Ilhan Arsel hakkinda.

[vartor]

Asagidaki ceviri Antimuhammed tarafindan gerceklestirildi.

* * * * * * *Profesor *Ilhan *Arsel'in *Özgeçmisi
Prof. *Dr. *Ilhan *Arsel, *Cenevre *(Isviçre) *Üniversitesi *Hukuk *Fakültesi'nde *doktorasını *yaptıktan *sonra, *otuz *yıldan *fazla *bir *sure *boyunca *üniversite *öğretim *üyeliğinde *bulundu; *Ankara *Hukuk *Fakültesinde *"Anayasa *Hukuku" *dersleri *verdi. *1960 *İhtilali’nin *ardından *yeni *bir *anayasa *tasarısı *hazırlamakla *görevli *on *kişilik *İstanbul *Komisyonu'na, *ve *daha *sonra *Kurucu *Meclis *Öntasarsı'nı *oluşturan *beş *kişilik *komisyona *üye *seçildi. *1966 *yilinda *Cumhurbaşkanı *Cevdet *Sunay *tarafından *T. *B. *M. *Meclisi *Senatosuna *"Kontenjan *Senatörü" *olarak *atandı. *Az *sonra *tekrar *üniversiteye *döndü. *1971 *yılında, *merkezi *New *York'ta *bulunan *"Inter-University *Associate" *kurulusuna *danışman *ve *araştırmacı *olarak *alindi *ve *bu *kurulusun *"kronolojik *yorum" *esasına *göre *yayınladığı *"Constitutions *of *the *Countries *of *the *World" *(Dünya *Ülkeleri *Anayasaları) *adli *14 *cild'lik *yapıtın *"Türkiye" *ve *"Belçika" *bölümlerini *(1971 *yılı *itibariyle) *hazırladı. *1975 *yılında, *ders *vermekte *bulunduğu *Ankara *Polis *Enstitüsü'nden *istifa *etti; *istifa *sebebi, *özgür *düşünceli *bazı *öğrencilerin *Enstitüden *atılması *oldu. *Enstitünün, *polis *gücünü *belirli *inançlar *uğruna *döğüşken *olmakta *gören *zihniyetine *karşı *bir *tepki *niteliğini *taşıyan *bu *istifadan *bir *süre *sonra, *1977 *yılında *Prof. *Arsel, *Ankara *Hukuk *Fakültesi'nden *de *istifa *etti. *Bu *kez *istifa *sebebi, *şeriatçı *zihniyetin *tehlikeli *şekilde *güçlenmesine *karşı *suskun *kalan *Üniversite *öğretim *üyelerinin *yetersizliklerini *kamu *oyu *önünde *sergilemek *arzusuydu. *Bu *tarihten *itibaren *araştırma *ve *öğretim *faaliyetlerine *devam *etti, *ve *özellikle *şeriatın *olumsuzluklarını *ortaya *vuran *yayımlarda *bulundu. *Yirmiyi *aşkın *çeşitli *yapıtları *arasında *şunlar *bulunmaktadır: *
*
*
İhna *Arsel *hakkında *topladığım *ve *çevirdiğim *bilgilerin *bir *kısmı. *Yaklaşık *
*
Prof. *Dr. *İlhan *Arsel
*
*
*
Cenevre *(İsviçre) *Üniversitesi *Hukuk *Fakültesi'nde *doktorasını *yaptıktan *sonra, *otuz *yıldan *fazla *bir *sure *boyunca *üniversite *öğretim *üyeliğinde *bulundu; *Ankara *Hukuk *Fakültesinde *"Anayasa *Hukuku" *dersleri *verdi. *1960 *İhtilali’nin *ardından *yeni *bir *anayasa *tasarısı *hazırlamakla *görevli *on *kişilik *İstanbul *Komisyonu'na, *ve *daha *sonra *Kurucu *Meclis *Öntasarısı'nı *oluşturan *beş *kişilik *komisyona *üye *seçildi. *1966 *yılında *Cumhurbaşkanı *Cevdet *Sunay *tarafından *T.B.M.M *Senatosuna *"Kontenjan *Senatörü" *olarak *atandı. *Daha *sonra *tekrar *üniversiteye *döndü.
