Evet, arkadaşlar. Sonunda aradığımız tarihe ve kitaba, ama orijinaline, ulaştım.
Aradığımız kitabı "
Spence-Jones, H. D. M. (Henry Donald Maurice), 1836-1917" kitapları serisinden aşağıdaki kitap olarak ulaştım:
The pulpit commentary - Spence-Jones, H. D. M. (Henry Donald Maurice), 1836-1917.
The metadata below describe the original scanning. Follow the "All Files: HTTP" link in the "View the book" box to the left to find XML files that contain more metadata about the original images and the derived formats (OCR results, PDF etc.). See also the What is the directory structure for the texts? FAQ for information about file content and naming conventions.
Keywords: Bible
Downloads: 247
|
Spence-Jones-H.D.M. üçlüsü 1836-1917 yılları arasında Kilise Kürsüsü adına Eski-Yeni Ahitler'in tamamını taramak suretiyle binlerce sayfalık kitap yazmıştır. Sözkonusu aradığımız bu kitapların içinde
"The Book of Deuteronomy" olarak yer alır. Onların Deuteronomy 21:17'deki
"Pişnim" kelimesi hakkındaki yorumu ya da bulgusu ile benim çıkarımım ya da bulgum tamamen çakışmaktadır (ki kimsenin hakkını yemeyeyim; benim de Semitik alanda ileri seviyede iyi bir kadrom var. Ki bu kadro; ben hangi kaynaklarla çalışmışsam, ister istemez bu kaynaklarda adı geçenler oluyor).
Şimdilik çakışan bu bulgular hakkında kısaca şunu söylemem yeterlidir:
"Firstborn (İlk Doğan)" hakkında geçen
"Pişnim" kelimesi hakkındaki
Spence-Jones-H.D.M. üçlüsünün bulgusu yalnızca İncil tabanlı görünür ve diğer tarihsel kaynaklarla desteklenmediği için zayıf görünür. Benim çalışmam onlarındakinden çok daha kuvvetlidir ve herkesi her bakımdan tatmin edecek seviyededir. Yani bir o zamanlarda yaşayan bir insanın dile gelmesi eksik. Ama bu olay gerçekleşse bile, o da benim çalışmamdan fazla bir şey söyleyemeyecek gibi görünür. Çıkarımım o kadar kuvvetli yani.
Şimdilik burada yalnızca kitabın tarihiyle birlikte birkaç sonuç verdim. Bundan sonraki mesajlarımda bu konuyu ayrıntılı bir şekilde ele alacağım. Çünkü bulgumuzun anlaşılması o kadar basit değil. Bunun için epey bir birikim gerekiyor!