Ateist fikre büyük darbe..
Şimdi küçük bir oyun oynayacağız..
Aşağıya ingilizce bir cümle yazdım..İngilizce bilen arkadaşlar (diğerine sormadan ) bana özel mesajla çevirilerini göndersinler..Ben de bu gönderileri isimleriyle beraber buraya tekrar yazacağım>> Bakalım tercümelerde kaç farklı mana cıkacak, hep beraber değerlendireceğiz..En sonunda vermek istediğim manayı yazacağım..Sonra konuyu mealler'e kıyas edip, Kuranı mı tartışıyoruz değerlendireceğiz!
İşte cümle:
"The truth that makes men trust is for the most part the truth which men prefer not to hear."
Kolya gelsin..
Doğruda buluşalım!
|