Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > Çalışma Alanı > Video Çalışmaları

Cevapla
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
  #1  
Alt 02-05-2013, 06:06
ALKA - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
ALKA ALKA isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 12 Feb 2010
Bulunduğu yer: Berlin
Mesajlar: 5.990

Başarı Ödülü 

Standart VİDEO: Q&A (qanda): Religion, Faith and Love

Bir Q&A (qanda) tartışma programını daha çevirmek ister misiniz? Bu sefer içinde Richard Dawkins yok, ama bunun yerine;

*Griffith Üniversitesi İslami Araştırma Birimi müdür İmam Mohamad Abdalla,
*Eski Ahit ve onun Yahudi mirasına dair öyküler üzerine çizimler yapan şarkıcı ve söz yazarı Deborah Conway,
*Ateist bir komedyan ve Please Like Me isimli komedi ve drama dizisinin yıldızı Josh Thomas,
*Brisbane Katolik Başpiskoposu Mark Coleridge
*Katolik iken Tibet ve Budizm'e ruhsal bir yolculuk yapan Robina Courtin

var.



Videonun konusu , Din, İnanç ve Sevgi ğüzerine. Alt başlıklar olarak:

YARATILIŞIN MUCİZELERİ 1:13
TWİTTER'DEN BİR SORU (HEM YAHUDİ HEM ATEİST NASIL OLUNUR?) 8:37
CENNETTE NE VAR VE NELER OLUYOR? 9:55
HRİSTİYAN DEĞERLER ARTIK DEĞERİNİ YİTİRDİ Mİ? 16:43
KATOLİK KİLİSESİNDE RAHİPLERİN CİNSEL İLİŞKİDEN UZAK DURMASI 25:12
CİHAD 34:20
GEYLER, İSLAM VE KATOLİK KİLİSESİ 44:25
EŞCİNSEL EVLİLİKLER 52:45

Diğer videoda olduğu gibi bu videonun da İngilizce transcriptleri hazır. Bu video da diğeri gibi aynı uzunluğa sahip ve toplam 1 saat sürüyor. Eğer ilgi varsa transcriptleri buraya asabilirim.

http://www.abc.net.au/tv/qanda/txt/s3717805.htm

Ek Bilgi:

Tartışmaya katılan seyircilerin sahip oldukları dini inanç veya dünya görüşleri oranları:
Hristiyanlar %48, Muslümanlar %8, Yahudiler %6, Budistler %4, Ateist/Agnostikler 32%

Konu ALKA tarafından (02-05-2013 Saat 06:14 ) değiştirilmiştir.
Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 22-05-2014, 14:27
sshyq sshyq isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 21 May 2014
Mesajlar: 13
Standart

harika.......
Alıntı ile Cevapla
  #3  
Alt 22-05-2014, 16:18
alpeerkara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
alpeerkara alpeerkara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 04 Feb 2014
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 360
Standart

Lütfen çevirilsin.
Alıntı ile Cevapla
  #4  
Alt 11-04-2015, 01:43
CmhR CmhR isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Aday Üye
 
Üyelik tarihi: 08 Apr 2015
Mesajlar: 4
Standart

Merak ettim bu söyleşiyi,çeviren bir arkadaş yok mu?
Alıntı ile Cevapla
  #5  
Alt 11-04-2015, 18:46
vartor - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
vartor vartor isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 15 Mar 2006
Bulunduğu yer: Toronto
Mesajlar: 8.615

Onur Üyeliği 

Standart

Yok diye biliyorum, sen ilgilenir misin?

Iman, ask gibidir,gozleri koreltir,beyni muhurler.
Alıntı ile Cevapla
  #6  
Alt 06-09-2015, 23:30
unbe - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
unbe unbe isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Super Moderator
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 10 Nov 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 3.440

Başarı Ödülü 

Standart

selam arkadaşlar

videoları seslendirelim diyorum. çağrı belgeseli tarzı bir video yapamadık uzun yıllardır, k i o epey ilgi görmüştü. seslendirmeye talip olduğumu söylememe gerek yok sanırım

"Varsan,çarp!!!"
Alıntı ile Cevapla
  #7  
Alt 06-09-2015, 23:40
Kurdistannn - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Kurdistannn Kurdistannn isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 07 Aug 2015
Mesajlar: 732
Standart

Video 20 dakikalık bir şey olsa ben çevirmeye gönüllü olurdum ama video 1 saat.
Yani, buna bir de çevirmek için ayıracağın zamanı da eklersen, videoyu çevirme işi, hızlı çevirsek bile en azından 2-3 saat alır.

Boş bir zamana denk getirmek lazım.
Alıntı ile Cevapla
  #8  
Alt 07-09-2015, 00:37
world world isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Yasaklandı
 
Üyelik tarihi: 21 May 2010
Mesajlar: 3.122
Standart

Kurdistannn´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Video 20 dakikalık bir şey olsa ben çevirmeye gönüllü olurdum ama video 1 saat.
Yani, buna bir de çevirmek için ayıracağın zamanı da eklersen, videoyu çevirme işi, hızlı çevirsek bile en azından 2-3 saat alır.

Boş bir zamana denk getirmek lazım.
Hatrım için şunu altyazılandırır mısın?
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Önerilen Siteler

Başlık Düzenleme Araçları
Stil

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Filim Tavsiye / A Jihad for Love (2007) - Parvez Sharma janti Multimedya 3 09-04-2009 20:15
Faith in Human Rights ( Inanc ve Insan Haklari ) cigi Tercüme Çalışmalarımız 5 31-12-2008 23:32
Faith in Human Rights ( Inanc ve Insan Haklari ) cigi Tercüme Çalışmaları 9 26-12-2008 01:06
VİDEO : Osman Pamukoğlu - Sınır Ötesi - Siyaset Meydanı Politika 0 01-03-2008 13:07
VİDEO:meatrix Konu-dışı 0 26-02-2008 12:11

Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 15:22 .