Turan Dursun Sitesi Forumları
Geri git   Turan Dursun Sitesi Forumları > Turan Dursun > Turan Dursun

Cevapla
 
Başlık Düzenleme Araçları Stil
  #1  
Alt 01-06-2006, 18:42
sargon - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
sargon sargon isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Onur Üyesi
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 01 Aug 2005
Bulunduğu yer: Isvicre
Mesajlar: 6.665

Onur Üyeliği Başarı Ödülü Başarı Ödülü 

Standart Turan Dursun'un kitapları başka dillere çevrildi mi?

İngilizce ve Almanca bir ateist girip selam verdim. Ve sitemizin İngilizce anasayfasının linkini ekledim. İnsanlar çok ilgilendiler. Bir islam ülkesinden ateistle karşılaşmaları insanları şaşırttı ama çok da hoşlarına gitti. Turan Dursun'la ilgili yazıları okuyup kitaplarının çevirileri olup olmadığını soruyorlar. Bu konuda benim bir bilgim yok. Sadece şu linkleri verebildim.

http://www.turandursun.com/modules.p...showpage&pid=2
http://www.nadir.org/nadir/periodika..._97/dursun.htm

Bunların dışında Turan Dursun ve kitaplarıyla ilgili çeviriler var mı? Makaleler bile olsa işe yarar.
Alıntı ile Cevapla
  #2  
Alt 04-06-2006, 12:21
sargon - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
sargon sargon isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Onur Üyesi
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 01 Aug 2005
Bulunduğu yer: Isvicre
Mesajlar: 6.665

Onur Üyeliği Başarı Ödülü Başarı Ödülü 

Standart Re: Turan Dursun'un kitapları başka dillere çevrildi mi?

Hümanist/ateist çalışmaları olan Almanya'da kurulu IBKA vakfı her yıl verdiği Erwin-Fischer ödülünü 2006 yılında Aziz Nesin Vakfı'na verdi. 21 Ekim'de Berlin'de ödül töreni ve bir konferanslar serisi olacak. Ödül daha önce 2002 yılında Teslime Nesrin'e 2004 yılında James Randi'ye verilmiş. Vakıf yöneticileri bizlerle ilişki geliştirmek istiyorlar. Ödül ve vakıfla ilgili tanıtım yazılarını Türkiye'de tanıtmamızı istiyorlar. Almanca'dan çeviri yapabilecek arkadaş var mı? Bir kaç tane yazı çevrilecek.

Ödül hakkında:
http://ibka.org/node/575
http://ibka.org/infos/erwin-fischer-preis.html

Vakfın sosyal projelere verdiği desteklerle ilgili
http://ibka.org/infos/projekte.html

Aziz Nesin'le yapılmış bir röportaj:
http://ibka.org/artikel/miz95/nesin.html (bunu çevirmek şart değil)

Aziz Nesin ve Aziz Nesin Vakfı hakkında
http://ibka.org/artikel/rundbriefe05/nesin.html (bu da şart değil, Türkçe kaynak bulunabilir)
Alıntı ile Cevapla
  #3  
Alt 04-06-2006, 13:25
Üye Değil
 
Mesajlar: n/a
Standart Re: Turan Dursun'un kitapları başka dillere çevrildi mi?

Sevgili Sargon,
bahsettiğin ingilizce ve almanca ateist sitelerin linklerini verebilir misin.
Alıntı ile Cevapla
  #4  
Alt 04-06-2006, 13:47
sargon - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
sargon sargon isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Onur Üyesi
Dinlerden Özgürlük Grubu Üyesi
 
Üyelik tarihi: 01 Aug 2005
Bulunduğu yer: Isvicre
Mesajlar: 6.665

Onur Üyeliği Başarı Ödülü Başarı Ödülü 

Standart Re: Turan Dursun'un kitapları başka dillere çevrildi mi?

Şu linkte birçok ateist sitesi var

http://ibka.org/en/links.html

Ben http://ibka.org/ ile yazışıyorum. Yazdığım forum da bu vakfın forumu

http://freigeisterhaus.de/
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Önerilen Siteler


Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz Aktif değil dir.
Mesajlara cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz Aktif değildir dir.

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı

Gitmek istediğiniz forumu seçiniz


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 11:12 .