Kuran'ı Kerim'in ezeli rakibi Yeni Furkan'ı duymayanlar için - Sayfa 3

#21 16-10-2005, 18:49

Burkay kardeş eğer deep'in kaynaklarını beğenmiyorsan, daha iyi olduğunu düşündüğün kaynaklarla gel onların üzerine konuşalım. Adam bulduğu sitelerin adreslerini vermiş en azından, sen de bir kaynak öner furkanı anlatan, gidelim okuyalım, tartalım, süzelim

#22 16-10-2005, 18:51

True Furqan'ı bir kaç gün içinde PDF formatında yayınlamayı düşünüyorum.

Yaklaşık 360 sayfa. 77 sure içeriyor. Arapça ve İngilizce.

Materyalist · #23 16-10-2005, 19:19

Furkan ne kardeşim yaaaa? Şu an duydum. Türkçesi var ise okuyalım. Site adresi veya kaynak adı verir iseniz çok iyi olur

#24 16-10-2005, 19:30

http://www.islam-exposed.org/

#25 16-10-2005, 19:34

usrenin Diyor ki

Burkay kardeş eğer deep'in kaynaklarını beğenmiyorsan, daha iyi olduğunu düşündüğün kaynaklarla gel onların üzerine konuşalım. Adam bulduğu sitelerin adreslerini vermiş en azından, sen de bir kaynak öner furkanı anlatan, gidelim okuyalım, tartalım, süzelim

USRENIN KARDESIM NEYIN KAYNAGINI ISTIYORSUN DEEP FURKANIN KURANDAN DAHA GÜZEL YZILMIS OLDUGUNU SÖYLÜYOR ÖRNEK VERIYOR ... ÖRNEKDE BIR YAZIYI OKUDUM FURKANDAN DAHA BASLANGICI OFSAYT ... ALLAHA ES KOSMAKLA BASLIYOR : IN THE NAME OF THE FATHER ... BABANIN ADIYLA BASLA ANLAMINDA ... BU KITAP KURANDAN DAHA GÜZEL YAZILMISSA INSANLAR OKUR VE KARAR VERIR BEN DAHA BASLANGICI FAUL OLAN BIR KITABI MUHATAP ALMAM VE DENIYORKI ISLAM OTERILERIDE BU KITABI DOGRULAMISLAR BAK BAK SAÇMALIGIN DA BUKADARI OLUR ... SIMDIK CEM ARKADAS BU FURKANI BIR KAÇ GÜN IÇINDE SITEYE SUNUCAK .... HERKEZ OKUR VE GÖRÜR SONRA DAHA DETAYLI YORUM YAPARIZ ...

#26 16-10-2005, 20:04

cemin furkanı siteye koyacağından haberim yoktu, türkçesi var mıymış?

#27 16-10-2005, 20:06

TÜRKCE ÇEVIRISI YAPILIYORMUS BAKALIM ÖNCE BIR OKUYALIM TABIIKI NAKADAR GÜZEL TERCÜME EDILIR O TARTISMA KONUSU OLUR ...

#28 16-10-2005, 21:11

Hayır arkadaşlar Türkçeye çeviri çalışması yok. Furkanı 360 sayfalık web sayfasında yayınlıyorlar. Ben onları sadece tek dosya halinde PDF ye çevireceğim, böylece okuması kolay olacak ve offline de okunabilecek. Yazıcıdan yazdırabilme gibi avantajları olacak.

Tabi bir de orijinal sitesinin çökmesi ihtimaline karşı böyle bir çalışma yapmak iyi olur. İleride gerek görülürse çeviri çalışması gündeme gelebilir.

#29 16-10-2005, 23:30

True Furqan okuduğum kadarıyla genel olarak(yani büyük bölümü) islamı bırakıp hristiyanlığa geçmiş bir Arapça uzmanı Arap tarafından hazırlanmış(7 senede)

Tabi edebi ve kafiyesel yönden üstünlüklerini anlayabilmek için Arapçasının okunması gerekiyor...(Aynı Kur'an'da olduğu gibi)İngilizce çeviride de bazı bölümleri güzel kafiyeli biçimde yapmışlar...

