Şeyhülislam Yahya Efendi İmriül Kays'a küfür mü etti?

[Hasan Akçay]

Izin verirseniz ben konuda kalacagim.

Halk siirinde dinî motifler de kullanilmistir diye konudan sapmamizin lüzumu yok. Halk dinen özgür mü idi? Dini kotarmak seçkinler sinifinin isi mi idi? Konumuz bu.

Dr Ayman'in görüsü:

"Kur'an öncesi" Arabistan'inda din, seçkinlerin isiydi. Halk dini anlamiyacakti ki seçkinler ne diyorsa din o olsun, dini seçkinler manipüle edebilsin. Onun için din ögretiminde dahi kullanilan dil halkin anlamadigi bir dildi.

O dönemde kayalara, mezar taslarina kazinmis bazi yazilarda iki ayri dilin kullanilmis olmasi da bunu gösteriyor. Ayni kaya yazisinda halkin günlük yasamini dile getiren bölüm Arapça ama kral ve dinle ilgili bölüm yabanci dil.

Kisacasi, dine ve asalete dair Arapça kasideler saraylarda yazilip okunmadi, Kabe'nin duvarina asilmadi. Öyle bir Arap siiri yok; öyle bir Arapça siir yok.