Osmanlıca-eski Yazı

[mücerred]

Latin alfabesini birakip Kuranin yazi dili arapcaya gecmek isteyen müslümanlari anlamak belki mümkün olabilir.Onların arap alfabesi bizim dil yapimiza uyar mi uymaz mi diye kaygisi olmayabilir.
Bununla beraber 1928 de latin alfabesinin kabulünü içine sindiremeyen bazi laik aydini anlamak ise mümkün olamiyor.

Mustafa Kemali,Cumhuriyeti eleştirmekte bazen ölçüyü öyle kaçırıyorlarki vay anasına diyorum.Eleştiride sınır tanımayanlarla cumhuriyete ve Mustafa kemal toz kondurmayanlar bir meteligin yazı turası gibi oluyorlar.

Birgünde okur yazar orani sifira indi diyerek latin alfabesini geçişini elestirme cüretinde bulunuyorlar .Osmanlicayi bilmedikleri icin bu arap alfabesinin ne kadar ilkel oldugunu göremiyorlar.

Arap alfabesindeki 28 harf yetmedigi için farsçadan üç harf pe,çe,je ilave eidlmiştir.Başkaharflerle beraber harf sayısı 36 ya kadar çıkar.
Arap harfleri türkce icin hic de elverisli bir yazi vasitasi degildi.
Bu alfabede türkce icin lüzumundan fazla konsonant kalabaligi,öte yandan bir kac konsonanti bir harfle karsilamak gibi yetersislikler vardi.
Vokal isaretleri ise türkcenin zengin vokal sistemini karsilamaktan cok uzakti.

Türkcenin iki vokali hatta dört vokali icin bir harf kullandigini düsünürseniz bu konuda bir fikir verir sanirim.
harflerin basta ortada ve sonda ayri ayri sekillere girmeleri yüzünden büyük bir isaret kalabaligi ile karsilasilir.
Bir cok harflerin sekilleri gövdeleri ayni olup bunlar sadece noktalari ile birbirinden ayrilmaktadir.
harflerin bazilari sondan birlesmezler.
Bu yüzden kelimeler ortalarindan bölünür.
Büyük harf kücük harf ayrimi yoktur
Btün bunlar bir alfabe icin kusur sayilirlar.
Bu kusurlardan bazilari bu alfabenin mütekamil bir alfabe olmadigini gösterecek kadar büyüktür.

Bu yüzden Türkcenin tarihi gelisme seyrini takip ederken büyük güclükle karsilasmaktayiz.
Eski yazi ,arap harfleri sagdan sola dogru yazilir.Bu yazinin nesih,rika,talik,sülün,divani,celi divani,reyhani,küfi,siyakat gibi cesitleri vardir.
kaynak
Osmanlıca dersleri yılmaz Kurt

Osmanlıca dersleri Muharrem Ergin

Osmanlıca ögrenmek isteynlere yılmaz kurt un kitabını tavsiye ederim.