Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > Çalışma Alanı > Tercüme Çalışmalarımız

Cevapla
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
  #1  
Alt 28-05-2009, 12:52
milomanara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
milomanara milomanara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17 May 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 1.807
Standart Sam Harris'den İslam ve Ilımlılığın Eleştirisi - I

Merhaba,

İnançsız da olsak bir çoğumuz "ılılımlığı" destekliyoruz. Ilımlılığın neden bir sorun olduğunu yazar Sam Harris bence aşağıdaki videosunda çok güzel açıklamış. Altyazı eklediğim videonun orjinalini ve altyazılı versiyonlarını ekliyorum. İkinci bölüm daha kısa, onu da bugün yarın bitirmiş olurum. Değerli görüşlerinizi paylaşmanızı rica ederim.

ALTYAZILI VIDEO - STREAM

ALTYAZILI VIDEO (FLV+SRT) - RAPIDSHARE stream'i yavaş bulanlar buradan indirip seyredebilir.






Konu ulpian tarafından (13-02-2010 Saat 20:48 ) değiştirilmiştir. Sebep: link düzeltme
Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 28-05-2009, 15:35
milomanara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
milomanara milomanara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17 May 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 1.807
Standart

İkinci bölümde bitti

ALTYAZILI VIDEO - STREAM

ALTYAZILI VIDEO (FLV+SRT) - RAPIDSHARE


Konu ulpian tarafından (13-02-2010 Saat 20:50 ) değiştirilmiştir.
Alıntı ile Cevapla
  #3  
Alt 29-05-2009, 14:22
milomanara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
milomanara milomanara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17 May 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 1.807
Standart

Yorum yok mu?
Alıntı ile Cevapla
  #4  
Alt 29-05-2009, 18:38
vartor - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
vartor vartor isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 15 Mar 2006
Bulunduğu yer: Toronto
Mesajlar: 8.615

Onur Üyeliği 

Standart

Sevgili milomanara, eline emegine saglik; cok basarili bir tercume olmus.
Sam Harris'in kullandigi her kelimeyle hemfikirim, ilimli dindarlarin kendi dinlerini bilmediklerini forumlarda defalarca gorduk. Bu filimleri tercume calismalarina aktarmak gerekiyor, burada gurup haricindekiler goremez.

Iman, ask gibidir,gozleri koreltir,beyni muhurler.
Alıntı ile Cevapla
  #5  
Alt 29-05-2009, 18:56
Titan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Titan Titan isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 05 Oct 2007
Bulunduğu yer: Bilgisayarımın Karşısı
Mesajlar: 1.610
Standart

milo,

Emeğine sağlık. Sam Harris'in kullandığı argümanlar basit ancak bir o kadar da etkili. "Tanrı ılımlı değildir" ha

"Aç insanların karnını doyurduğum zaman bana kahraman diyorlar. Bunların neden aç olduğunu sorduğum zaman ise; bana komünist diyorlar"

Ernesto Che Guevera

Konu Titan tarafından (29-05-2009 Saat 19:01 ) değiştirilmiştir.
Alıntı ile Cevapla
  #6  
Alt 29-05-2009, 18:58
Titan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Titan Titan isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 05 Oct 2007
Bulunduğu yer: Bilgisayarımın Karşısı
Mesajlar: 1.610
Standart

Bence ılımlılık, dinleri hiç bilmemektir, ılımlı olmayanlara bakın dinlerin gerçek yüzünü yansıtır.

"Aç insanların karnını doyurduğum zaman bana kahraman diyorlar. Bunların neden aç olduğunu sorduğum zaman ise; bana komünist diyorlar"

Ernesto Che Guevera
Alıntı ile Cevapla
  #7  
Alt 29-05-2009, 19:55
milomanara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
milomanara milomanara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17 May 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 1.807
Standart

Teşekkür ederim sevgili vartor, titan;

Evet tanrı ılımlı değildir. Türkiye'deki müslümanların fark etmesi gereken müslüman gibi yaşamayıp emredilenleri yapmadıklarıdır(miras, cihad vs.. konuları). Bunun için çözüm şeriata dönmek değil, söylediği ile uyguladığı bir olan Türk mezhebi gibi bir şey üretmektir.
Alıntı ile Cevapla
  #8  
Alt 29-05-2009, 21:12
frodo - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
frodo frodo isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 26 Aug 2006
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 5.877

Onur Üyeliği 

Standart

Sevgili milomanara bu videoyu doğrudan foruma koyabileceğimiz formata dönüştürebilir misin ?

İnsani olan her şey kabûlüm.
Alıntı ile Cevapla
  #9  
Alt 29-05-2009, 22:30
milomanara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
milomanara milomanara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17 May 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 1.807
Standart

Hangi formatta yapmam lazım? altyazılı şekilde youtube mu? yoksa avi'ye mi çevireyim? VirtualDub'da açamıyorum .flv dosyasını ama bir youlunu bulurum. Altyazı konusunda çömezliğime verin sorularımı
Alıntı ile Cevapla
  #10  
Alt 30-05-2009, 02:45
milomanara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
milomanara milomanara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17 May 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 1.807
Standart

Sevgili frodo,

AviDemux diye bir programla altyazıları içine gömüp tekrar upload ettim ama altyazılar taştı biraz






Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Önerilen Siteler

Başlık Düzenleme Araçları
Stil

Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 00:59 .