Matematik çevirilerim ve telif hakkı sorunu

[Olimpiyat]

Matematikte bildiğim dillerde yaptığım çevirileri (İngilizce, İspanyolca, Rusça ve Çince den yaptığım çevirileri) burada yayınlamak istiyorum.

Telif hakkı açısından bir sorun olur mu?


Aslında bu çevirileri Matematik Olimpiyatlarına hazırladığım öğrencilerim için yıllardır yapıyorum ama elimde çok hacimli bir eser oluştu.(10.000 sorudan fazla matematik sorusu). Meslek olarak tercümanlıkta yaptığım için bu işlerin kısmen püf noktalarını biliyorum.Örneğin kaynağı vermeyip, soruları da biraz değiştirerek verirsem telif hakkı sorunu ortadan kalkar ama bu seferde el altından da olsa emek hırsızlığı gibi olur.


Yönetimin düşüncelerini bekliyorum.

[istatistik]

Yüksek lisans tez mantığını uygulayabilirsiniz. Soruları biraz değiştirerek yayınlayıp altlarına da kaynakça ekleyebilirsiniz.

[Olimpiyat]

teşekkürler..
Çözümleri ile beraber vereceğim, bu yıl YGS ye ve LYS e girecek arkadaşlar matematik sorularında (seviyeleri ne olursa olsun) en kötü %70 -%80 oranında başarı sağlayacaklardır.

Soruları önce kendileri çözmeleri, sonra da çözüme bakmaları şartıyla.Belki kendi çözümleri daha da güzel olabilir.