Referanduma Dış Basın Yorumu...

[faydasızım]

ORTADOĞU BASINI


HAARETZ: Referandum zaferiyle Erdoğan Atatürk'ten sonra en büyük ikinci lider oldu
Bu, Başbakan Tayyip Erdoğan’ın ulusal seçimlerdeki dördüncü zaferi. İsrail’de sevilmeyen adam olsa da, Erdoğan Türkiye’de kalıcı bir kazanan durumunda. Geçtiğimiz gün yapılan referandum da Erdoğan’ın İslam kökenli partisi için bir zafer oldu.

Sonuçlar Erdoğan’ın ordu ve yargı sistemi üzerinde kontrolünü artıracağı gibi, benimsediği ideoloji için de bir zafer oldu. Artık sivil mahkemelerde yargılanacak olan ordunun bir başka darbe planlaması ve Yargıtay’ın geçmişte olduğu gibi parti kapatması zor bir ihtimal.

Erdoğan artık halinden memnun bir şekilde önüne ve arkasına bakabilir. Ülkesini uluslararası toplumda daha zengin, daha istikrarlı ve güçlü kıldı. Erdoğan’ın dün alınan sonuçların ardından 2011 seçimlerinden de galip çıkması, onu Mustafa Kemal Atatürk’ün ardından en uzun görev yapan ve en nüfuzlu lider haline getirecek. Geçtiğimiz gün kabul edilen reformlar 80 yıllık laik ideolojiyi tersine çevirebilir, yerine Erdoğancılık adı verilen yeni politik inancı getirebilir.

Haaretz gazetesi yazarı Alon Liel'in "Victory in Turkey referendum makes Erdogan second only to Ataturk" adlı makalesinden derlenmiştir.

EL CEZİRE: Türkler referandumda “evet” dedi
Türkler, İslami etkili hükümetle laik karşıtları arasında bir mücadele olarak görülen referandumda, yargıyı yeniden şekillendirecek ve ordunun güçlerini sınırlandıracak olan anayasal değişiklikler onaylandı.

El Cezire muhabiri Anita McNaught’un, başkent Ankara’dan aktardığına göre, sonuçlar “muhtemelen hükümetin umduğundan daha iyi” oldu. McNaught, farkın daha küçük olmasının hükümetin istikrarına zarar verebileceğini belirtti.

Referandumla ilgili kutuplaşma Türkiye’nin parçalı siyasi yapısını yansıtıyor. Bu yapıda Ak Parti’nin omurgasını oluşturan yükselişteki dindar Müslümanlardan oluşan orta sınıf Mustafa Kemal Atatürk’ün Cumhuriyeti kurduğu 1923 yılından bu yana iktidarı elinde tutan laik elitlere meydan okudu.

Erdoğan’ın önde gelen danışmanlarından İbrahim Kalın El Cezire’ye “Mücadele İslamcılarla laikler arasında değil, reformcularla statükoyu destekleyenler arasında” dedi.

McNaught muhalefet partilerinin değişikliklere karşı etkili bir kampanya yürütemediklerini belirtti. McNaught “CHP lideri kayıtlarla ilgili sorunlar yüzünden oy kullanamadı. Bu da ‘hayır’ kampanyasındaki sorunların bir sembolü” dedi.

“Turkey vote ‘yes’ in the referendum” başlıklı haberden derlenmiştir.