Çok Eşlilik

[Violadagamba]

Hasan Akçay´isimli üyeden Alıntı

MA MELEKET EYMÂNUKUM (4:3)
sağ ellerinizin/yeminlerinizin sahip oldukları (Yaşar Nuri Öztürk)

ELLEZÎNE AKADET EYMÂNUKUM (4:33)
yeminlerinizin bağladığı (Adem Uğur, Ahmet Hulusi, Ali Bulaç, Diyanet İşleri, Elmalılı, Gültekin Onan, Hasan Basri Çantay, İbni Kasîr, Ömer Öngüt, Süleyman Ateş, Yaşar Nuri Öztürk)

4:3'teki MA ile 4:33'teki ELLEZÎNE eş anlamlıdır.
4:3'teki MELEKET malik oldu, sahip oldu anlamına gelir; 4:33'teki AKADET: bağladı.

Sevgi ile,
Hasan Akçay

Dağarcık Yayınlarının Arapça-Türkçe sözlüğünde (Serdar Mutçalı, Aralık 1995) ما ملكت يمينه = "Sahip olduğu şeyler, malı mülkü" olarak çevrilmiştir.

İngilizce online sözlüklerde de: ملكت يمينه çeşitli iyelik zamirleriyle çevirileri "Concubines" yani cariyeler olarak karşımıza çıkıyor.

Yemînihuyu geçtik bir de ayetlerdeki eymânuhuyu düşündüğümüzde iş İslâm aleyhine daha da vahimleşiyor. Meleket yemînuhu: Birinin mülkü, meleket eymânuhu: Çok kişinin mülkü. Yani Kur'an'da toplu tecavüz hakkı tanzim ediliyor.

İslâm'ın namusunu kurtarmak için yapılmış çevirilere değil de dildeki anlamına bakmanızı salık veririm.

[Pirate]

Müslüman v. 1.00
Kuran'da çok eşlilik vardır, bu Allah'ın emridir. Kimse sorgulayamaz. İsteyen 4 kadın alabilir.

Update ediliyor........................

Tamamlandı.

Müslüman v. 1.01
Kuran'da çok eşlilik vardır ama erkekler, kadınları korumak için evlenirler.

Update ediliyor........................

Tamamlandı.

Müslüman v. 1.02
Kuran'da çok eşlilik yoktur. 1400 yıl sonra ben gördüm gerçeği.

Update ediliyor........................

Müslüman v. 1.03
Kuran'da kadın diye bir kelime yoktur. Kuran, genele hitap eder. Hem erkeğe, hem kadına.

Kalan süre: 50 yıl

[Pirate]

Hasan Akçay´isimli üyeden Alıntı

Deli mi bu kadınlar azad edildikleri halde evlerine yurtlarına dönmüyorlar da peygamberle evlenmeyi tercih ediyorlar?

Evleri yurtları yakılıp yıkılmamış halde hâlâ duruyorsa elbet oraya dönerler. 47:4 gereğince özgür bırakılmışlar; onları tutan yok. Eğer buna rağmen Muahmmed'le evlendilerse, haklısınız, deli olmalılar. Akıl var izan var. Ama biz evsiz yurtsuz, çaresiz kalmış olanlardan söz ediyoruz. Muhammed'in ve öteki inanırların yemin nikahıyla eş aldıkları onlar.

Evlerini yakıp yıkan kim? Müslümanlar. Bu insanlar buna rağmen Müslümanlarla mı evlenecek? Saçma sapan konuşuyorsunuz. Arabın sapkın dinini kurtaracağım diye, girmediğiniz şekil kalmıyor.

Nisa, 24:
(Harp esiri olarak) sahip olduğunuz cariyeler müstesna, evli kadınlar da size haram kılındı.

Evli bir kadına sahip olmak ne demek? Evli kadın neden sizinle beraber olsun? Bunu sorgulayacak bir gram akıl yoksa, size bu kadar verilen cevaplara yazık, vakit kaybı olmuş. Duvara anlatsalardı, çoktan anlardı.

[angel333]

Evet birden fazla kadınla evlenebileneceğiniz ülkelerin haritası

Bu ülkede polygami serbest.

