Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > Çalışma Alanı > Tercüme Çalışmaları

Cevapla
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
  #1  
Alt 02-09-2009, 00:55
Cem - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Cem Cem isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Onur Üyesi
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 23 Sep 2004
Mesajlar: 2.478

Başarı Ödülü Başarı Ödülü Başarı Ödülü Onur Üyeliği 

Standart richarddawkins.net forumlarında turandursun.com başlığı

Site olarak güzel işler çıkarıyoruz. Bunları yüksek trafiğe sahip uluslararası ateist, non-teist site forumlarında duyurmamızda ve sitemizi tanıtmamızda fayda olduğunu düşünüyorum.

Bu amaç doğrultusunda tercüme grubumuza iş düşecektir.

İlk olarak richarddawkins.net sitesinin forum bölümünde "Türkiye non-teist organizasyonu turandursun.com aktiviteleri/duyuruları" gibisinden bir başlık açmamızda fayda var.

Bu başlıkta sitemizin etkinliklerine, duyurularına, önemli gündemlerle ilgili görüşlerimize yer verebiliriz.

Örneğin,

-Eylül 2008 de Harun Yahya'nın sitemize erişim engellemesi koyduğu, şubat 2009 da avukatımızı vasıtasıyla bu engeli kaldırdığımız anlatılabilir.

-"Harun Yahya Safsatası ve Evrim Gerçeği" adlı bir kitabın bir bağış kampanyası ile ilk etapta .... sayıda biyoloji öğretmenlerine dağıttğımız anlatılabilir. İnandırıcılığı artırmak için kitabın kapak resmi ve kısa bir tanıtımına yer verilebilir.

-Türkiyede belki de ilk defa bilim adamlarından oluşan bir grubun bir TV programında Harun Yahya iddialarına karşı yer aldığı özetlenebilir. Bu ekipte sitemizin yazarlarından biri de olduğu eklenebilir.

-Çağrı filminin eleştirisine yer veren 33 dakikalık dublajlı bir dökümanter video yayınladığımız belirtilebilir.

-Organizasyonumuzun turandursun.com haricinde iki adet evrim teorisi sitesi bir de yapım halinde Mucize Yalanları sitesini bünyesinde barındırdığı anlatılabilir.

-Demokratik işleyişle ve bir site meclisiyle yönetilen sanal bir organizayon olduğumuz vurgulanabilir.

-İngilizce ve Almanca tanıtım sayfalarımızın da olduğu belirtilip linkleri verilebilir.

Çeşitli gelişmeler yaşadığımızda aynı duyuru başlığımızda güncellemeleri yaparız.

Konu Cem tarafından (02-09-2009 Saat 01:00 ) değiştirilmiştir.
Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 02-09-2009, 02:25
ulpian - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
ulpian ulpian isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 22 Jul 2009
Mesajlar: 4.880

Başarı Ödülü 

Standart

Söz konusu forumda böyle bir başlık açmanın yanısıra, bir de yurtdışındaki non-teist kuruluşlara TD'yi tanıtan bir email göndermeyi öneriyorum.

Öneri eğer kabul edilirse (ki diğer başlıkta ''tanıtma'' amacıyla genel kabul görmüştü zannedersem) bence bir an önce, şu iki maddeyi halletmeye başlayalım:

(1) Mektubun gönderilmesini uygun gördüğümüz kuruluşların listesini çıkaralım.

(2) Daha sonra yabancı dillere tercüme edilmesi üzere TD'yi en iyi şekilde tanıtan bir mektubun taslağını oluşturalım.

saygılarımla
Alıntı ile Cevapla
  #3  
Alt 02-09-2009, 02:53
placebo - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
placebo placebo isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Üye
 
Üyelik tarihi: 27 Dec 2007
Bulunduğu yer: İstanbul
Mesajlar: 1.924
Standart

İkinize de katılıyorum..Önerilerin mutlaka yakın zaman da hayata geçirilmesi gerekli...

