Altyazı Hazırlama Kılavuzu

[milomanara]

uyar´isimli üyeden Alıntı

teşekkürler milomanara...

belki cahilce gelecek sana biliyorum ama önce str dosyası oluşturmak lazım sanırım... bu nasıl oluşturuluyor ... çok mu aptalca bir soru :P

Herkese teşekkürler,

sevgili uyar, subtitle workshop'da yeni altyazı oluşturduğunda, kaydederken SubRip formatını seçersen srt formatında kaydetmiş olursun.

Selamlar,

[ALKA]

Sayın Antika'nın kulağı çınlasın. Kendisi vidoları çevirmek ve alt yazılandırmak istiyordu. Bu sayede bilgilenmiş olduk. Milomanara'ya teşekkürler emekleri için..

[Ahlaksız]

Youtube'de ilgimi çeken ingilizce videolar oluyor..Bu videoları buraya aktarsam acaba altyazı eklenebilir mi?
Mesela şu videoda ne söylendiğini merak ediyorum;

Eğer altyazı ekleyen bir üye olursa,başka taleplerim de olabilir

Edit;Şu hatunun videolarında ne dediğini merak ediyorum mesela;

[ALKA]

Video yapmaya ve alt yazılandırmaya yeni başlayanlar için Milomanara'nın hazırladığı sunum gerçekten çok yararlı olmuş. Ben de bu aralar video yapmaya merak sardım ve bu dosyadan çok yararlandım.

Bu dosyaya ulaşımı kolaylaştırmak için Turan Dursun Kütüphanemize ekledim. İsteyen aşağıdaki linkten tek tıklamayla direkt pdf dosyayı açıp okuyabilirler.

http://turandursunkutuphanesi.files....titlehowto.pdf