*
1971 *yılında, *merkezi *New *York'ta *bulunan *"Inter-University *Associate" *kurulusuna *danışman *ve *araştırmacı *olarak *alindi *ve *bu *kurulusun *"kronolojik *yorum" *esasına *göre *yayınladığı *"Constitutions *of *the *Countries *of *the *World" *(Dünya *Ülkeleri *Anayasaları) *adlı *14 *cild'lik *yapıtın *"Türkiye" *ve *"Belçika" *bölümlerini *(1971 *yılı *itibariyle) *hazırladı. *1975 *yılında, *ders *vermekte *bulunduğu *Ankara *Polis *Enstitüsü'nden *istifa *etti; *istifa *sebebi, *özgür *düşünceli *bazı *öğrencilerin *Enstitümden *atılması *oldu. *Enstitünün, *polis *gücünü *belirli *inançlar *uğruna *döğüşken *olmakta *gören *zihniyetine *karşı *bir *tepki *niteliğini *taşıyan *bu *istifadan *bir *süre *sonra, *1977 *yılında *Prof. *Arsel, *Ankara *Hukuk *Fakültesi'nden *de *istifa *etti. *Bu *kez *istifa *sebebi, *şeriatçı *zihniyetin *tehlikeli *şekilde *güçlenmesine *karşı *suskun *kalan *Üniversite *öğretim *üyelerinin *yetersizliklerini *kamu *oyu *önünde *sergilemek *arzusuydu. *Bu *tarihten *itibaren *araştırma *ve *öğretim *faaliyetlerine *devam *etti, *ve *özellikle *şeriatın *olumsuzluklarını *ortaya *vuran *yayımlarda *bulundu. *Prof. *Dr. *İlhan *Arsel, *serbest *düşüncenin *Türk *fikirsel *hayatına *kazandırılmasındaki *çabalarıyla *tanınmıştır.
*
Kitapları *
*
· Müslümanlık *Sınavı *(2003) * *
Müslümanlar *Dinlerini *Ne *Kadar *Biliyorlar! *İlhan *Arsel *Bu *Konuda *Müslümanları *Sınavdan *Geçiriyor. *
*
· İslam’a *Göre *Diğer *Dinler *
İslam *Şeriatı’nın *Diğer *Dinlere *Bakışı- *Kur'an *ve *Hadislerdeki *Başka *Dinleri *Aşağılayan *Emirler *
*
· Muhammed'e *Göre *Muhammed *
Muhammet’in *Kişisel *Çıkarı *İçin *Söylediği *Ayet *ve *Hadisler, *Muhammedi’n *Davranışlarındaki *Karaktersizliğinin, *Ruhsuzluğunun *Eleştirel *Bir *Dille *Anlatılışı *
*
· Kur'an'ın *Eleştirisi *(1999) *
*
· Kur'an'daki *Kitaplılar *(1999) *
*
· Tevrat *ve *Incil'in *Eleştirisi * *
Şeriat'ın *kaynağı *olan *Kur'an'da *olduğu *kadar *Tevrat *ve *İncil’deki *akil *ve *ahlak *dışı *verilerin *eleştirisi. *Teknik *sorunlardan *dolayı *sadece *Tevrat *kısmını *yayınlayabiliyoruz. *
*
· Şeriat *ve *Kölelik *(1997) *
Islam'da *köleliğin *yeri, *Köleliğin *bir *türlü *günümüze *kadar *kaldırılamamasının *nedenleri, *Köleliğin *İslam *ve *Şeriata *uygunluğu *
*
· Şeriat'tan *Kıssalar *II *(1996) *Masallar *ve *Hikayeler
*
