Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > Çalışma Alanı > Tercüme Çalışmaları

Cevapla
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
  #11  
Alt 28-01-2008, 05:26
3.yol - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
3.yol 3.yol isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 30 Jul 2007
Mesajlar: 1.165
Standart Re: According to Islam, Turks can't be Muslims even they wan

Sagol Metalheart,
Esas emek sana ait ben sadece uslup da degisiklik yaptim. Vartor sanirim sana baska bir makale verecektir, eger bosta makale kalmissa.

Dilaver,
Almanca ingilizceye gore daha mekanik ve kuralci bir lisan. Ingilizce daha kompleks ve elastik bir lisan, *ayni anlama gelen onlarca kelime olabiliyor ama konuya gore ancak birkac tanesi uygun dusuyor. O yuzden ceviriler daha yavas ilerliyor ingilizcede. Biraz da benim titizligim sebep sanirim.

Saygilar,
Alıntı ile Cevapla
  #12  
Alt 28-01-2008, 07:45
vartor - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
vartor vartor isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Kıdemli Üye
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 15 Mar 2006
Bulunduğu yer: Toronto
Mesajlar: 8.614

Onur Üyeliği 

Standart Re: According to Islam, Turks can't be Muslims even they wan

Sevgili Metalheard, camurdan yaratilisi cevirir misin?
Bu arada thh'den hala haber yok, ay sonuna kadar mesgul olacagini soylemisti, birkac gun daha bekliyelim, ses cikmazsa tekrar paylasma yapariz, sevgiler...

Iman, ask gibidir,gozleri koreltir,beyni muhurler.
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Önerilen Siteler


Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 08:39 .