Bu yeni Kur'an'ın bazı bölümlerini çok sevdim...Mesela:

Normal Kur'an'a göre cennette huriler "memeleri yeni tomurcuklanmış"(nebe suresi) kızlar vaadedilirken yeni Kur'an'da "DE Kİ "CENNETİMİ GENELEVE ÇEVİRDİNİZ orada ruhsal armağanlar vardır maddesel değil" gibisinden bir ayet vardı smile146

Ya da hatırladığım kadarıyla bir yerde Muhammed kastedilerek şöyle deniyor: "Hayır yemin olsun ki arkadaşınız yanıldı saptırıldı"

Yani Yeni Kur'an eskisine pek çok yerde göndermeler yapıyor

)))

sargon · #30 16-10-2005, 23:46

Yeni Furkan'la ilgili aylar önce Sabah gazetesinde bir haber çıkmış. Aktarıyorum:

Evangelistler'in son hamlesi

Evangelistler Kuran, Tevrat ve İncil'den oluşan Gerçek Furkan adlı yeni bir kutsal kitap hazırladı. Prof. Gündüz, Ortadoğu'da bedava dağıtılan kitap için "Bu yeni dine ilgi olmaz" dedi.

Yeni Şeytan ayetleri olayı

İsa'nın memleketi Nazaret'te doğan papaz Dr. Anis Shorrosh, 'Hıristiyan Kuran'ını yazdığını iddia ediyor. "Gerçek Furkan" adındaki bu kitap, öz ve stil olarak Kuran'a benziyor. Zaten, kelime anlamı "doğruyu yanlıştan ayırt eden" demek olan Furkan, aynı zamanda Kuran'ın isimlerinden de bir tanesi. İncil mesajını bütün uluslara duyurmayı misyon edinen Evangelist tarikatının üyesi olan papaz Shorrosh, Gerçek Furkan kitabı ile tüm Müslümanları Evangelist tarikatı saflarına katmayı hedefliyor. Bunun için de ABD'de 20 dolara satılan kitap Ortadoğu ve Körfez ülkelerinde bedava. Mısır ve Kuveyt'te yayınlanan iki derginin "Yeni Şeytan Ayetleri" olarak yorumladığı kitapta 77 sure ve aşktan barışa, cennetten zinaya bir çok konu üzerinde Kuran, Tevrat ve İncil'den derlenen ayetler bulunuyor.Clarke ve Missisipi üniversitelerinden mezun olan, Dr. Anis Shorrosh, teoloji yüksek lisansı, rahiplik doktorası ve filozofi doktorası yaptı. 1959- 1966 yılları arasında Ortadoğu'da 76 yerde vaaz veren Shorrosh, televizyon ve radyo yayınlarına katılmaya devam ediyor. Doktorun, 1989 yılında fanatik Müslümanların saldırılarından 3 kere "Allahın mucizevi müdahalesiyle" kurtulduğu iddia ediliyor. İstanbul Üniversitesi Dinler Tarihi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Şinasi Gündüz, kitabı şöyle yorumladı: "Tarihi incelediğimiz zaman özellikle 19. yüzyıl başında İran ve Hindistan'da İslam, Hıristiyanlık ve Hinduzim inançlarının sentezlenerek yeni bir din yaratılmaya çalışıldığını görürüz. Ancak bu faaliyetlerin hiçbiri günümüze ulaşmadı. Gerçek Furkan kitabıyla yeni bir din yaratılacağına ihtimal vermiyorum"

Nazlı GÜVEN-Gönül KORKUT / HABER MERKEZİ

http://www.sabah.com.tr/2004/12/01/gnd103.html