını açıklıyor.]

Merak edene orijinal makale: http://www.newscientist.com/article/...html?full=true

Tamam mı? Hade bakalım.


A.

Apar topar çeviridir. Düzeltmekten çekinmeyiniz -milo

[azınlık]

Teşekkürler milo. Makalenin tamamına el atalım uygun zamanda.

A.

[milomanara]

Rica ederim. Yeter ki anlasınlar nasıl kara bir tuzağa çevreleri tarafından bilmeden düşürüldüklerini.

Selamlar,

[azınlık]

ÇevNot. Cognition kelimesini idrak olarak çevirdim, aslında tam anlamı "tanımlamayı sağlayan psikolojik sürecler"dir.

"İdrak" çok yakındır; akademik çevrelerde "cognitive", "bilişsel" olarak Türkçeleştirilir.

A.

[K.C.]

milomanara´isimli üyeden Alıntı

Abisi olmayanlar için:

teşekkür ederim milomanara, dünya ahret abimsiniz

programcıda kusur yok ta bilgisayarda sorun var gibi rem i düşük galiba ( skyyoung)

Nası ya..
Düşük remli bilgisayarı kim üretmiş peki.. Al-Menat yada Al-Uzza'mı..?
Allahın hemen yanıbaşındaki Şeytan'ı Kim programlamış..? Zeus'mu..?
Abi senin memleket nere..?