 |
|
#1
22-08-2009, 20:20
|
||||
|
||||
Sivas Katliamı - Belgesel - Almanca, İngilizce Altyazı
Merhabalar arkadaşlar,
Can Dündar ile bir belgesel var, adı "Sivas Katliamı." Onun için altyazı hazırladım, buradan yükleyebilirsiniz: Türkçe altyazı, Almanca altyazı, İnilizce altyazı. Almanca tercümeyi 99% bitirdim. Burada Almanca bilen birisi o metniye kontrol etmek için bir göz atarsa, çok memnun olurum. "Molloch" adlı bir üye var burada, İngilizce tercümeyi o yapacağını söz verdi, ama şu an biraz meşgul görüküyor. Ben bilmiyorum bunu en iyisi nasıl halledelim... 
|
|
#2
26-08-2009, 20:09
|
|||
|
|||
|
Yapıcam yapıcam...
Ahmet Altan (s.a.v.) olmasa ne yapardık! Geceleri yatmadan önce Ahmet Altan'a (s.a.v.) dua ediyorum. Bir de Ahmet Altan'a (s.a.v.) hakaret eden faşistler var ki, o kâfirlerin hepsi tasfiye edilmeli! Düşündükçe gözlerim kararıyor, nefret içinde çırpınıyorum! Bir gün hepsini yok edeceğiz. Bir gün herkes Taraf okumak zorunda kalacak. Elhamdüllaltan!
|
|
#3
29-08-2009, 20:04
|
||||
|
||||
|
Tamam, tamam.
  Almanca bilen yok mu arkadaşlar? Hadi yardım etmeye üşenmeyin, iyilik yapmış olursunuz. Bir tek Ascendent'in Almanca bildiğini biliyorum, ona sordum, ama o 7. ayın 11.'den beri ortalıkta yok  .
|
|
#4
05-09-2009, 02:01
|
||||
|
||||
|
Dosyalar taşındı:
Türkçe altyazı, Almanca altyazı, İnilizce altyazı. Almanca altyazıyı şimdi yüzde yüz tamamladım ve kontrol ettim. İngilizce tercümanı da bitiririz yakında umarım, Afrodit izniyle. Evet doğru duydunuz, O'ndan medet dileriz, zira bu dünyada gerçekten aşksız, şehvetsiz hiç bir şey yürümez. 
|
|
#5
12-09-2009, 01:32
|
||||
|
||||
|
İngilizce çevirmeyi de bitirdik çok şükür.
Bu belgeseli şimdi benim YouTube kanalımda izleyebilirsiniz: (Birinci bölüme kısa link:http://sn.im/rrj2v)
|
|
#7
13-09-2009, 20:34
|
|||
|
|||
|
İşimi yaptım! Acaba bu belgeseli Fransızcaya ya da başka dillere çevirecek arkadaşlar var mı?
Ahmet Altan (s.a.v.) olmasa ne yapardık! Geceleri yatmadan önce Ahmet Altan'a (s.a.v.) dua ediyorum. Bir de Ahmet Altan'a (s.a.v.) hakaret eden faşistler var ki, o kâfirlerin hepsi tasfiye edilmeli! Düşündükçe gözlerim kararıyor, nefret içinde çırpınıyorum! Bir gün hepsini yok edeceğiz. Bir gün herkes Taraf okumak zorunda kalacak. Elhamdüllaltan!
|
|
#9
05-01-2011, 22:37
|
||||
|
||||
İngilizce ve Almanca'da yardımcı olabilirim.
|
|
#10
05-01-2011, 22:50
|
||||
|
||||
|
İngilizce ve Almanca konusunda ben de yardımcı olabilirim.
A skeptic is one who prefers beliefs and conclusions that are reliable and valid to ones that are comforting or convenient, and therefore rigorously and openly applies the methods of science and reason to all empirical claims, especially their own. A skeptic provisionally proportions acceptance of any claim to valid logic and a fair and thorough assessment of available evidence, and studies the pitfalls of human reason and the mechanisms of deception so as to avoid being deceived by others or themselves. Skepticism values method over any particular conclusion. –Dr. Steven Novella, The New England Skeptical Society
|
 |
| Önerilen Siteler |
| Etiket |
| katliam, madımak, sivas, tercüme, yangın |
«
önceki Konu
|
sonraki Konu
»
Normal
|
|
Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 01:42 .