İsa'nın annesi Meryem

[3.yol]

Samli Aziz John , (St. John Of Damascus) islam hakkinda 8. yuzyildaki yazilarinda bir yerde soyle bir cumle var :
"He says that the Christ is the Word of God and His Spirit, but a creature and a servant, and that He was begotten, without seed, of Mary the sister of Moses and Aaron. [103] "
http://www.orthodoxinfo.com/general/stjohn_islam.aspx


Turkcesi:
"O [C.N. Muhammed] soyluyor ki, Isa allahin sozu ve onun ruhudur , ama yaratik ve kulu olarak ve tohumsuz olarak Musa'nin ve Harun'un kizkardesi Meryem tarafindan dogurulmustur. "

Diyanetin sayfasindan :
Meryem/28.“Ey Hârûn’un kız kardeşi! Senin baban kötü bir kimse değildi. Annen de iffetsiz değildi.”

Su da ingilizce meali:
019.028
YUSUFALI: "O sister of Aaron! Thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"
PICKTHAL: O sister of Aaron! Thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot.
SHAKIR: O sister of Haroun! your father was not a bad man, nor, was your mother an unchaste woman.

Bu ayetteki Harun ( Aaron) *kimdir ? Bazi internet sayfalarinda bu Harun'un Harun peygamber yani Musa peygamberin kardesi oldugu soyleniyor Ve Muhammed'in yanlislik yaptigini ima ediyorlar. Cunku gercekten de Incil'de Su assagidaki bolumlerde Meryem , ingilizcesi Miriam olarak Harun ( Aaron) ve Musa ( Moses) peygamberlerin kizkardesleri olarak geciyor:
Exodus 15:20 , Numbers 12:4 , 1 Chron 6:3
* *
Samli Aziz John da yukarida alinti yaptigim sekilde "Musa'nin ve Harun'un kizkardesi Meryem " yazmis bu durumu. Forumlarda arama yaptim ama bu konu hakkinda bir fikir bulamadim. Bu konudaki fikirlerinizi merak ettim.

[pante]

Önce Meryem'lere bakalım:
İsa'nın annesi Meryem:
Bu Meryem'in babasının adı Yoachim, annesinin adı ise Anna.
Yine bu Meryem'in Harun diye bir kardeşi de yok.

2. Meryem ise Musa'nın kızkardeşi.
Musa ve Harun kardeş.
Babalarının ismi ise İmran ya da Tevrat'ta Amran.

Kur'an Meryem'leri karıştırdı mı?

Tabi o dönemlerde bir Tevrat ya da İncil sahibi olmak çok zor. Yani Muhammed'in elinin altında daha önce duyduklarını, dinlediklerini hatırlayacağı, kontrol edeceği bir kitap yok. Bizim dahi elimizde kitaplar ve internet buna rağmen karıştırabiliyoruz bazan. Erdoğan Çınar'ı, Erdoğan Aydın'la karıştırdığım gibi.

Farzedelim ki Meryem'in bilmediğimiz, Kur'an'ın bildiği Harun adında bir kardeşi var.
Peki ama Meryem'in babasını da İmran olarak bildiriyor Kur'an.
Yani, İsa'nın annesi Meryem'den bahsederken Musa'nın kızkardeşinden bahsetmiş oluyor.
Kolay değil tabi ait olmadığınız iki dinin peygamberlerinin annelerinin, babalarının vs. isimlerini akılda tutmak.

[thunderpoint]

* *

[dolfen]

evet muhammed kuranı yazdırırken aklına geldigince düzmüştür olayları...

dile kolay *tonlarca olay tabiki hata yapacaktı...


malumunuz hatasız kul olmaz... * *8O

[3.yol]

Haklisin Pante,
Incil'de de Imran'in ( Amram) *cocuklari Musa (Moses) , Harun ( Aaron) ve Meryem ( Miriam) diye geciyor. Demekki gercekten Muhammed iki Meryem'i birbiriyle karistirmis.

Simdi merak ediyorum inananan arkadaslar buna nasil bir yorum getirecekler *:twisted:

[spartan-troy]

Meryem/28.“Ey Hârûn’un kız kardeşi! Senin baban kötü bir kimse değildi. Annen de iffetsiz değildi.”


ayet bu,,,şimdi harunun kız kardeşi,meryem,,,harun kim musa peygamberle firavuna giden ve ibraniler için Allah tarafından musaya yardım etmesi için gönderilen kardeşi.

babaları kim imran...dolayısıyla senin baban kötü değildi derken; meryem,harun ve musa nın babalarından bahsediyor.


ne var bunda,,,oyun mu oynuyonuz kendi kendinize



tevrattaki bilginin doğruluguna nasıl karar veriyorsunuz da.
hz.muhammed hata yapmış diyorsunuz
neye göre doğru tevrat

[pante]

Spartan;
Yazmadan önce aç Kur'an'ı da Meryem suresini bir oku bakalım hangi Meryem'e yazılmış o ayet.

[spartan-troy]

pante guldurme beni..



27- Sonra Meryem onu (İsa'yı) yüklenerek kavmine getirdi. Onlar (hayretler içinde şöyle) dediler: "Ey Meryem! doğrusu sen görülmemiş bir şey yaptın."

28- "Ey Harun'un kızkardeşi! Senin baban kötü bir adam değildi, annen de iffetsiz bir kadın değildi."

29- Bunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi. Onlar; "Biz beşikteki bir çocukla nasıl konuşuruz?" dediler.




burda baska meryemden mi bahsediyor...isa nın annesi meryemden bahsediyor.


Önce Meryem'lere bakalım:
İsa'nın annesi Meryem:
Bu Meryem'in babasının adı Yoachim, annesinin adı ise Anna.
Yine bu Meryem'in Harun diye bir kardeşi de yok.

2. Meryem ise Musa'nın kızkardeşi.
Musa ve Harun kardeş.
Babalarının ismi ise İmran ya da Tevrat'ta Amran.




senin dediğin söz,,kuranda yukarda verdiklerim olan hangi meryeme ait...
kuran ayetleri acık isanın annesinden bahsediyor.peki sen neye dayanarak babasının yoachim oldugunu soyluyorsun.

[spartan-troy]

ayet 28 de başka meryemden niye bahsedilsin bir kere.

[sargon]

Pante, İsa'nın annesi Meryem'in anne ve babasının adlarını İncil'de aradım ama bulamadım. Joachim adı hiç geçmiyor, Anna da bir başka kadın peygamber.

Hıristiyan sitelerindeki bu bilginin kaynağını biliyor musun? Başka bir isimle daha geçiyor olabilir mi?

Bir de Musa ve Harun'un anne ve babalarının adı olarak Mısırdan Çıkış'ta Avram ve Yokevet isimleri geçiyor. Ama Meryem adında bir kız çocuktan bahsedilmiyor, yada ben gözden kaçırdım bunu. Ama Musa'nın doğumu hikayesinde Musa bir sepet içinde sazlığa bırakılınca çocuğun bir ablası olduğu ve bu "abla"nın da çocuğu takip ettiğinden sözediliyor.

Eski Ahit'te Joachim adını da Meryem adını da tarattırdım, hiç bir kayıt bulunamadı.