Sevgiler
Alıntı ile Cevapla
  #4  
Alt 02-09-2009, 14:31
imhotep - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
imhotep imhotep isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
 
Üyelik tarihi: 23 Dec 2007
Mesajlar: 1.257
Standart

Özellikle sitenin Türkiye'den yasaklanmış olması ilgiyi üzerimize de çekebilir. Bu durumu avantaja dönüştürebiliriz.

Çok faydalı görüyorum.

Saygılar
Alıntı ile Cevapla
  #5  
Alt 02-09-2009, 15:22
milomanara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
milomanara milomanara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17 May 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 1.807
Standart

Ben hem the-bright's forumunda hem de richardawkins.net forumunda mektubu asabilirim. Email tanıtım da iyi fikir. Sevgili ulpian, Türkçe şablon üzerinde anlaşıp sen Almancasını ben de İngilizcesini oluşturalım derim ne dersin?
Alıntı ile Cevapla
  #6  
Alt 02-09-2009, 15:29
ulpian - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
ulpian ulpian isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 22 Jul 2009
Mesajlar: 4.880

Başarı Ödülü 

Standart

milomanara´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Ben hem the-bright's forumunda hem de richardawkins.net forumunda mektubu asabilirim. Email tanıtım da iyi fikir. Sevgili ulpian, Türkçe şablon üzerinde anlaşıp sen Almancasını ben de İngilizcesini oluşturalım derim ne dersin?
Memnuniyetle.

Türkçe taslağı hazırlamak için yeni bir başlık açalım mı?

saygılarımla
Alıntı ile Cevapla
  #7  
Alt 02-09-2009, 15:53
Cem - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Cem Cem isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Onur Üyesi
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 23 Sep 2004
Mesajlar: 2.478

Başarı Ödülü Başarı Ödülü Başarı Ödülü Onur Üyeliği 

Standart

Türkçe taslağı hazırlamak için yeni bir başlık açalım mı?
İyi olur. Zaman kaybetmeden başlmakta yarar var.
Alıntı ile Cevapla
  #8  
Alt 02-09-2009, 17:16
milomanara - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
milomanara milomanara isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 17 May 2008
Bulunduğu yer: istanbul
Mesajlar: 1.807
Standart

Bence de hemen başlayalım.

Bu arada avatarından esinlenerek, bana daha uygun olanından yaptım bir tane sevgili ulpian.

Biraz dandik oldu benim ki ama neyse artık, sonra değiştiririm
Alıntı ile Cevapla
  #9  
Alt 02-09-2009, 17:24
vartor - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
vartor vartor isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 15 Mar 2006
Bulunduğu yer: Toronto
Mesajlar: 8.614

Onur Üyeliği 

Standart

RD sitesinde, asinar ve vartor olarak boyle bir konu acmis ve tartismistik; cevap alamamistik, Belki simdi daha bilgilenmis olup ilgi gosterebilirler. Iyi sanslar....

Iman, ask gibidir,gozleri koreltir,beyni muhurler.
Alıntı ile Cevapla
  #10  
Alt 02-09-2009, 17:38
ulpian - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
ulpian ulpian isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 22 Jul 2009
Mesajlar: 4.880

Başarı Ödülü 

Standart

milomanara´isimli üyeden Alıntı Mesajı göster
Bence de hemen başlayalım.

Bu arada avatarından esinlenerek, bana daha uygun olanından yaptım bir tane sevgili ulpian.

Biraz dandik oldu benim ki ama neyse artık, sonra değiştiririm

SÜPER olmuş sevgili milomanara, valla çok tuttum avatarı...

o halde isterseniz, ''Tecüme Grubu''nda veya ''D.Ö.'' bölümünde bir an önce bir başlık açınız ve şimdilik maddeler halinde de olsa (Cem'in yukarda yazdıklarından da faydalanarak) taslağa girmesini önerdiğiniz şeyleri sıralayınız.
(Ben çok yeni bir üye olduğum için, TD'yi tanıtacak bir mektup taslağını size bırakmayı daha uygun görüyorum).

Sonrası gelir, getirttiririz mutlaka.

saygılarımla
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Önerilen Siteler


Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 13:59 .