Sorgulayan insan mutsuz mudur?

[milomanara]

Sırtını bir inanca yaslamayan, hayatı, varlığı sorgulayan insan mutsuz insan mıdır? Bana kalırsa öyle. Aşağıdaki sözü söylediğine göre Bernard Shaw'a göre de öyle.

The fact that a believer is happier than a sceptic is no more to the point than the fact that a drunken man is happier than a sober one. The happiness of credulity is a cheap and dangerous quality. - George Bernard Shaw


Çeviri:"İnançlının şüpheciden daha mutlu olması gerçeği, sarhoş bir adamın ayıkdan daha mutlu olmasın öte birşey ifade etmez. Saflıktan kaynaklanan mutluluk ucuz ve tehlikeli bir vasıftır."