· Şeriat'tan *Kıssalar *I *(1996) *Masallar *ve *Hikayeler
Şeriat'ın *kaynağı *olan *Kur'an *ve *Hadiselerdeki *akla *ve *ahlaka *uymayan, *bilime *ters *düsen *hükümler *ve *bunların *eleştirisi *
*
· Aydın *ve *"Aydın" *(1995) *
Kitap, *Batılı *Aydın *ile *İslam *ülkelerinden *çıkan *"Aydın"'ı *karsılaştırıyor. *Batili *Aydın, *Bati *Uygarlığının *bugünkü *ulaştığı *ileri *konuma *gelebilmesi *için *gerekli *atılımları *gözü *pek *bir *şekilde *yaparken, *İslam *"Aydın"'ı *bunu *neden *beceremiyor, *din, *şeriat *kuralları *karsısında *nasıl *aciz *kalıyor! *Ve *neden *günümüzde *bile *İslam *ülkelerinden *parmakla *sayılacak *kadar *az *gerçek *aydın *çıkarken, *Batili *Aydın *insanlığın *mutluluğu, *uygarlığın *yükselmesi *için *bir *türlü *tatmin *olmadan *fikir *savaşını *sürdürmeye *devam *ediyor. *
Arsel'in *belki *de *en *önemli *yapıtı *olan *bu *kitap *sadece *biz *doğulular *için *değil, *batılıların *da, *kendi *uygarlıklarını *tanımaları *için *okumaları *gerekli *olan *bir *kaynaktır. *
Bu *kitap *1990'ların *başında *yasaklanmaya *çalışılmış *fakat *Saygı *değer *Hocamızın *yaptığı *hukuksal *girişimlerle *bu *yasak *kaldırılmıştır. *
*
· Toplumsal *Geriliklerimizin *Sorumluları: *Din *Adamları *(1995) *
Şeriat *emirlerini *akil *süzgecinden *geçirmeden *halkımıza *belletmeye *çalışan *akilsiz *din *adamlarının *uygarlık *yarışında *geri *kalışımızdaki *sorumluluğu *
*
· Seriat *ve *Kadin *(11. *Baski *- *1993) *
Şeriat'ın *kadını *erkeğin *kölesi *durumuna *sokan *emirlerini *ve *bu *emirlerin *Muhammedi’den *başlayan *kökenlerini *bu *kitapta *okuyacaksınız. *1997'de *15. *baskısı *yapılan *bu *eser *halen *İlhan *Arsel'in *en *çok *satan *kitabidir. *
*
· Arap *Milliyetçiliği *ve *Türkler *
*
· Biz *Profesörler *
*
· Teokratik *Devlet *Anlayışından *Demokratik *Devlet *Anlayışına
*
Dünya *Yazarlar *Derneği’nin *"Aydın *ve *Aydın"in *yasaklanmasına *tepki *olarak *Türk *Hükümetine *yazdığı *mektup *
Dünya *yazarlar *derneği
*
21 *Mayıs *1993
*
Adalet *Bakanı *Sayın *Seyfi *Oktay, *İç *İşleri *Bakanı *Sayın *İsmet *Sezgin, *Cumhurbaşkanı *Sayın *Süleyman *Demirel’ *hitaben
*
Dünya *yazarlar *derneği *üyesi *2500 *yazar *adına, *biz *İlhan *Arsel’ *in * ‘’Aydın *ve *Aydın’’ * isimli *kitabının *İstanbul *basın *savcılığı *tarafından *kanunen *el *konulması *üzerine *derin *kederimizi *ifade *etmek *amacıyla *yazıyoruz.
