yabancı gözüyle türkler ???

[uyar]

istanbulda yaşayan bir gazeteci bakın türkler hakkında ne diyor??

"The failure to prepare for this predictable event is a betrayal of trust, like so many the Turkish people have suffered. Each deepens the paranoia. Each citizen believes that to survive, he must lie and conspire. Everyone assumes everyone else is lying and conspiring against him because he himself is lying and conspiring"


doğru mu dersiniz??? birara tercüme de ederim şimdilik ingilizce bilenler ne dersiniz ???

yazı buradan alınma : http://online.wsj.com/article/SB1000...googlenews_wsj

[HayyaN]

Tercüme etsen de bizde hakkımız da söylenilenleri bilsek hoş olurdu.

[al bundy]

Kısaca "kişi kendinden bilir işi" demiş.