Kizilderili Şefinin tanri hakkındaki yorumu

[Ovidius]

İspanyollar Amerika kıtasına adım atarlar ve kızılderililere Tanrının yeryüzündeki temsilci Papa nın bu toprakları kendilerine verdiğini ispanyol kralını egemenliğini tanımalarını onlara iyi davranacaklarını ayrıca Tek Tanrı inancını ve Hıristiyanlığın doğruluğunu kabul etmelerini yoksa başlarına feleketlerin geleceğini söylerler.


Aldıkları cevap:

''Barışsever diyorsunuz,ama görünüşünüz hiçte öyle değil.Kralınıza gelince ,isteyen durumunda olması,muhtaç yoksul olduğunu gösteriyor;ona bu toprakları veren ise savaş seven bir adam olacak;çünkü kendisinin olmayan bir yeri başkasına vermekle onu verdiği yerin eski sahipleriyle savaşmaya sürüyor.Altınsa bizde pek fazla yok;zaten yaşamak için işimize yaramadığından ,bütün istediğimiz de rahatlıkla,güzellikle yaşamak olduğundan altına pek değer vermeyiz;ama tanrılarımız için kullandığımız altın dışında ne kadar bulabilirseniz alabilirsiniz!Bir tek Tanrı ya da gelince ,bunca zaman yararlı olmuş dinimizi değiştirmek istemeyiz.Dostlarımız,tanıdıklarımızdan başka kimseden öğüt almayada alışık değiliz.Korkutmalarınıza gelince ,durumlarını,güçlerini bilmediğimiz insanlara meydan okumak akıl karı değildir.Kısacası topraklarımızdan bir an önce çıkıp gitmeye bakın;silahlı ve yabancı kimselerin dürüstlüklerine,parlak sözlerine güvenma adetimiz yoktur.''


MONTAIGNE ,Denemeler