Gördüğünüz gibi islam ülkeleri.

[bozok6666]

Çok eşlilik tuhaf geliyor ama evli olup eşine çaktırmadan 2 kişiyi idare eden çok tanıdığım var. Aslında harem kursak 8-9 tane felan hatun olsa bir elin cariyede bir elin kirazda hiç fena olmaz hem cariyeler nazda yapmaz yapsada sırada bekleyen 8 cariye var.

[Enketum]

Natürelist´isimli üyeden Alıntı

Sayin Akcay,
Size bir önceki iletimi hatirlatmak isterim, herhalde gözünüzden kacmis olabilir?

Natürelist´isimli üyeden Alıntı

Sayin Hasan Akcay,

Zaten ayetlerde eslerinden bahsediliyor.Ve arti Cariyeler'de "yemin nikahlı eş"dir diye yorumlanmasi gibi degildir kesinlikle.

Ama bir kere siz sartlanmissiniz, iste sizin icin zor olan'da bu.

Cariye'lerin gectigine dair ayetler.

AHZÂB - 50
eymânu-kum: elinizin altında olan (cariyeleriniz)
yemînu-ke: senin elin
(mâ meleket yemînu-ke): senin elin : (elinin altında sahip olduğun)
ve mâ meleket eymânu-hum: ve onların elleri altında olan

AHZÂB - 52
min ezvâcin: zevcelerden, eşlerden
ve lev: ve şâyet, eğer, ise, olsa bile
a'cebe-ke: senin hoşuna gitti
husnu-hunne: onların güzelliği
illâ: ancak, hariç
mâ meleket: malik olduğu şey
yemînu-ke: senin ellerin
mâ meleket yemînu-ke: elinin altında olan şey

AHZÂB - 55
mâ meleket: sahip oldukları şey
eymânu-hunne: onların elleri

NİSÂ - 3
mâ meleket: sahip olduğu şey
eymânu-kum: (sizin) elinizin altındaki

NİSÂ - 24
mâ meleket: sahip olduğunuz
eymânu-kum: elinizin altında bulunan (cariyeler)

!Dikkat! Bakiniz burada, Cariye'ye, yani disi köleye „fetat" denir!

NİSÂ - 25
eymânu-kum: elinizin altında olan (cariyeleriniz)
min feteyâti-kum: sizin genç cariyelerinizden


NİSÂ - 36
mâ meleket: sahip olduklarınız
eymânu-kum: ellerinizin altında

4 / NÛR - 33
meleket eymânu-kum: ellerinizin altında sahip olduğunuz
feteyâti-kum: genç cariyeleriniz

NÛR - 58
ellezîne meleket eymânu-kum: ellerinizin altında sahip olduklarınız (köleleriniz, cariyeleriniz)

RÛM - 28
mâ: şey
meleket:malik oldu, sahip oldu
eymânu-kum: sağ el, elleriniz

ve, bu ayete bakalim.

(Diyanetin)
Allah, size kendinizden şöyle bir örnek getirdi: Kölelerinizden, verdiğimiz rızıklarda sizinle eşit haklara sahip olan ve birbirinizden çekindiğiniz gibi kendilerinden çekindiğiniz ortaklarınız var mı? Düşünen bir topluluk için âyetleri böyle ayrı ayrı açıklıyoruz.

Burada sunu anlatmaktadir: Siz satin alip sahip oldugunuz kölelerinizi kendinize nasil ortak etmek istemezseniz, bu nasil uygun olmazsa, putlarin Tanri'ya ortak yapilmasi da uygun olmaz. Üstelik, bu hic uygun olmaz. Öyleyse kendinize kölelerinizi ortak yapmayi düsünmezken, putlari Tanri'ya ortak yapilmasinin dogru olacagini nasil düsünebilirsiniz?

Bir de, bu ayette anlatilan köleler, hic evli esleri olabilirmi!!

Hani birde Kuran-muhammed, güya köleli'gi kaldirmistir! video da hoca efendi söylüyor. Olacak gibi degil!! Bu ne piskinlik, pes dogrusu!.