*
Sayın *Arsel’in *akademik *meslektaşları *tarafından *Aralık *1992 *yayınladıkları *övgü, * bu *kitap *kendi *aydın *cemiyetinin *batılı *ve *doğulu *entelektüel *gelenekleri *karşılaştırılması *açısından *önemli *bilimsel *bir *incelemedir. *
*
İlk *baskısı *yayınını *takip *eden *üç *hafta *içinde *tükenmiştir. * Basın *savcısı *İstanbul *Mahkemesinin *aldığını *kararnamede *kitabın *İslam’a *saygısızlık *içeren *yayınların *yasak *olduğunu *hükmeden *Türk *ceza *kanununun *173. *maddesini *ihlal *ettiğini *söylemiştir. *Savcılığın *ikinci *baskının *kitapçılarda *göründüğü *şubat *ayında *el *konulmasını *emrettiğini *anlıyoruz. *Görünüşe *göre *savcıların *hareketi *Diyanet *İşlerinden *bir *yetkiliye *kitap *için *hayırlı *olmayan *bir *incelemedir *yazısı *beyan *edilmesinin *ardından *başlamıştır. *
*
1988 *yılında *benzeri *tartışmalara *yol *açan *bir *kitabı *Şeriat *ve *Kadını *yayınlayan *Sayın *Arsel *şu *anda *Almanyada *yaşayan, *kendisini *sürgünde *bir *ulema *ilan *eden *Cemalettin *Kaplan *tarafından *ölüm *cezası *fetvası *verilerek *hedef *gösterilmiştir. *Gazetelerin *raporlarına *göre *Cemalettin *Kaplan *Almanya *caddelerinde *gösteri *yaparak *Şeriat *ve *Kadın *ı *yayınlayan *Arsel’ *in *öldürülmesine *çağrıda *bulunmaktadır. *Bizler *anlıyoruz *ki *1988 *yılında *İstanbul *Basın *Savcılığı *Sayın *Arsel’ *in *yazdığı *Şeriat *ve *Kadın *kitabına *karşı *takındığı *durum *hala *muallaktadır.
*
* Uluslararası *yazarlar *organizasyonu *arkadaşlarımızı, *uluslararası * kabul *edilen *ifade *özgürlüğü *hakkını *savunmayı *görev *bilip *Sayın *Arsel’in *kitabının *yasaklanmasından *endişe *duyuyoruz.İlk *olarak *bu *mahkeme *emri *ile *alınan *kararname *örneğinin *ve *davanın * kendi *politik *tarihi *ve *kültür *mirası *eleştirileri *hakkında *kitap *yayınlayan *diğer *yazarları *caydıracağı *konusunda *endişelerimizi *bildiririz. *İkinci *olarak *bizler *Diyanet *İşleri *yetkilisi *tarafından *Sayın *Arsel’in *kitabının *şikayetine *boyun *eğerek *savcıların *aldığı *karardan *rahatsızlık *duymaktayız, *bu *durum *laik *doktrinlerle *yönetilen *bir *ülke *için *münasebetsiz *görünmektedir. *Buna *ek *olarak *Kaplan *tarafından *Almanya’da *ilan *edilen *hüküm(?) *bizi *daha *derin *bir *tedirginliğe *sokmaktadır, *aynı *derecede *Türk *Hükümetinin *ölüm *mahkumiyetini *ayıplamaktaki *karara *karşı *şiddeti *teşvik *eden *yetersiz *cevabı *bizi *dehşete *düşürmüştür. *Bundan *dolayı *Sayın *Arsel’in *‘’Aydın *ve *Aydın’’ *isimli *kitabını *yasaklayan *yetkililerin *kararlarını *saygıyla *tekrar *gözden *geçirmeleri *zorunludur. *Sayın *Arsel’e *karşı *‘’Şeriat *ve *Kadın’’ *kitabı *bağlamında *bu *mesuliyet *azda *olsa *yerine *getirilmelidir. *Ayrıca *hükümetinizi *fikirlerin *ve *bilgilerin *özgürce *akıp *gitmesi *için *her *türlü *desteği *sağlaması *ve *sadece *hoşgörü *ruhunu *ifade *eden *barışçıl *ifadelerin *eleştirisini *değil *aynı *zamanda *eleştirisel *söylevleri *politik *ve *dini *girişim *ve *etkileri *özgürce *çiçeklendirecek *samimiyeti *sağlayacak *önlemleri *almaya *davet *ediyoruz. *
* *
İlginiz *için *teşekkür *eder *yorumlarınızı *bekleriz
*
Saygılarımızla
*
Edmund *Kesley, *Başkan