cennet,cehennem

[hberent]

arkadaşlar .. bu ondokuzcu salakların söyledikleri aklıma takıldı ve bende :
[Diyanet Meali (Türkçe)]
[Elmalılı Hamdi Yazır Meali (Türkçe)]
[Yaşar Nuri Öztürk Meali (Türkçe)]
bu kuranlarda basladım aramaya..birisinin mealinde örnek cennet diyelim 143 kez geçiyorken,digerinde 111 kez geçiyor..
neden cennet ve cehennemi aradım derseniz..bahse konu olan bu allah bütün teorisini bu iki tez üzerine hazırladığını..bunlar ana tema oldugu için kanımca her mealde aynı olması gerektigiydi.
mesela habibim ( sevgilim-sevgili )ile diyanetin mealinde başlayan ayet yokken elmalı hamdinin mealinde üç ayet başlıyor.
bunu açıklayacak arkadaş varmı?
birde bu ayeti açıklayabilirmisiniz..

İbrahim Suresi 16. Ayet Arkasından da cehennem! Ve irin suyundan sulanacak,
igrenç ama ayet bu ..allahın kitabında yazdığını dediginiz bu..ve bunun gibi daha neler neler..