MEÂRİC - 30
ev: veya
mâ meleket: sahip oldukları
eymânu-hum: onların elleri

NAHL - 71
alâ mâ meleket eymâne-hum: onların ellerinin altında olanlara
(meleke) : (sahip oldu)


MU'MİNÛN – 6
1.illâ: hariç, den başka
alâ ezvâci-him: onların (kendi) zevcelerine
ev: veya
mâ meleket: sahip oldukları şeyler
eymânu-hum: onların elleri

Bu ayette „veya" kelimesi geciyor diye „veya" kelimesine itiraz ediyor!! Hoca sanki tek bir ayette Cariye varmis veya yokmus gibi yansitiyor! Ama bu hic bir seyi degistirmez. Diyelim bu ayeti unutalim size hediye ettik.

Ya pekii diger ayetlere ne dersin! Sayin Hasan Akcay?


NÛR - 31
mâ meleket eymânu-hunne: (onların) ellerinin altında sahip oldukları, (cariyeler)

!Dikkat! Burada da Cariye'ye „eme" de denir!

BAKARA - 221
ve le emetun: ve elbette bir cariye


Ve lâ tenkihûl muşrikâti hattâ yu'minn(yu'minne), ve le emetun mu'minetun hayrun min muşriketin ve lev a'cebetkum, ve lâ tunkihûl muşrikîne hattâ yu'minû ve le abdun mu'minun hayrun min muşrikin ve lev a'cebekum, ulâike yed'ûne ilen nâr(nâri), vallâhu yed'û ilel cenneti vel magfireti bi iznih(iznihi), ve yubeyyinu âyâtihî lin nâsi leallehum yetezekkerûn(yetezekkerûne).

İman etmedikleri sürece Allah'a ortak koşan kadınlarla evlenmeyin. Allah'a ortak koşan kadın hoşunuza gitse de, mü'min bir cariye Allah'a ortak koşan bir kadından daha hayırlıdır. İman etmedikleri sürece Allah'a ortak koşan erkeklerle, kadınlarınızı evlendirmeyin. Allah'a

Ortak koşan hür erkek hoşunuza gitse de; iman eden bir köle, Allah'a ortak koşan bir erkekten daha hayırlıdır. Onlar ateşe çağırırlar, Allah ise izniyle, cennete ve bağışlanmaya çağırır. O, insanlara âyetlerini açıklar ki, öğüt alıp düşünsünler. Bakara-221

Bu ayet acik ve net: Mümin'ler; Putatapar kadinlar ve erkekler'le evlenmeyin, Onlar inaniyor olmadikca, Erkekler Cariye'siyle. Kadinlar'da erkek Köleler'iyle evlensin daha iyidir, demek istiyor.

Yoksa varmi?… daha… daha.. baska… baska ..anlamlari!!


!Dikkat! Burada da Cariye'ye „eme" de denir!

NÛR - 32
min ibâdi-kum: sizin kölelerinizden
ve imâi-kum: ve eşi olmayan kadınlarınız

Anlastik? Sayin Hasan Akcay


Tekrar Marya'yla ilgisi bulunan ayetlere dönelim. Ve bir de buraya bakalim: http://www.ilhan-arsel.org/Kissalar1/M25.html

Görüldügü gibi Allah burada muhammede hemen kari yetistirmek icin, imdad'ina yetismistir! Bir zamanlar köyden indik sehre diye bir film vardi, Kemal Sunal'in dedigi gibi: Ne de olsa Kayseri'liyiz, lütfen Kayseri'ler yanlis anlamayiniz.Muhammed'de: ne de olsa bizde, Arap'iz demesi gerekir. Kayseri'ler ticaretle ugrastigi icin övünürler,
Arap'larsa Cok Eslilik!'le.

Ama ne gariptir ki, sayin Hasan Akcay, cag degistikce zamana ayak uydurmaya calisiyorsunuz cünkü, bu ilkel 14 asir onceki anlayisi, bir türlü sineye cekemiyorsunuz!
Bu neden den dolayi, Kuran yorumlariniz da te'vil yoluna gidiyorsunuz, Yani islamin temel ilkesi olan yoldan cikmis oluyorsunuz.
Size ilerde zamanim olursa basimdan gecen bir olayi anlatmak istiyorum.

