The god who was not there

[K.C.]

Arkadaşlar şöyle bir iddia var:

dilaver adlı üye bir forum mesajı hakkında şikayette bulundu.

Şikayet metni:

castro'ya katılıyorum. Bu biraz medya reklamlarına benziyor. İlk kez burada vs gibi. Anlamı da yok. İlk olsa ne olur, son olsa ne olur. Önemli olan paylaşım ve bilginin yaygınlaştırılmasıdır.

Ayrıca Cem bu arkadaşla grup için bir an evvel temas etmeli ve YK da sitede yayınlanacak her şeyin ön denetimini yapmalı.

saygılarımla

Başlık: The God Who was not There
Forum: Multimedya
Moderatörler: pervane, mutluluk35, dr humanist, prozac02

Şikayet edilen üye: CasTRo
Şikayete konu olan mesaj:

Başarılarınızın devamını dilerim özellikle video sayfası benimde kişisel çalışma alanım oldu şu aralar.Size bu konuda elimden geldiği kadar yardımcı olabilirim ancak yukarda bazı hatalar yapılmış.
Bilmiyorum daha başka bi yerde yayınlandı mı ama sizden tam 2 gün önce aynı videyo kendi uploadım ile üstelik aynı çeviri ile vimeo.com'a yüklemiştim (şuan silindi )
buradan bakabilirsiniz;
http://forum.ateizm2.org/index.php?showtopic=21489

Yani çevirinin sizin tarafınızdan olduğu doğru değil ,aynı şekilde ilk kez yayınlayan olmadığınız gibi.

"İlk biz yükledik" demenin bir yararını göremiyorum ancak "biz yayıyoruz,dağıtıyoruz,izlettiriyoruz" demenin çok yararlı bir iiş olduğunu düşünüyorum.Ve bu konuda elimden geldiğince yardımcı olabilirim.

CasTRo

Saygılar.

Çevirinin bizim tercüme grubu tarafından yapılmadığını iddia ediyor. İktisap etmişsiniz demeye çalışıyor.
Bu konuda bilgilendirebilir misiniz bizi?