Din Şehri Yarattı: GöbekliTaş

[uyar]

bu da en son özeti :

"Whatever mysterious rituals were conducted in the temples, they ended abruptly before 8000 B.C., when the entire site was buried, deliberately and all at once, Schmidt believes. The temples had been in decline for a thousand years—later circles are less than half the size of the early ones, indicating a lack of resources or motivation among the worshipers. This "clear digression" followed by a sudden burial marks "the end of a very strange culture," Schmidt says. But it was also the birth of a new, settled civilization, humanity having now exchanged the hilltops of hunters for the valleys of farmers and shepherds. New ways of life demand new religious practices, Schmidt suggests, and "when you have new gods, you have to get rid of the old ones.""

tamamen eski tanrılar ve pagan kültür üzerine....burada cennet bahçeleri ile falan ilgili hiçbirşey yok...

[uyar]

bu da daily mail:

http://www.dailymail.co.uk/sciencete...rden-Eden.html

Do these mysterious stones mark the site of the Garden of Eden? = esrarengiz taşlar cennet bahçesini mi gösteriyor??

burada da şöyle birşey var :

.................., Klaus Schmidt told me that, as he put it: 'Gobekli Tepe is not the Garden of Eden: it is a temple in Eden.'.....

tercümeye gerek yok sanırım

c/p yapıyorum ama.... aşağıdaki o yazının devamı cennet yani eden in sümerdeki ilk şeklinden bahsediyor :

"In the Book of Genesis, it is indicated that Eden is west of Assyria. Sure enough, this is where Gobekli is sited.
Likewise, biblical Eden is by four rivers, including the Tigris and Euphrates. And Gobekli lies between both of these.
In ancient Assyrian texts, there is mention of a 'Beth Eden' - a house of Eden. This minor kingdom was 50 miles from Gobekli Tepe.
Another book in the Old Testament talks of 'the children of Eden which were in Thelasar', a town in northern Syria, near Gobekli.
The very word 'Eden' comes from the Sumerian for 'plain'; Gobekli lies on the plains of Harran.
Thus, when you put it all together, the evidence is persuasive. Gobekli Tepe is, indeed, a 'temple in Eden', built by our leisured and fortunate ancestors - people who had time to cultivate art, architecture and complex ritual, before the traumas of agriculture ruined their lifestyle, and devastated their paradise.
It's a stunning and seductive idea. Yet it has a sinister epilogue. Because the loss of paradise seems to have had a strange and darkening effect on the human mind."