Saygilar

Sn. Hasan Akcay,

Kuran'in arapca yaziminda yanlis manalandirildigini dusundugunuz ayetleri bugunun aklina da uyacak sekilde islah etme cabalarinizi takdir ediyor ve anliyorum. Umarim inananlar arasinda sizin manalariniza kabul gosterenler artar.

Naturalist ikinci kez hatirlatmasina ragmen bu yazisi hakkinda cevap vermemeyi tercih etmis veya gozden kacirmissiniz. Uzun, fakat faydalandigim bu konuda ustteki alintiya bir cevabiniz varsa en azindan ben okuyup aydinlanmak isterim. Simdiden tesekkur ederim.

[Hasan Akçay]

Forumdaki bu müzakere zinciri laf kalabalığında boğulmuş.
4:3'e dönerek çok eşliliği derli toplu konuşmaya çalışsak?

Ve yetimlerin haklarını koruyamamaktan korkarsanız (Ve in hıftum ellâ tuksitû fîl yetâmé)
nikahlayın size yetki veren o kadınların (fenkihû mâ tâbe lekum min en nisâi)
ikişerini ve üçerini ve dörderini (mesné ve sulése ve rubâ'a).
Yine de adil olamamaktan korkarsanız (Fe in hıftum ellâ ta'dilû)
o zaman bir tanesini (fe vâhideten)
ya da yeminlerinizin bağladığı kimseleri (ev mâ meleket eymânukum).
Darlık çekmemeniz için gereken budur (Zalike ednâ ellâ ta'ûlû).

Bu çevirinin her hangi bir yerine itiraz edildiğinde
karşılaştırma için başka çeviriler elbet getirilir
ama ayetin Arapçası asıldır.
Arapça metni onun için yazdım.

[ilahimasal]

Hasan Akçay´isimli üyeden Alıntı

Ama ayette denmesini istemediğimiz, deniyor işte. Oradaki inananlar KADIN, erkek bütün inananları kapsıyor.

Yüzyıllardır yalanlar söylenerek, Allah'ın sözleri çarpıtılarak inanan kadınlara edilen zulüm...

İtirazım var, hakim bey!

" Sonra Zeyd ondan tamamıyla ayrılınca, onu sana eş yapmak istedik ki böylece evlatlıkların boşadıkları kadınlarla evlenmelerinde inananların üzerinde bir güçlük olmasın. İşte Allah'ın emri böylece yerine gelmiş oldu


Ahzap 37 deki inanırları ele alırsak
Kadınlarda evlatlıklarının boşadıgı erkekle evlenebilir.
Kocası varsa ne olacak ?

[Hasan Akçay]

Mâ meleket eymânukum,
4:25'te ifade edildiği üzere, genç kızlarınızdır. (Tabii biyolojik değil BAKIMINI ÜSTLENDİĞNİZ genç kızlarınız)
Onlarla
yoksullarınız evlenecek,
SiZiN evlenmeniz haram.

Nisa 24:

Ve iffetini koruyan kadınlar
ama yeminlerinizin bağladıkları hariç.
Allah'ın size yazdığı budur.
Bundan ötesi size helaldır.

Nisa 25:

Ve iffetini koruyan mü'min kadınlarla kolay kolay evlenemiyenlerinize
yeminlerinizin bağladığı mü'min genç kızlarınız var
(fe min mâ meleket eymânukum min feteyâtikumul mu'mminât).

Buna göre,
hatırlayın,
4:3'te nikahlayın "mâ meleket eymân"ınızı deniyordu;
nikahlayın yüklemi onlarla evlenin mi demektir, onları evlenDiRin mi
onlarla sizin evlenmeniz haram olduğuna göre?

[ilahimasal]

Ahzab 37 deki inanırlardan olan evli kadının , evlatlığı ile evlenmesinde zorluk çıkmıyor ancak kocası varsa ÇOK EŞLİLİGE giriyor.

Bu problemi aşacak kuran ayeti yok galiba
Bu kadın evlatlıgını seviyorsa , aşıksa kocası kabul etmek zorunda .

Aksi halde zulum olur.