arapçadan okumak daha sevap ise?

[faydasızım]

kuran bana bi şiirdir..kafiyeli bi şiir... ve elimizdeki kuranın anlamıdır gerçek dili nden okumak daha keyiflidir..ve tam anlamanız için de bu gereklidir...

lezzeti de budur fransız bir şairin şiiri fransızca ögrendiginizde keyf alırsınzı..
çeviriler aslının yerini tutmaz..ama anlamsal bakımdan düşündügünde çeviri aslın kopyası dır..

ve bence islam alimlerinin karşı oldugu nokta da şu ..

onlarca meal var ama tek kitap var...

hiç bi meal tam kuranın yerini tutmaz sade fikir verir..her kitap için böledir..

ateist biri olark bence böle..

[reis]

55-RAHMAN:
1 - Rahmân (çok merhametli olan Allah)
2 - Kurân'ı öğretti.
3 - İnsanı yarattı.
4 - Ona beyanı öğretti.
5 - Güneş de ay da bir hesab iledir.
6 - Bitkiler ve ağaçlar secde etmektedirler.
7 - Göğü yükseltti ve mizanı koydu.
8 - Sakın tartıda taşkınlık etmeyin.
9 -Tartıyı adaletle yapın, terazide eksiklik yapmayın.
10 - (Allah) yeri mahlukat için (aşağıya) koydu.
11 - Orada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
12 - Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
13 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
14 - Allah insanı, pişmiş bir çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.
15 - Cinleri de hâlis ateşten yarattı.
16 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
17 - (O) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.
18 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
19 - (Acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlar.
20 - Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar.
21 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
22 - İkisinden de inci ve mercan çıkar.
23 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
24 - Denizde koca dağlar gibi yükselen gemiler de onundur.
25 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
26 - Yer üzerinde bulunan her şey fânidir.
27 - Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır.
28 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
29 - Göklerde ve yerde bulunanlar, O'ndan isterler. O, her gün yeni bir iştedir.
30 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
31 - Ey insan ve cin! sizin de hesabınızı ele alacağız.
32 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
33 - Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çevresinden geçmeye gücünüz yeterse geçin gidin. Allah'ın verdiği bir güç olmadan geçemezsiniz.
34 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
35 - Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir, kendinizi savunamazsınız.
36 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz
37 - Gök yarılıp da, erimiş yağ gibi kıpkırmızı bir gül olduğu zaman...
38- Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
39 - İşte o gün, ne insana ne de cinne günahından sorulmaz.
40 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
41 - Suçlular simalarından tanınır, alınlarından ve ayaklarından tutulur.
42 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
43 - İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.
44 - Onunla kaynar su arasında dolaşırlar.
45 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
46 - Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır.
47 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
48 - İkisinin de çeşitli ağaçları, meyvaları vardır.
49 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
50 - İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.
51 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
52 - İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır.
53 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
54 - Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.
55 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
56 - Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş dilberler var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
57 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
58 - Sanki onlar yâkut ve mercandırlar.
59 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
60 - İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
61 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
62 - Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.
63 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
64 - (Bu cennetler) yemyeşildirler.
65 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
66 - İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır.
67 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
68 - İkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardır.
69 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
70 - İçlerinde güzel huylu, güzel yüzlü kadınlar vardır.
71 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
72 - Çadırlar içerisinde gözlerini yalnız kocalarına çevirmiş hûriler vardır.
73 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
74 - Bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
75 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
76 - Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel işlemeli döşeklere yaslanırlar.
77 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
78 - Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir!





Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz? 31 kere tekrar edilmiş... yorum yine yok

[reis]

78 - Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir!

nedense eski kaynaklarda 99 ismin tanesi bile geçmiyor.

[reis]

bu süreyi başka bir başlıkta inceliyorum şimdi saygılar.

[faydasızım]

oradaki tekrar zaten kasıtlıdır ..nimetleri saymış ve sürekli daha bu hale ragmen yalanlıyormuasunuzdiye sürekli sormuştur
bunda bi art niyet aramak mantıksız...

[reis]

faydasızım´isimli üyeden Alıntı

oradaki tekrar zaten kasıtlıdır ..nimetleri saymış ve sürekli daha bu hale ragmen yalanlıyormuasunuzdiye sürekli sormuştur
bunda bi art niyet aramak mantıksız...

sen kendinle çelişiyorsun az önce kuran bana göre şiirdir diyordun ne oldu? art niyet değil kafiye arıyoruz.

saygılar.

[faydasızım]

ben yanlış anladım sen i özür dilerim...

kendimle çelişmiyorum bunu gereksiz sandıgını anladım..
ben de gereksiz deil diye cevap verdim..

ama yanlış anlamışım...

[melih]

reis´isimli üyeden Alıntı

19 - (Acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlar.
20 - Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar.
21 - Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
22 - İkisinden de inci ve mercan çıkar.

siz hiç tatlı su denizi gördünüz mü?
hadi göl olsun;peki gölde mercan gördünüz mü?
hele hele gölde incilerin yaşadığını gördünüz mü?

[reis]

inciler ve mercanlar masallarda bol bol var sayın melih.

[reis]

Jdarc´isimli üyeden Alıntı

Muhtemelen diğer halkların kur'anı arapça okuyarak ayetlerden bir halt anlamaması; nihayetinde hala iman edenler olmalarına yol açacaktır. Bu da Muhammedcan'ın işine gelirdi.

sonuna kadar haklısın dostum.