YHWH (Ehyeh Ašer Ehyeh) ne demek bilen var mı?

[upuaut]

Ekavil´isimli üyeden Alıntı

YAHVH kelimesinin HVH (olmak) fiilinden Hif'il vezninde türetildigi ileri sürülür. Hif'il vezni, tıpkı Arapçadaki İf'al kalıbı gibi ettirgen yapıdadır. Buna göre kelimenin manası: OLDURAN demektir; "Kün fe yekun" gibi...

Bu arada bir önceki postta yaptıgım etimoloji denemesini dikkate almayınız. Ben modern İbranca grameri üzerinden düsündügüm için hata yapmısım. Eski yazıda holam male dedigimiz seslendirme harfi kullanılmıyormus!

Hayır, eksik biliyorsun. YAHVH kelimesi ilk kez Musa Tur dağında Kutsal Topraklara ayak bastığı zaman, kendisine "Musa, Musa, Musa" diye bir sesin gelmesi üzerine Musa'nın "Sen kimsin?" sorusuna karşılık Tanrı şöyle cevap verir: "(YAHVH) Ben neysem oyum". Hatta bu söz İngilizce'ye "I am What I am" şeklinde geçmiştir!