Yeni Tercume makaleleri - Aralik 2009

3.yol · #1 20-12-2009, 01:53

Arkadaslar,
Princeton Universitesinde Islam Tarihi Professoru Patricia Crone'nun ingilizce bazi makaleleri var. Bu makalelerden birisini ( 3. makale 'Jihad' : idea and history )Turkce'ye cevirmek uzere sayin Evrensel-Insan ustlendi. Aranizda bu makalelerden 1. veya 2. sini cevirebilecek arkadas var mi ?

Makalelerin orjinali soyle;

1) What do we actually know about Mohammed? - by Patricia Crone

http://www.opendemocracy.net/faith-e...ammed_3866.jsp

2) No pressure, then: religious freedom in Islam - by Patricia Crone

http://www.opendemocracy.net/patrici...on-in-religion

3) 'Jihad': idea and history - by Patricia Crone - ceviriyi ustlenen arkadas : Evrensel -Insan

http://www.opendemocracy.net/faith-e...jihad_4579.jsp

Saygilar,
3.yol

AhbAp · #2 20-12-2009, 01:55

Sanırım linklerde sorun var. "Page Not Found" uyarısı veriyor.

prozac · #3 20-12-2009, 02:16

Aynı makaleleri şu liklerde buldum ,

http://www.opendemocracy.net/patrici...on-in-religion

http://www.opendemocracy.net/faith-e...ammed_3866.jsp

http://www.opendemocracy.net/faith-e...jihad_4579.jsp

K.C. · #4 20-12-2009, 02:17

1. link:
http://www.opendemocracy.net/faith-e...ammed_3866.jsp

2. link
http://www.opendemocracy.net/patrici...on-in-religion

AhbAp · #5 20-12-2009, 02:18

"What do we actually know about Mohammed?" Bu makaleyi alabilirim.

3.yol · #6 22-12-2009, 05:01

Ilginc,
iletiler onceden calisiyordu, demekki duzenleme yapmislar ....

Calisan linkleri tekrar astiginiz icin tesekkurler sevgili K.C. ve prozac,

Sevgili Ahbap,
Caliskanligini gercekten taktir ediyorum.

Sectigim makalelerin ingilizcesi biraz akademik, o yuzden acele etmemenizi tavsiye ederim.

Ben de ikinci makaleyi aliyorum. Yani "No pressure, then: religious freedom in Islam"

Herkese cevirilerde basarilar dilerim,

saygilar,
3.yol

dilaver · #7 26-12-2010, 19:09

Bu işin sonucu ne oldu acaba.

saygılarımla