Oldukça keyifli bir yazıymış. Ulpian'a çeviri için teşekkürler. Sadece iki küçük eleştiride bulunmak istiyorum, bunlar yazının akıcılığına çok az da olsa gölge düşürüyor: Birincisi "oldukça modifize edilmiş bir versiyonu" tanımı,burada türkçe kullanımda "modifiye" daha doğru gibi, ikincisi ise şu uzun cümlenin sanki bitmemiş gibi durması; "Bu yüzden, teist inançlara sahip olanlar da aynı şekilde “süpernatüralistler” olarak adlandırılmalı ve ondan sonra kendi tercihlerine bırakılmalı, evrenin doğaüstü varlıklar tarafından yaratıldığı ve ayakta tutulduğu yönündeki alternatif iddialarını kanıtlamak için fizik, kimya ve biyoloji bilimlerinin verilerini çürütmeyi deneyip denemecekleri."
Tekrar teşekkürler ulpian.
İnsani olan her şey kabûlüm.
|
14-08-2009, 19:49
Ağaç şeklinde