Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > İbrahimi Dinler > İslam

 
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
Prev önceki Mesaj   sonraki Mesaj Next
  #8  
Alt 24-03-2021, 17:04
Hasan Akçay Hasan Akçay isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: 03 Feb 2011
Mesajlar: 2.383
Standart

ilahimasal´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
16 - Sizlerden zina edenlerin her ikisine de eziyet edin.

Elmalılı'nın bu çevirisi
benim çevirimle aynı:

Ve onu erkek erkeğe yapan o ikisine eza edin
Ve ellezâni ye'tiyâni hâ minkum fe ézûhumâ

Ne var ki
Nisa 16'nın konusu olan fuhuşun
erkek erkeğe olduğunu ellezâni ve humâ kelimeleri gösterdiği halde
Elmalılı bunu belirtmeye gerek duymamış;
ama burda gerekli
çünkü siz özellikle erkek erkeğe ilişki üzerinde duruyorsunuz.

Modernist islamcı misillu yaftalamalarınız ise
hoş değil;
beni rahatsız ediyor.
Alıntı ile Cevapla
 

Önerilen Siteler

Başlık Düzenleme Araçları
Stil

Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 22:38 .